Какво е " ОБЕЗОРЪЖЕН " на Английски - превод на Английски

• disarmed
• unarmed

Примери за използване на Обезоръжен на Български и техните преводи на Английски

Бях обезоръжен.
I was unarmed.

Сега съм обезоръжен.
I am now unarmed.

Потвърждавам- зарядът е обезоръжен.
Confirming- Missile is disarmed.

Аз съм обезоръжен♪.
I am disarmed♪.

Заподозреният обезоръжен.
Suspect disarmed.

Ракетите са обезоръжени, нали?
The missiles are disarmed, right?

Признавам се за обезоръжен.
Confess myself disarmed.

Силонският кораб е обезоръжен и под наш контрол.
Baseship is disarmed and under Colonial command.

Рейнмейкъра е обезоръжен.
The Rainmaker is disarmed.

Какво повече, дяволът е тотално обезоръжен!
What's more, the devil is totally unarmed!

Няма да стреляш по обезоръжен човек.
You wouldn't fire at an unarmed guy.

Дяволът беше обезоръжен чрез силата на кръста!
The devil has been disarmed by the power of the cross!

Том МакДевън беше един обезоръжен младеж.".
Tom McDevon was one disarming… dude.".

В двубоя графът е обезоръжен, а влюбените избягват.
In the duel, the Count is disarmed and the lovers avoid.

Той е обезоръжен, представителен, дори може да бъде очарователен.
He's disarming, personable, may even be charming.

Гората не е място за обезоръжен пътешественик.
The forest is no place for an unarmed adventurer.

Ако Сатана е вече обезоръжен, защо не преживяваме по-осезаемо тази победа в живота си?
If Satan is already disarmed, why don't we experience more victory in our lives?

От местопрестъплението: Сезон 9, Епизод 12"Обезоръжен и опасен" превод.
CSI Season09 Episode12 Disarmed and Dangerous.

Корпусът Даун бе обезоръжен. Трябваше да слязат в селото.
The Dawn Corps had been disarmed and had come down to the village.

Не подобава на един войник да показва храброст срещу обезоръжен неприятел, който не е в състояние да се защитава.
It is not becoming in a soldier to show courage against a disarmed enemy, incapable of defending himself.

Около 900 души са обезоръжени, арестувани и хвърлени в старата турска крепост„Калето".
About 900 are disarmed, arrested and imprisoned in the old turkish fortress"Kaleto".

Скот Ритер, главен оръжеен инспектор на ООН в Ирак наскоро заяви:“От 1998 Ирак е практически обезоръжен;
Scott Ritter, chief U.N. weapons inspector in Iraq, recently stated that“since 1998 Iraq has been fundamentally disarmed;

Е, след като нападателя е бил посечен няколко пъти, след като е бил обезоръжен и е нарязан по гърба след като се е опитал да се измъкне….
This once upon a time attacker has been slashed many times after he was disarmed and is slashed more on his back while attempting to retreat….

Ако имаше полиция пред синагогата, този мъж можеше да бъде обезоръжен преди да може да нападне“, обяви председателят на съвета Йозеф Шустер.
If police had been stationed outside the synagogue, then this man could have been disarmed before he could attack the others,” the council's president Josef Schuster said.

Съответно, апостолското свидетелство обявява, че Христовото царство е дошло, че дяволът е победен, обезоръжен и вързан, и че народите ще започнат да се стичат към хълма на Господния дом.
Accordingly, apostolic testimony proclaimed that Christ's Kingdom had come, that the devil had been defeated, disarmed, and bound, and that all nations would begin to flow toward the mountain of the Lord's House.

Ако имаше полиция пред синагогата, този мъж можеше да бъде обезоръжен преди да може да нападне“, обяви председателят на съвета Йозеф Шустер.
If police had been stationed outside the synagogue, then this man could have been disarmed before he could attack the others," said the council's president, Josef Schuster, on Deutschlandfunk public radio.

Скот Ритер, главен оръжеен инспектор на ООН в Ирак наскоро заяви:“От 1998 Ирак е практически обезоръжен; 90-95% от иракските оръжия за масово унищожение са удостоверено елиминирани.
Scott Ritter, chief UN arms inspector at the time, insists that Iraq was"fundamentally disarmed" by December 1998, with 90-95% of its weapons of mass destruction eliminated.

Сребърното оръдие, което Волдемор беше дал на най-страхливия си слуга, се беше обърнало срещу безполезния си обезоръжен собственик: Петигрю жънеше плодовете на своята колебливост, на състраданието, което беше проявил за миг, и ръката го душеше пред очите им.
The silver tool that Voldemort had given his most cowardly servant had turned upon its disarmed and useless owner; Pettigrew was reaping his reward for his hesitation, his moment of pity; he was being strangled before their eyes.

Скот Ритер, главен оръжеен инспектор на ООН в Ирак наскоро заяви:“От 1998 Ирак е практически обезоръжен; 90-95% от иракските оръжия за масово унищожение са удостоверено елиминирани.
Former UN weapons inspector Scott Ritter states that"since 1998 Iraq has been fundamentally disarmed: 90 95% of Iraq's weapons of mass destruction capability has been verifiably eliminated.".

Като обезоръжи страховития терорист Султан.".
And disarmed the dreaded terrorist sultan.'.

Как да използвам "обезоръжен" в изречение

Благодарение на изненадата акцията се провежда строго по плана, врагът е хванат и обезоръжен и парти­заните за кратко време стават господари на града.

Защо Борисов изпраща вицето си очевидно неподготвен и обезоръжен на подобна среща, давайки възможност на Президента да удари всички свои политически опоненти с един удар?

Така отпратил той този монах, че той, обезоръжен от кротостта на настоятеля, си тръгнал напълно успокоен и после сам се смеел над себе си... (Оптински патерик)

Това е единствения знак от целия Зодиак от когото наистина се страхува Стрелеца. А как наистина може да бъде обезоръжен рицаря – само [ ... ]

— Не е човешко да убиваш обезоръжен противник, който иска милост! — бил казал той веднъж на свой четник, който се тъкмял да заколи заловения самоковски каймакамин.

Това писмо, колкото и изкусно да е било наредено изпращането му, биде заловено и се съхранява, а сам Даев обезоръжен и арестуван от Окр[ъжния] комитет призна целия заговор.

Ксистон - копие с дължина около 3 м. с острие и в двата края, за да не остава копиеносецът обезоръжен при счупване на копието. Използвало се е в древна Гърция и Македония.

обезоръжен - значение, синоними и превод на английски на думата обезоръжен в Универсален речник | OnlineRechnik.com