Какво е " ОБВИВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• enveloping
• surrounding
• wrapping

Примери за използване на Обвиващи на Български и техните преводи на Английски

Вътре дават да приемат обвиващи лекарства;
Inside give to take enveloping preparations;

Назначаването на обвиващи агенти- мукозни бульони, белтъчини, мляко;
The appointment of enveloping agents- mucous broths, egg whites, milk;

Възпаление на тъканите, обвиващи костите.
Inflammation of the tissue surrounding the bone.

Препоръчително е да се пият обвиващи напитки: желе, мляко, яйчен белтък.
It is recommended to drink enveloping drinks: jelly, milk, egg white.

Лекарството Yazbin се отнася до стягащи, антикиселинни и обвиващи медикаменти.
Drug Yazbin is referred to astringent, anti-acid and enveloping medications.

За лечение на изгаряния се използват обвиващи лекарства и антибиотици.
For the treatment of burns, enveloping drugs and antibiotics are used.

Тези продукти ще действат като обвиващи вещества, облекчават дразненето и успокояват болката.
These products act as enveloping agents, remove irritation and soothe pain.

Тендонит болка, причинена от възпаление на мембраните, обвиващи сухожилията.
Tendonitis pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the.

Обвиващи ензими и груби влакна значително увеличават работата на стомашно-чревния тракт.
Enveloping enzymes and coarse fibers significantly increase the performance of the gastrointestinal tract.

На сините страни, лепило осем тънки палачинки- отвори, обвиващи всеки с тънка наденица.
On the blue sides, glue eight thin pancakes-portholes, wrapping each with a thin sausage.

Така например, различни адсорбенти и обвиващи и стягащи лекарства могат да намалят ефекта на таблетките"Termopsol".
So, for example, various adsorbents and enveloping and astringent drugs can reduce the effect of tablets"Termopsol".

Най-ранните ритуали, обвиващи планината, са били свързани с усмиряването на разрушителитени огнени духове, за да бъде предотвратена природна катастрофа.
The earliest rituals surrounding the mountain were centered on appeasing destructive fire spirits to prevent natural catastrophe.

Kissel е богат на витамини и фибри и благодарение на нишестето има обвиващи свойства, които успокояват лигавицата на червата и стомаха.
Kissel is rich in vitamins and fiber, and thanks to starch has enveloping properties that soothe the mucous membrane of the intestine and stomach.

Поради съдържанието на обвиващи вещества, тази напитка помага да се предпазят чревните стени от действието на стомашната киселина и да се премахне раздразнението.
Due to the content of enveloping substances this drink helps to protect the intestinal wall from the action of the acid gastric juice and to relieve irritation.

Човек би искал да види света от другата страна на стъклото, за да разберете кой къде живее изливането на прозорците, така меки, така нежни и обвиващи светлина.
One would like to see the world on the other side of the glass, to find out who lives where the pouring out of the windows so soft, so gentle and enveloping light.

Друга възможност е, че областите, обвиващи тазовите органи, притежават примитивни клетки, които могат да се развиват в други форми на тъкан, като например ендометриума.
Another theory is that areas lining the pelvic organs possess primitive cells that are able to grow into other forms of tissue, such as endometrial cells.

Мерките за първа помощ за отравяне с око на окото се свеждат до отстраняване на отрова от тялото- измиване на стомаха, придаване на адсорбенти и обвиващи вещества.
First aid measures in case of poisoning with a raven eye are reduced to the removal of poison from the body- gastric lavage, giving of adsorbents and enveloping substances.

И за да се предотврати абсорбцията на отрова в тялото, е необходимо да се дадат на сорбенти, активен въглен и обвиващи вещества, например, Алмагел, в негово отсъствие, нишесте.
And to prevent the absorption of poison into the body, it is necessary to give the sorbents, activated charcoal and enveloping substances, for example, Almagel, in its absence, starch.

Мерките за оказване на първа помощ при отравяне с гарванско око се намаляват до отстраняването на отрова от тялото- стомашен промивка, отделяне на адсорбенти и обвиващи вещества.
First aid measures in case of poisoning with a raven eye are reduced to the removal of poison from the body- gastric lavage, giving of adsorbents and enveloping substances.

За да се предотврати абсорбцията на отрова от стомаха и червата, както и да се облекчи синдромът на болката, се използват обвиващи агенти- нишестен бульон, яйчен белтък, растително масло, мляко.
To prevent the absorption of poison from the stomach and intestines, as well as to alleviate the pain syndrome, enveloping agents are used- starch broth, egg white, vegetable oil, milk.

Мерките за оказване на първа помощ в случай на отравяне с гарваново око се намаляват до отстраняването на отрова от тялото- измиване на стомаха, придаване на адсорбенти и обвиващи вещества.
First-aid measures for poisoning with a crow's eye are reduced to removing poison from the body- washing the stomach, giving adsorbents and enveloping substances.

За да се предотврати абсорбцията на отрова от стомаха и червата, както и за облекчаване на синдрома на болката, приложете обвиващи агенти- нишесте, булгур, яйчен белтък, растително масло, мляко.
To prevent the absorption of poison from the stomach and intestines, as well as to alleviate the pain syndrome, enveloping agents are used- starch broth, egg white, vegetable oil, milk.

Мерките за оказване на първа помощ в случай на отравяне с гарванско око се свеждат до отстраняване на отровата от тялото- стомашна промивка, подаване на адсорбенти и обвиващи вещества.
First aid measures in case of poisoning with a raven eye are reduced to the removal of poison from the body- gastric lavage, giving of adsorbents and enveloping substances.

Исус тук е дал прекрасна словесна картина на християните, сигурно държани в Неговите любящи ръце, и всемогъщите ръце на Отца, обвиващи се около Неговите, които дават двойна увереност за вечна сигурност.
Jesus gave a wonderful word picture here of Christians securely held within His loving hands and the Father's almighty hands wrapping themselves around His, giving us a double assurance of eternal security.

Олигозахаридите, които са прости вериги от захари, често съдържат части, приличащи на входните точки, през които бактериите получават достъп в клетките, обвиващи чревния тракт.
Oligosaccharides, which are simple chains of sugars, often contain domains that resemble the binding sites through which bacteria gain entry into the cells lining the intestinal tract.

През бременността хормонални сигнали стимулират епителните клетки, обвиващи каналите, да се разрастват и да формират подобни на топки структури, наречени алвеоли, които са мястото, където се образува кърмата, когато бебето се роди.
During pregnancy, hormonal signals cause epithelial cells lining the ducts to proliferate and form ball-like structures called alveoli, which is where milk is made when the baby is born.

Картофи, Обикновените картофи се използват в традиционната медицина за лечение на хемороиди, пресният му сок и картофеното нишесте имат обвиващи и противовъзпалителни свойства.
Ordinary potatoes are used in traditional medicine for the treatment of hemorrhoids; its fresh juice and potato starch has enveloping and anti-inflammatory properties.

Мерките за оказване на първа помощ в случай на отравяне с гарваново око се намаляват до отстраняването на отрова от тялото- измиване на стомаха, придаване на адсорбенти и обвиващи вещества.
First aid measures in case of poisoning with a raven eye are reduced to the removal of poison from the body- gastric lavage, giving of adsorbents and enveloping substances.

Известният историк и писател Дан Джоунс съблича пластовете история от фамозните крепости в основата на британската история и разкрива интригата, драмата, романтиката и бунта, обвиващи тях и прочутите им обитатели.
Popular historian and author, Dan Jones, peels back the layers of these celebrated strongholds that are at the heart of British history and unravels the intrigue, drama, romance and rebellion surrounding these fortifications and their notorious inhabitants.

Когато налягането на тази течност е твърде ниско- обикновено когато има малко изтичане някъде в менингите, мозъкът може да„провисне“ надолу, когато пациентът е изправен, разтягайки менингите и нервите, обвиващи мозъка, и причинявайки болка.
When the pressure of this fluid is too low- typically when there is a small leak somewhere in the meninges- the brain may“sag” downward when the patient is upright, stretching the meninges and nerves lining the brain and causing pain.

Как да използвам "обвиващи" в изречение

COMPLEX PRESET ENVELOPE GENERATOR, както подказва името, е генератор на обвиващи криви и нискочестотна осцилация.

Секси дантелен сутиен, подходящ за малък и среден бюст. Акцентът е с широки презрамки, обвиващи ви в нежна дантела.

ShApEs~ (името е доста фънки) генерира два LFO сигнала. 2ENV+2VCA e модул 2 AD обвиващи криви и 2 VCA.

DirectSound и Speex Фиг. 7 показва йерархията на класове обвиващи функционалността на DirectSound и класа SpeexCodec логически свързан с тях.

Главна » Резервни части » Обвиващи апаратиЗъбни колелетаДисковеДържачиВаловеНожовеПовдигателни уредбиЗасяващи апаратиСондажни тръбиДруги работни елементиЧопъриЛемежиНожове на плугЗъби за бранаВакуум помпиЗъби за кофи

Отслабване на спазмите могат да бъдат лекарства - калциеви антагонисти: нифедипин, дилтиазем. Лекарят може да предпише обвиващи епителни средства, като Симетикон.

Изключителната McDavid Cross Compression™ технология затопля и стабилизира мускулите, имитирайки обвиващи тейпинг методи, които добавят поддръжка на слабините и четириглавия бедрен мускул.

По дефиниция варикоцелето представлява абнормено разширение на вените, обвиващи тестиса и е основна причина за мъжки стерилитет (отговаряща за до 40% от случаите).

Лечението на антрален гастрит на стомаха се извършва най-често с помощта на 2 антибиотици и антисекреторни лекарства, а понякога и обвиващи агенти се добавят.