Какво е " ОБЕДИНЕНОТО КОМАНДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unified command
• allied command

Примери за използване на Обединеното командване на Български и техните преводи на Английски

Обединеното командване ООН.
The United Nations Command.

Някакъв успех с обединеното командване?
Any luck with the Joint Chiefs?

Обединеното командване е в 1-ва степен на готовност.
Combatant Commands are now at DEFCON 1.

Кодирай отговор до обединеното командване.
Encode a response to Allied Command.

Обединеното командване за спецоперации на Пентагона.
The Pentagon Joint Special Operations Command.

Защо Том ще говори с Обединеното Командване?
Why is Tom talking to the Joint Chiefs?

Аз съм представяне на план за нарушение на Обединеното командване.
I'm presenting a breach plan to the Joint Chiefs.

Том, искам среща с Обединеното Командване.
I want a meeting with the Joints Chiefs, Tom.

А това е генерал Тейлър, председател на Обединеното командване.
And that's General Taylor, Kennedy's chairman of the Joint Chiefs.

Дори Вицепрезидентът и обединеното командване нямат пълен достъп дотук.
Even the Vice President and Joint Chiefs don't have access here.

Изтребително крило, говори обединеното командване.
The ROK-US combined forces command.

Обединеното командване се е считало за нужно при евентуално нахлуване в Япония.
A unified command was deemed necessary for an invasion of Japan.

Той смени адмирал Чейз в Обединеното командване.
He replaced Admiral Chase at the Joint Chiefs.

Искам Обединеното Командване да състави наш списък с цели за ядрена атака.
I want the Joint Chiefs to draw up our own target list for a nuclear strike.

Генерал Джонатан Кендъл от Обединеното командване.
General Jonathan Kendall, of the Joint Chiefs.

Досега Милър е оглавявал Обединеното командване за специални операции.
General Miller had previously commanded the US Joint Special Operations Command..

Призова ха ме да се явя пред Обединеното командване.
I have been summoned to appear before Joint Steering.

Аз трябва да бъда с Обединеното командване… когато те преминават юздите на Claire Хаас.
I have to be with the Joint Chiefs… when they pass the reins to Claire Haas.

Организирах видео конферентна връзка с Обединеното командване в MTAC.
I have arranged a video conference with the Joint Chiefs in MTAC.

Поставям обединеното командване на всички сили на Йерусалимския фронт в ръцете на Алуф Майкъл Стоун.
I'm placing the unified command of all forces in the Jerusalem front in the hands of Aluf Michael Stone.

През 1966 г. Франция съобщава за оттеглянето си от обединеното командване на НАТО.
(2) In 1966 France announced its withdrawal from Nato's integrated command.

Това беше изявление от обединеното командване… и излага тяхната официална позиция по този въпрос.
That was a statement by the joint chiefs of staff and represents their official position on the subject.

Включително голяма част от кабинета, председателят на Обединеното командване и други.
These included most of the Cabinet, the chairman of the Joint Chiefs, and several other top officials.

Обединеното командване е инструктирано да определи ненаселена зона, където цивилните жертви ще са минимални.
The Joint Chiefs have been instructed to identify an unpopulated area where there will be limited civilian casualties.

Дори без каквито и да било военни познания той разбираше трудното тактическо решение, пред което бяха изправени Гладстоун и обединеното командване.
Even with no military training he understood the difficult tactical decision Gladstone and the joint chiefs were faced with.

Единодушното мнение на Обединеното Командване, г-н Президент е, че тези сигнали бележат принципна промяна на съветската политика първи да нанесат удар.
The Joint Chiefs' consensus Mr. President is that this signals a major doctrinal shift in Soviet thinking to a first-strike policy.

Слязох по стълбите за да поздравя някои от хората на Обединеното командване, които са работили за мен, и един от генералите ме повика”.
I went downstairs just to say‘hello' to some of the people in the joint staff who used to work for me, and one of the Generals called me in..

Съобщете на Сената и Камарата за смяната на властта и нека Военният Министър и Председателя на Обединеното Командване ме овластят на основание 25-та поправка.
Notify the Senate and the House of the transfer of power and have the sec def and the chairman of the Joint Chiefs authorize me under the 25th Amendment.

В новия„Устав на ОВС и Обединеното командване" са залегнали„целите и организационните принципи на Въоръжените сили, структурата на Обединеното командване и органите за управление".
In the new“Statutes of the JAF and the Unified Command” the“targets and the organizational principles of the Armed Forces, the Unified Command's structure and control bodies” were specified.

Мобилните сили на Европейско командване на НАТО бяха създадени през 1960 г. като мултинационална сила за незабавно реагиране, която може да бъде изпратена в много кратки срокове във всяка застрашена част на района, отбраняван от Обединеното командване за Европа.
The AMF was created in 1960 as a small multinational force which could be sent at short notice to any threatened part of Allied Command Europe.

Как да използвам "обединеното командване" в изречение

позовавайки се на представителя на Обединеното командване на аерокосмическата отбрана на Северна Америка (NORAD) Андрю Хенеси.

Обединеното командване на въоръжените сили, разположено в Норфолк, от 4 август също формално прекрати своето съществуване.

Обединеното командване на военната операция предупреди чуждестранните кораби да не приближават пристанищата на Йемен, предаде Ройтерс.

Началник на отдел „Доктрини и поуки от практиката“ в Обединеното командване на силите на НАТО в Неапол, Италия

– Какво е самочувствието на един български офицер, назначен, примерно, в Обединеното командване на Силите на НАТО в Неапол?

Министърът на отбраната на България ще посети базата на Обединеното командване на силите на САЩ в Сафълк, щата Вирджиния.

Лойд Остин, шеф на Обединеното командване на въоръжените сили на САЩ: Съвсем малко са. Сражават се само 4-5 човека.

а) Майор ТОМПСЪН е висш кадрови военен разузнавач, специално подготвен за работа на БАЛКАНИТЕ, на разположение на Обединеното командване на СЪЮЗНИЦИТЕ в КАЙРО;

Тази операция от 2001 година се провежда от Обединеното командване на въздушно-космическата отбрана на североамериканският континент (North American Aerospace Defense Command - NORAD).

Президентът на САЩ Барак Обама предложи уважаван и закален в битки военен командир за председател на Обединеното командване на началник-щабовете на САЩ, съобщава АП.