Какво е " ОБЕЗСЪРЧАВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• daunting
• frustrating
• discouraging
• dispiriting
• disheartening

Примери за използване на Обезсърчаващи на Български и техните преводи на Английски

Изминалите две седмици са обезсърчаващи.
The past two days are disappointing.

Не по-малко обезсърчаващи драскотини върху ново кожено яке или обувки.
No less frustrating scratches on a new leather jacket or shoes.

Изминалите две седмици са обезсърчаващи.
The last two hours were disappointing.

Това е едно от най-опасните и обезсърчаващи неща за работника.
That is one of the most dangerous and discouraging things for the working man.

Изминалите две седмици са обезсърчаващи.
The last two weeks have been discouraging.

Книгите не трябва да бъдат обезсърчаващи, а забавни, вълнуващи и прекрасни.
Books shouldn t be daunting, they should be funny, exciting and wonderful.

Невероятно трудните задачи са обезсърчаващи.
Incredibly difficult tasks are daunting.

Компютрите са упорити, обезсърчаващи и често противни същества. Също като котките ми.
Computers are stubborn, frustrating, and often contrary creatures. Like my cats.

В Иран пречките пред успеха са обезсърчаващи.
In Iran, the obstacles to success are daunting.

След поредица обезсърчаващи сеанси жената разказва на Юнг сън, в който участва един бръмбар скарабей.
After a number of frustrating sessions the woman told Jung about a dream involving a scarab beetle.

Невероятно трудните задачи са обезсърчаващи.
Tasks that are extremely difficult are discouraging.

Дискомфортът в коленете може да направи ежедневните задачи доста обезсърчаващи, от простото ходене до катеренето на стълби.
Discomfort in the knees can make everyday tasks seem pretty daunting, from simple walking to climbing up stairs.

Какво да очаквате: Интервютата не трябва да бъдат обезсърчаващи!
What to expect: Interviews should not be daunting!

Кърмаческите стачки са обезсърчаващи и разстройващи за всички, които имат нещо общо- майката, бебето, бащата, братята и сестрите са засегнати.
Nursing strikes are frustrating and upsetting for everyone involved-- mother, baby, dad, and siblings are all affected.

Може да е болезнено, защото някои истини може да изглеждат обезсърчаващи.
It can be painful, because some truth may seem daunting.

Ум, непроницаем за всички отрицателни и обезсърчаващи влияния, включително за мненията на роднини, приятели и познати.
Mind closed tightly against all negative and discouraging influences, including negative suggestions of relatives, friends, and acquaintances A.

Умът трябва да бъде обучен да се преориентира в лицето на обезсърчаващи чувства.
The mind must be trained to refocus in the face of discouraging feelings.

Някои хора замразяват, накисват или могат да екстратират, но ако нямате време, умения или наклон, тези задачи могат да бъдат обезсърчаващи.
Some people freeze, pickle or can extras, but if you don't have the time, skills or inclination, those tasks can be daunting.

Всъщност вече не говоря за това, защото, разбирате ли, стават достатъчно обезсърчаващи и подтискащи неща.
I really don't talk about this anymore because, you know, there's enough frustrating and depressing things going on.

Апатичните опити на България да се пребори с корупцията и престъпността са особено обезсърчаващи.
For the European Commission, Bulgaria's languid efforts to clamp down on graft and crime are especially dispiriting.

За всеки съвестен свещеник изповедта без никакво съмнение е един от най-трудните и обезсърчаващи аспекти на неговото служение.
For each conscientious priest, confession is without any doubt one of the most difficult and frustrating aspects of his ministry.

Проучванията, които Нортън прави, за да илюстрира този феномен, са обезсърчаващи.
The research Norton has conducted illustrating this phenomenon is dispiriting.

Страничните ефекти могат да бъдат обезсърчаващи, но е важно да бъдете търпелив/а и да дадете възможност на антидепресантите да окажат положителен ефект.
Side effects can be frustrating, but it is important to be patient and give the antidepressant a chance to have a positive effect.

Проблем разкази, които пътека разстояние в нерешен нищото са обезсърчаващи неща;
Problem narratives that trail off into unresolved nothingness are frustrating things;

Посланието на Франкъл е в крайна сметка е това на надеждата: дори в най-абсурдните, болезнени и обезсърчаващи обстоятелства на живота може да се даде смисъл.
Frankl's message is one of meaning: even in the most absurd, painful, and dispiriting of circumstances, life can be given a meaning.

Предизвикателствата, пред които сме изправени ние и нашите деца през XXI век, са обезсърчаващи.
The challenges that we and our children face during the 21st century are daunting.

Въпреки че многобройните и разнообразни въздействия могат да бъдат обезсърчаващи, ние знаем как да намалим замърсяването на въздуха и значително да подобрим качеството на въздуха.
While its many and varied impacts may be daunting, we know how to reduce air pollution and significantly improve air quality.

Но ако можете да се подготвите за сутринта си, преди да си легнете да спите, тези първи стъпки от леглото ви са малко по-малко обезсърчаващи.
But if you can prepare for your morning before you go to sleep, those first steps out of your bed are a little less daunting.

Замайващи завоя и 999 обезсърчаващи стъпала не спряха новия Range Rover Sport PHEV да направи нещо за първи път в света на една от най-известните забележителности в Китай.
A dizzying 99 turns and 999 daunting steps didn't stop the new Range Rover Sport from completing a world-first at one of China's most famous landmarks.

(Учителят се смее, практикуващите се смеят) Не ви достигат човешки, материални и финансови ресурси, така че предизвикателствата несъмнено са обезсърчаващи.
(Master laughs)(Disciples laugh) You are short on human, material, and financial resources, so the challenges are definitely daunting.

Как да използвам "обезсърчаващи" в изречение

• Можете да облекчите себе си, като разделите мащабните, обезсърчаващи задачи на малки, лесни за следване стъпки, които, изпълнявайки, да отмятате.

– Обезсърчаващи резултати. Това кара тези които използват помпа да си мислят, че колкото повече я употребяват е по-добре. Това е погрешно и води до нараняване.

“Лукойл” е най-голямата компания в България и се радва на монополно положение, осигурено и закрепено от българските правителства от различни политически цветове през годините, със закони, обезсърчаващи конкуренцията.