Какво е " ОБЕЩАВАЩО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• promising treatment

Примери за използване на Обещаващо лечение на Български и техните преводи на Английски

Изглежда обещаващо лечение за рак на дробовете.
It's looking promising as a treatment for lung cancer.

Разбирам, че той е разработил едно обещаващо лечение.
I understand he's developed a promising treatment.

Да, беше много обещаващо лечение, за съжаление, не навреме.
Yeah, it was quite a promising treatment actually, but, um… unfortunately, not quite on time.

Ново канадско изследване предлага обещаващо лечение.
A new Canadian cancer research network promises improved treatment.

Риганът е обещаващо лечение за заболявания, причинени от окисляване като диабет, тъй като е натоварен с фенолни антиоксиданти.
Oregano has been a promising treatment for disorders caused by oxidation like diabetes as it's loaded with phenolic antioxidants.

В действителност, тъкмо говорих за ново обещаващо лечение.
In fact, I was just talking about a new treatment that shows promise.

Данните също предполагат, че медитацията може да бъде обещаващо лечение за хора, страдащи от безсъние, или продължително затруднено заспиване.
The data also suggests that meditation can be a promising treatment for people suffering from insomnia or long-term sleeping difficulties.

Едно проучване показва, че женшенът може да бъде обещаващо лечение за умора(49).
One study shows that ginseng can be a promising treatment for fatigue(49).

Проучванията върху животни показват, че консумацията на екстракт от семена от босилек може да забави развитието на инсулинова резистентност и показва обещаващо лечение при диабет.
Animal studies have shown that consumption of basil seed extract may delay the development of insulin resistance and shows promise in treatment of diabetes.

Техниката, известна като криоалация, се използва за лечение само на 22 пациенти- но може да бъде обещаващо лечение, ако се установи, че е ефективно в други проучвания.
The technique, known as cryoablation, was used to treat just 22 patients-- but could be a promising treatment if found to be effective in other trials.

Изследователите смятат, че техните резултати предполагат, че NT може да бъде биомаркер на затлъстяването, а инхибирането на пептидите може да предложи обещаващо лечение на болестта.
The researchers believe their findings suggest that NT could be a biomarker for obesity, and inhibiting the peptide could offer a promising treatment for the condition.

Както екипът отбелязва, канабиноидите са представили обещаващо лечение в множество дегенеративни заболявания, вариращи от Паркинсон и Алцхаймер до диабет и сърдечно-съдови заболявания.
As the team notes, cannabinoids have shown promise in treating a variety of degenerative disorders, ranging from Parkinson's and Alzheimer's to diabetes and stroke.

Нашата технология намалява значително необходимото време и средства за осъществяването на определено клинично проучване и въвеждането на пазара на ново обещаващо лечение възможно по-скоро.
Our technology reduces significantly the necessary time and money for completing a given clinical trial and bringing a new promising treatment on the market sooner.

Говорител на организацията Allergy UK обяви:"Това звучи като много обещаващо лечение, като дава надежда за хората с тежки симптоми на астма или алергия, за които обичайните лекарствени средства не са достатъчни- но му предстои да измине още много път, преди да стане достъпно.".
An Allergy UK spokesman said,"It does sound a very promising treatment, giving hope for those with severe asthma/allergy symptoms for whom the usual treatments aren't enough but there is still a long way to go before it will be available.".

Въпреки, че изследването е в ранна фаза, учените казват, че екстрактът от куркума въздейства върху"няколко различни части от възпалителния процес" и може да предложи"обещаващо лечение в бъдещето".
Although the research was at a very early stage, the scientists said it seemed to show that curcumin targets"several different parts of the inflammatory process" and could offer a"promising treatment in the future.".

Атипичният антиконвулсант(фармацевтични лекарства с антиконвулсивно действие и използван, като правило, за облекчаване на припадъци с различна етиология, лечение на епилепсия) се счита за най-новото обещаващо лечение за физиологичен тремор, производно на пиролидон, доста близко до ноотропния пирацетам.
The atypical anticonvulsant(pharmaceutical drugs with anticonvulsant action and used, as a rule, to relieve seizures of various etiologies, treatment of epilepsy) is considered to be the newest promising treatment for physiological tremor, a Pyrrolidone derivative, quite close to the nootropic Piracetam.

И макар това изследване да е в твърде ранн фаза, то учените са на мнение, че екстрактът от куркума въздейства върху"няколко различни части от възпалителния процес" и може да предложи"обещаващо лечение в бъдещето".
Although the research was at a very early stage, the scientists said it seemed to show that curcumin targets"several different parts of the inflammatory process" and could offer a"promising treatment in the future.".

Това е обещаващо ново лечение в сферата на травматични мозъчни наранявания.
It's a promising new treatment in traumatic brain injury.

Искам да отбележа, че това може да бъде обещаващо експериментално лечение.
I want to outline what I think could be a very promising experimental treatment.

Заключихме, че молекулата X е обещаващо лекарство на комбинирано лечение на рак.”.
We conclude that molecule X is a promising new drug for the combined-modality treatment of cancer.

Преди няколко години един лекар ми разказа за обещаващо ново лечение, което може да премине кръвно-мозъчната бариера и да спре психическата регресия на синдрома на Хънтър.
A few years ago, a doctor told me about a promising new treatment that could cross the blood brain barrier and stop the mental regression of Hunter Syndrome.

В ход е набирането на участници в международно изпитване за оценка на ново, обещаващо потенциално лечение(AM-111) за пациенти с тежка или дълбока идиопатична внезапна сензоневрална глухота.
An international trial is currently open for recruitment to evaluate a new promising treatment option(AM-111) for patients with severe or profound idiopathic sudden sensorineural hearing loss.

Според скорошно проучване, публикувано в Дерматологичния онлайн вестник, изследователите посочват, че пробиотичните хранителни добавки са обещаващо и безопасно лечение на акне.
According to a recent study published in Dermatology Online Journal, researchers indicate that probiotic foods and supplements are a promising and safe acne treatment.

Цветното цвекло също се счита за обещаващо терапевтично средство за лечение на редица клинични патологии, свързани с оксидативен стрес и възпаление.
Beetroot is also considered as a promising therapeutic agent for the treatment of a number of clinical pathologies associated with oxidative stress and inflammation.

СУИНГМЕД е уред за динамично разтежение, обещаващо ефективно лечение на разнообразни проблеми в гръбначната област заедно с консервативна терапия, като в същото време се понася доста добре от пациентите.
SWiNGMED is a novel dynamic extension device promising to be able to efficiently treat a large variety of spinal problems with a conservative therapy while being well tolerated by the patients.

Getty Images Администрацията по храните и лекарствата одобри обещаващо ново лечение за особено смъртоносна форма на рак, което носи надежда на отчаяни пациенти, като в същото време възобновява глобалния разговор за нарастващите разходи за нови терапии.
The Food and Drug Administration on Wednesday approved a promising new treatment for a particularly deadly form of cancer, bringing hope to desperate patients while rekindling a global conversation about the escalating cost of new therapies.

Антиандрогенните лекарства също са в процес на разследване за лечение на тежко акне и са показали обещаващо бъдеще в ранните проучвания.
Topical anti-androgen drugs are also under investigation for the treatment of severe acne, and have shown a great deal of promise in early trials.

Ако лекарят е сложил нещо като калциев наркотик с пълно отстраняване на"нерва" от всички канали, тогава зъбът може все пак някак си да е с полупразни и празни канали под запечатаното постоянно уплътнение, въпреки че това лечение не е обещаващо.
If the doctor has put something like a calcium drug with a complete removal of the“nerve” from all channels, then the tooth can still somehow with half-empty and empty channels under the sealed permanent seal to stand, although this treatment is not promising.

Днес стволовите клетки се използват за лечение на много заболявания на кръвта и бъдещето също изглежда обещаващо.
Today stem cells are being used for the treatment of many blood related diseases and the future definitely looks very promising.

Третирането на стволовите клетки е обещаващо, но ние се нуждаем от стриктни клинични проучвания и регулаторни процеси, за да определим дали предложеното лечение е безопасно, ефективно и по-добро от съществуващите лечения.".
Stem cell therapies hold a lot of promise but we need rigorous clinical trials and regulatory processes to determine whether a proposed treatment is safe, effective and better than existing treatments.”.