Какво е " ОБЕДИНЕНА ИСПАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• united spain

Примери за използване на Обединена испания на Български и техните преводи на Английски

Обединена Испания.
A united Spain.

Мотото на демонстрацията беше"За обединена Испания.
The main slogan of the action was:“For a united Spain.

(„Обединена Испания никога няма да бъде победена”).
Latinos united will never be overcome.”.

Хиляди протестираха в Барселона в подкрепа на обединена Испания.
Hundreds of thousands march in Barcelona in support of united Spain.

(„Обединена Испания никога няма да бъде победена”).
(“Taxis united will never be defeated!”).

Елате бързо… защото в обединена Испания няма дом без огън и храна.
Come quickly… because in a united Spain, there's not a single home without fire or bread.

(„Обединена Испания никога няма да бъде победена”).
(“The united[Hispanic] race will never be defeated!”).

Конституцията от 1978 г. отдава значение на лингвистичното и културно многообразие на обединена Испания.
The 1978 constitution values linguistic and cultural diversity within a united Spain.

(„Обединена Испания никога няма да бъде победена”).
(“The people united will never be defeated!”).

Конституцията от 1978 г. отдава значение на лингвистичното и културно многообразие на обединена Испания.
The constitution of 1978 enshrines respect for linguistic and cultural diversity within a united Spain.

Мястото на католиците, които търгували с Левантинските страни, било заето в американската търговия от цяла обединена Испания, а наред с нея и от две големи страни като Англия и Франция;
In trade with America, the whole of great united Spain took the place of the Catalonians trading with the Levant; alongside it, two countries like England and France;

Крайно десни групи, включително партията"Вокс", също присъстват на протеста, който се провежда под мотото"За обединена Испания.
Extreme-right groups, including the Vox party, take part in protests with the slogan"For a united Spain.

Идеята за обединена Испания може да е в опасност, но идеята за обединена Европа е силна, тя е нещото, което възпира Стария континент от още по-силна вълна на сепаратизъм.
The idea of united Spain may be in danger, but the idea of a united Europe is strong, it is the thing that discourages the Old Continent from an even stronger wave of separatism.

Крайно десни групи, включително партията"Вокс", също присъстват на протеста, който се провежда под мотото"За обединена Испания.
Far-right groups including the Vox party are also present at the protest, held under the slogan"For a united Spain.

Президентът Анастасиадес изрази абсолютната подкрепа и солидарност на Кипър с испанския премиер и неговото правителство относно усилията, които те полагат за обединена Испания и срещу сецесионистките опити на Каталония“, заявиха в изявление от кипърското президентство.
In a phone call with Spanish Prime Minister Mariano Rajoy on Thursday afternoon,“Anastasiades expressed his absolute support and the solidarity of Cyprus for the Spanish prime minister and his government in their efforts for a united Spain and against the secessionist efforts in Catalonia,” the statement said.

Демонстрантите изпълниха площад„Колон” с хиляди испански знамена, слоугънът на протеста е„За обединена Испания, избори сега”.
The demonstrators gathered at the Plaza de Colon in the city centre under the slogan"For a united Spain, elections now!"….

Точно сега“интелигентните пари” се поставят на договорено споразумение, което вероятно дава на каталунците по-голяма автономия в рамките на обединена Испания.
Right now, the smart money is being placed on a negotiated settlement, probably giving Catalans greater autonomy within a united Spain.

Това е дневното ни ядене в Испания на Франко пазено на сигурно място във воденицата Червените лъжат… защото в обединена Испания няма дом без огън и храна.
This is our daily bread in Franco's Spain, kept safe in this mill! The Reds lie… because in a united Spain, there's not a single home without fire or bread.

През Средновековието Каталуния била важно пристанище като част от Арагонската корона и когато Фернандо I Арагонски се оженил за Кралица Изабела Кастилска през 1469 г. Каталуния станала част от обединена Испания.
In the medieval era, Catalonia became a major sea power as part of the Crown of Aragon, and when Ferdinand I of Aragon married Queen Isabella of Castile in 1469, Catalonia became part of a unified Spain.

Папата благослови имената на моите родители, обявявайки ги за владетелите, които могат най-добре да бранят вярата от могъществото на исляма, те са най-големите кръстоносци на християнския свят, както и първите владетели на обединена Испания, а аз съм тяхната най-млада дъщеря, Каталина, принцеса на Уелс, и ще бъда кралица на Англия.
My parents' names are blessed by the Pope as the finest kings to defend the faith against the might of Islam; they are the greatest crusaders of Christendom as well as the first kings of Spain; and I am their youngest daughter, Catalina, Princess of Wales, and I will be Queen of England.”.

Испанските крале обединили Испания в християнска нация.
Spanish kings united Spain into a Christian nation.

Съпругът й донесе на брака им Кралство Арагон, което им дават възможност да обединят Испания.
Her husband did bring to their marriage the Kingdom of Aragon which enabled them to unite Spain.

Тя е задействала ужасите на Инквизицията, но също така е и финансирала пътуванията на Колумб и е обединила Испания след столетия вътрешни войни.
She set in motion the horrors of the Inquisition yet also financed Columbus's voyages and united Spain after centuries of internal strife.

Тя е задействала ужасите на Инквизицията, но също така е и финансирала пътуванията на Колумб и е обединила Испания след столетия вътрешни войни.
She set in motion the terrors of the Inquisition yet she also financed Columbus and united Spain after centuries of internal strife.

Тя е задействала ужасите на Инквизицията, но също така е и финансирала пътуванията на Колумб и е обединила Испания след столетия вътрешни войни.
She set in motion the horrors of the Inquisition yet she also financed Columbus's vision of a new world and united Spain after centuries of internal strife.

Испания фактически е обединена.
Spain is very united.

Испания фактически е обединена.
Spain was wholly united.

Обединена левица(Испания).
United Left(Greece).

Испания фактически е обединена.
Spain becomes united.

Испания фактически е обединена.
Italy is actually fully united.