Какво е " ОБЕЗОРЪЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• disarmed

Примери за използване на Обезоръжени на Български и техните преводи на Английски

Не, само обезоръжени.
No. Just disarmed.

Господа, ще бъдете обезоръжени.
Gentlemen, you will now be disarmed.

Ракетите са обезоръжени, нали?
The missiles are disarmed, right?

Те са обезоръжени, унизени, демонстрирани.
They are disarmed, humiliated, showcased.

Дяволът и неговата шайка бяха обезоръжени.
The devil and his crew have been disarmed.

Но те са обезоръжени и под домашен арест.
But they are disarmed and under house arrest.

Но ако това оръжие е несигурно, това не означава, че сме обезоръжени.
But if that weapon is unsound, it is by no means disarmed.

Ще бъдете обезоръжени и поставени под домашен арест.
You will be disarmed and put under house arrest.

Е, войнстващите за Вяра бяха обезоръжени преди повече от два века.
Well, the Faith Militant was disarmed more than two centuries ago.

Около 900 души са обезоръжени, арестувани и хвърлени в старата турска крепост„Калето".
About 900 are disarmed, arrested and imprisoned in the old turkish fortress"Kaleto".

Веднага апахите да бъдат обезоръжени и депортирани в Сан Карлос.
All Apache tribes are to be immediately deported to San Carlos and disarmed in advance.

На 25 февруари комитетът разпореди всички арменски участници във военните сили да бъдат обезоръжени.
On 25 February, it ordered that all Armenian conscripts in its forces be disarmed.

В края на януари и четниците в Кичево и Скопска Църна гора са обезоръжени от партизаните на НОВМ.
By end of January the Chetniks in Kicevo and Skopska Crna Gora were disarmed by the MNOV.

Ще бъде ли, когато сме напълно обезоръжени, и когато във всяка къща ще се постави британска охрана?
Will it be when we are totally disarmed, and when a… guard shall be stationed in every house?

САЩ приеха, че примирието в тази ситуация е невъзможно, докато бойците на"Хизбула" бъдат обезоръжени.
The US assumed that a truce in this situation is impossible until the Hezbollah fighters are disarmed.

Даже някои горещи застъпници на кърменето са обезоръжени от тази тактика„да не караме майките да се чувстват виновни”.
Even some strong breastfeeding advocates are disarmed by this“not making mothers feel guilty” ploy.

Нашата радост ще се увеличи значително, когато се установи, че всички ядрени устройства са били обезоръжени.
Our delight will be greatly increased when it is established that all nuclear devices have been disarmed.

Най-малко 3 000 роялисти били избити при Дрохеда, болшинството от тях след като се предали и били обезоръжени.
At least 3,000 royalist soldiers were butchered at Drogheda the vast majority after they had surrendered and disarmed.

Като обезоръжи страховития терорист Султан.".
And disarmed the dreaded terrorist sultan.'.

Тази Германия имаше доверие, тя се обезоръжи сама и се лиши сама от чест.
This Germany had trust back then, it disarmed itself, it dishonored itself.

Силонският кораб е обезоръжен и под наш контрол.
Baseship is disarmed and under Colonial command.

Дяволът беше обезоръжен чрез силата на кръста!
The devil has been disarmed by the power of the cross!

Чрез Своята смърт и възкресение Христос“обезоръжи” демоните, тържествувайки над тях(Колосяни 2:15).
By His death and resurrection, Christ"disarmed" the demons, triumphing over them(Colossians 2:15).

След като я обезоръжих и те спасих.
After I disarmed her and saved your butt.

В двубоя графът е обезоръжен, а влюбените избягват.
In the duel, the Count is disarmed and the lovers avoid.

Сър Роланд обезоръжи сър Хераклио.
Sir Roland disarmed Heraclio.

Корпусът Даун бе обезоръжен. Трябваше да слязат в селото.
The Dawn Corps had been disarmed and had come down to the village.

Обезоръжи ме с ръката си, очилата и лицето си.
Disarmed me with her arm and glasses and face.

Но се изправи, обезоръжи сестрата и неутрализира Хайбах.
But you got back up, disarmed the sister, and stopped Haibach.

Обезоръжена е!
She's disarmed!

Как да използвам "обезоръжени" в изречение

ПРЕГЛЕД: Обезоръжени терористи,ранени и жители започнаха да напускат източните квартали на Алепо.

Многажди обезоръжени вече, гърленци със своите плачове и молби сега правеха впечатление на истински раи.

Аз от своя страна добавям, че вече пристигнаха от Баку две и половина хиляди обезоръжени от „Ардахан” наши червеноармейци.

Действията се развиха по разработения план.Участъкът бе превзет бързо, полицаите обезоръжени и партизаните, действуващи срещу него, се притекоха на помощ на дру­гите групи.

Благодаря ти, Марта! И децата бяха сразени и обезоръжени - изядоха ги за отрицателно време. Надявам се и на твоите да се харесат. Поздрави! :)

Учителите са обезоръжени откъм морални аргументи и средства - защото всичко може да бъде оспорено като относително, като въпрос на личен избор и т. н..

Но станало чудо - още на първата песен публиката притихнала, а при второто изпълнение хората, обезоръжени от таланта на българската певица, започнали въодушевено и бурно да я аплодират.

Вторият етап от осъществяването на арменския геноцид е свързан с мобилизацията на близо 60 хиляди арменци в турската армия, които малко по-късно са обезоръжени и избити от своите турски „колеги”.

"Не е ли очевидно за всички, че тези думи ще бъдат обезоръжени напълно Андреева? Всичко щеше да е ясно на безнадеждност. Той щеше да се отдръпна, и най-вероятно се е самоубил. "