Примери за използване на Обитаващ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог, обитаващ в хората!
Говоря на духа обитаващ тази къща.
Бог, обитаващ в хората!
It is God dwelling among humans!Компонент: Елемент е всеки обект, обитаващ в AOT.
Component: Element is any Object dwelling in AOT. E.g.Дух, обитаващ тялото му.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обитавана от духове
обитавана къща
бог обитаваобитаван град
обитава в безопасност
светлината обитавалюде ще обитават
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Легендите разказват за зъл дух, обитаващ огромна риба.
Legends tell of an evil spirit inhabiting an enormous fish.Ти си, като, постоянно обитаващ бившата любов на живота ми.
You're, like, permanently inhabiting the former love of my life.Всички вярващи в Христос имат Духа, обитаващ в техните сърца.
Every believer in Christ has the Holy Spirit dwelling in him.Омир го представя като обитаващ Елисейските полета Одисея, iv.
Homer represents him as dwelling in the Elysian Fields Odyssey iv.Всички вярващи в Христос имат Духа, обитаващ в техните сърца.
Това е свещения дух, обитаващ в нас, наблюдател и пазител на всичко зло и добро в нас”.
It is”the sacred spirit dwelling within us, observer and guardian of all our evil and our good” of Seneca.Име, отнасящо се до"Naga Besukian",дракон, обитаващ планината Agung.
A name referring to“Naga Besukian”,a dragon deity inhabiting Mount Agung.Така че един йоги може да получи даршан,визия за Върховния, обитаващ сърцето му.
So, a yogi can achieve darshan,vision of the Supreme, residing in his heart.През този уикенд той се провали срещу слабака Рода, обитаващ дъното на класирането в Ередивизи.
This weekend he failed slabaka against Roda inhabiting the bottom of the standings in the Eredivisie.Вярваме, че Бог е светлина, която се изразява в Неговото величие ислава като Бог, обитаващ в непристъпна светлина.
We believe that God is Light, which is expressed in His majesty andglory as God, dwelling in an unapproachable light.Послания, които разтърсват всеки мислещ човек, обитаващ пространството извън парадигмата на посредствеността.“.
These messages could shake every thinking person, dwelling the space beyond the paradigm of mediocrity.Годишната Райнън се влюбва в мистериозен дух на име А, обитаващ различно тяло всеки ден.
Year old Rhiannon falls in love with a mysterious soul named"A" who inhabits a different body every day.Като има предвид, че западният запас от сафрид е най-важният в икономическо отношение запас от сафрид, обитаващ водите на ЕС;
Whereas the western stock of horse mackerel is economically the most important stock of horse mackerel inhabiting Union waters;Годишната Райнън се влюбва в мистериозен дух на име А, обитаващ различно тяло всеки ден.
Year old Rhiannon falls in love with a mysterious spirit named“A” that inhabits a different body every day.Което е на Сина, е също и на Отец, защото целият Син обитава в Отца иима целия Отец, обитаващ в Него….
Alt that is the Son's is the Father's also; for the whole Son Годишната Райнън се влюбва в мистериозен дух на име А, обитаващ различно тяло всеки ден.
Year old Rhiannon falls in love with a mysterious spirit named “A†that inhabits a different body every day.Холарктичен вид, обитаващ Европа и Азия от Франция и Южна Испания до ез. Байкал и Северна Америка- между 60° и 40° с. ш.
Holarctic species inhabiting Europe and Asia from France and southern Spain to the lake of Baikal and North America- between 60° and 40° C.Годишната Райнън се влюбва в мистериозен дух на име А, обитаващ различно тяло всеки ден.
Every Day 16-year old Rhiannon falls in love with a mysterious spirit named“A” that inhabits a different body every day.Изследванията на водния компонент на околната среда включват: токсичност при риби, Daphnia magna,алги и организъм, обитаващ седимент.
Studies for the fresh water environment shall include: toxicity to fish; Daphnia magna; algae;and a sediment dwelling organism.Далечните предци на тези същества са живели в късния миоцен епоха, обитаващ планините на съвременна Централна Азия.
The distant ancestors of these creatures lived in the late Miocene epoch, inhabiting the highlands of modern Central Asia.Един призрак… обитаващ собствения си гроб… празнуващ всеки шест месеца със същата компания… очаквайки все същия почетен гост да се появи.
A ghost… haunting' his own grave. Celebratin' every six months with the same party… waitin' for the same guest of honour to show.Например Яма-Ями винаги се изобразява със зелен цвят,облечен в червено и обитаващ дворец от мед и желязо.
For instance, Yama-Yami is always represented of a green color andclothed with red, and as dwelling in a palace of copper and iron.”.Той е широко разпространен в западната част на Северна Америка, обитаващ иглолистни и смесени широколистни гори, пасища и локални биоми.
It is allocated in western Northern America, inhabiting conifer and combined broadleaf forests, grasslands, and chaparral biomes.Историите за неговите ексцентричности попаднат в пресата,която рисувала картината на един умопобъркан отшелник, обитаващ своя замък в Калифорния.
Stories of his eccentricities found their way to the press,painting a picture of a demented recluse haunting his California castle.Една от най-опасните е ухапването на гигантски азиатски стършел, обитаващ главно в Югоизточна Азия и на територията на нашата страна- в Приморие.
One of the most dangerous is the bite of a giant Asian hornet, inhabiting mainly in Southeast Asia, and on the territory of our country- in Primorye.
