Какво е " ОБИКНОВЕНО ПРЕПОРЪЧВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we generally recommend
• we usually recommend
• typically recommend

Примери за използване на Обикновено препоръчваме на Български и техните преводи на Английски

Обикновено препоръчваме прахове.
We usually recommend powders.

За начинаещи, бодибилдърите обикновено препоръчваме 30 mg до 40 mg.
For beginners, bodybuilders typically recommend 30 mg to 40 mg.

Обикновено препоръчваме прахове.
We usually recommend cupcakes.

За най-добри резултати обикновено препоръчваме серия от 3 до 5 третирания с разстояние от 2 до 4 седмици.
For the best results, we generally recommend a series of 3 to 5 treatments spaced 2 to 4 weeks apart.

Обикновено препоръчваме прахове.
I usually recommend ketotifen.

В случай на един или повече симптоми педиатрите обикновено препоръчваме на родителите да променят формулата бебе.
In the event of one or more symptoms pediatricians usually recommend that parents change the infant formula.

Обикновено препоръчваме специален дом.
We generally recommend an institution.

За да получите най-чистия и най-прост продукт, обикновено препоръчваме закупуване на пчелен прашец в сурова форма в насипно състояние, а не под формата на хапчета.
To get the purest, simplest product, we typically recommend purchasing bee pollen in its raw form in a bulk package, rather than in pill form.

Обикновено препоръчваме тази процедура за нощта.
Usually recommend this procedure for the night.

За да определите коя от двете е истинският проблем, обикновено препоръчваме да стартирате устройството в друг режим като режим за възстановяване или режим на изтегляне.
To identify which of the two is the real issue, we usually recommend that you boot the device to another mode like recovery mode or download mode.

Обикновено препоръчваме приемането на две до три таблетки на ден.
Usually recommend taking two to three tablets a day.

Измиване на лицето с чиста топла вода и мек сапун или лицето измиване ще почисти кожата, но дерматолозите обикновено препоръчваме продукти, които се? без comedogenic?
Washing the face with clean warm water and mild soap or facial wash will cleanse the skin, but dermatologists usually recommend products that are?non-comedogenic?

Обикновено препоръчваме през следващите 6 седмици да носите еластична лента(лента за уши).
Afterwards, we usually recommend wearing an elastic band for another week.

За обработката на партиди по-големи от 5 литра, обикновено препоръчваме да ултразвук се използва реактор поток клетки(Режим поток) за постигане на по-висока консистенция обработка.
For the processing of batches larger than 5 liters, we generally recommend to sonicate using a flow cell reactor(flow mode) to achieve a higher processing consistency.

Те обикновено препоръчваме да се включат повече храни с нисък ГИ във вашата диета.
They usually recommend that you include more foods with low glycemic in your diet.

За обработката на партиди по-големи от 5 литра, обикновено препоръчваме да ултразвук се използва реактор поток клетки(Режим на потока), за да получи по-добро качество на обработка.
For the processing of batches larger than 5 liters, we generally recommend to sonicate using a flow cell reactor(flow mode) in order to obtain a better processing quality.

Ние обикновено препоръчваме да отделят бюджет за такива безполезни, но приятни удоволствия.
We usually recommend to allocate the budget for such useless but pleasant joy.

За изпитване за разпределение на напрежението, стрес-тест, измерване на статично напрежение и т.н., трябва да изберем съпротивлението, което съответства на инструмента, обикновено препоръчваме тензометрите 120ω и 350ω.
For stress distribution test, stress test, static strain measurement and so on, we should choose the resistance which matches with the instrument, generally recommend the 120ω and 350ω strain gauges.

Обикновено препоръчваме компоти, например, с малини, чай с лимон или чиста вода.
Usually recommend compotes, for example, with raspberries, tea with lemon or plain water.

Нарушеното кръвоснабдяване на органа е основният механизъм за развитие на всяка болест, така че обикновено препоръчваме на хората, които вече имат заболяване, да използват лекарството на Ventforth за всякакви цели, предписани от конвенционалната терапия.
Impaired blood supply to the organ is the main mechanism for the development of any disease, so we usually recommend that people who already have a disease always use the Ventforth drug for any purpose prescribed by conventional therapy.

Обикновено препоръчваме нови или употребявани компресори от тези производители без колебание.
We generally recommend new or used compressors from these manufacturers without hesitation.

FIDIC договори, но също така и редица други стандартни договори, публикувани от различни национални и международни професионални сдружения( e. g., типови договори, публикувани от Институцията на строителните инженери, на Трибуналът съвместни договори, и други добре познати организации) Обикновено препоръчваме да арбитраж като метод на предпочитан за уреждане на спорове, в допълнение към предоставянето на съвети на спорове, които временно се произнесе по същество на спора.
FIDIC contracts, but also a number of other standard contracts published by various national and international professional associations(e.g., standard contracts published by The Institution of Civil Engineers, the Joint Contracts Tribunal, and other well-known organizations) typically recommend arbitration as the preferred dispute settlement method, in addition to providing for dispute boards which provisionally decide upon the merits of a dispute.

Обикновено препоръчваме през следващите 6 седмици да носите еластична лента(лента за уши).
We usually recommend that you wear an elastic band(ear band-it) at night for the next 6 weeks.

Специалистите по хранене обикновено препоръчваме изяждане на голямо разнообразие от храни при диета, но някои групи от хора оцеляват в много ограничен режим на хранене, както и поддържане на тяхното здраве и тегло.
Nutritionists generally recommend eating a variety of foods in the diet, however, that some groups of people live in a very limited diet, and how to maintain your health and weight.

Обикновено препоръчваме 5-6 малки хранения дневно по време на интензивна фаза на изграждане на мускулите.
I usually recommend 5-6 small meals a day during an intense muscle building phase.

За нова идея за подарък за Свети Валентин, обикновено препоръчваме 3D релефни, фалшиви диаманти, кристал, хартиени етикети, прозрачен прозорец или копринена панделка на калайдисана повърхност, за да направите подаръчната кутия за Свети Валентин специална и красива.
For valentine's day gift new idea, we usually recommend 3D embossed, fake diamonds, crystal, paper tags, clear window or silk ribbon on tin lid surface to make Valentine's day gift box special and beautiful.

Обикновено препоръчваме да започнете с по-кратки сесии и с намаляването на чувствителността постепенно да ги увеличавате.
We typically recommend beginning with shorter sessions and increasing them gradually as the sensitivity decreases.

В проекта GNU обикновено препоръчваме на хората да използват„copyleft“ лицензи като GNU GPL, вместо свободни лицензи, които не са„copyleft“.
In the GNU Project we usually recommend people use copyleft licenses like GNU GPL, rather than permissive non-copyleft free software licenses.

Обикновено препоръчваме става с Без вкус, или прости вкусове тип ванилия/ шоколад, за да запази вашите възможности отворени.
We generally recommend going with unflavored, or simple vanilla/chocolate type flavors to keep your options open.

Ние не би обикновено препоръчваме да използвате добавка тегло гейнър като паста, че освен ако не сте наистина има проблем с изпълнението на вашия калориен изисквания.
We wouldn't typically recommend using a weight gainer supplement like paste that unless you are genuinely having difficulty meeting your caloric requirements.

Как да използвам "обикновено препоръчваме" в изречение

За сградите с хоризонтални щрангове, където е възможно, обикновено препоръчваме монтирането на апартаментни топломери.

За сградите с хоризонтални щрангове обикновено препоръчваме монтирането на апартаментни топломери, които измерват цялата топлина, която консумира имота.

Корабче по езерото Гарда – цената зависи от маршрута, обикновено препоръчваме маршрут за около 10 евро отиване и връщане на човек

Именно затова, обикновено препоръчваме междуфланцов тип възвратни клапи, когато има изискване за пълнопроходност и фланцови възвратни клапи, когато това не е проблем.

Зависи от проблема. Всеки случай е индивидуален. Обикновено препоръчваме прием за 2-3 месеца, а после прекъсване за месец, стига да няма друго предписание от лекар.

Защо: Въпреки че обикновено препоръчваме плодовете за преди тренировка, то с динята не е така. Тя се усвоява бързо и повишава нивото на инсулин, което я прави супер въглехидрат за след тренировка.