Какво е " ОБИЧАЙНИТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their usual
• their normal
• their common
• their regular

Примери за използване на Обичайните им на Български и техните преводи на Английски

Обичайните им размери са.
Their usual sizes are.

Елементите трябва да са на обичайните им места.
His things are in their usual places.

Обичайните им ярки светлини са на снимката долу.
Their usual bright lights are shown at bottom.

Да върнем секретарките към обичайните им задължения?
Why don't we get those secretaries back to their regular jobs?

Мишки с нормални чревни бактерии, които са били отгледани в обичайните им условия.
Mice with normal gut bacteria, which had been bred in their usual conditions.

Обичайните им водоеми са вече пресъхнали и те са пътували дълго време в тази горещина, за да стигнат до тук.
Their usual watering places are dry now and they have had a long, hot journey to get there.

Оставете щорите, завесите и пердетата в обичайните им позиции.
Leave your blinds and curtains in their usual positions.

Меган и Кристиан обичат да прекарват времето си на открито, а отглеждането на закрити растения е едно от обичайните им хобита.
Megan and Christian love to spend time outdoors, and growing indoor plants is one of their common hobbies.

Тя обаче не следва да ги освобождава от обичайните им отговорности.
It does not really stop them from their normal duties.

Адвокатите и посредниците, предлагащи помощта, ще бъдат възмездявани от държавата с около 30% от обичайните им хонорари.
Attorneys and mediators offering help will reportedly be compensated by the government for about 30% of their normal fees.

Тя обаче не следва да ги освобождава от обичайните им отговорности.
It should not, however, absolve individuals of their normal responsibilities.

От друга страна, самите политици биват допълнително медиатизирани- при това в посока, доста различна от обичайните им дейности.
On the other hand, the politicians themselves are further mediated- in a way quite different from their usual activities.

Оставете щорите, завесите и пердетата в обичайните им позиции.
Keep your shades, blinds, and curtains in their normal positions.

Всъщност повечето хора не осъзнават, че обичайните им сутрешни ритуали им пречат да постигнат мечтаната фигура.
In fact, most people just don't realize that their usual morning rituals can prevent them from getting the body of their dreams.

Като цяло държавите членки са отдавали приоритет на видовете ЕНП, които вече са били обща характеристика за обичайните им земеделски практики.
Generally, Member States gave priority to EFA types which were already a common feature of their normal farming practice.

Около една седмица преди началото на диетата, започнете постепенно да намалявате обичайните им порции и да ограничите количеството консумирана сол;
About a week before the start of the diet, begin to gradually reduce their usual portions and limit the amount of salt consumed;

Компанията насърчава служителите да участват в доброволчески проекти в подкрепа на общностите по света и да развиват умения извън обичайните им роли.
The company encourages employees to join volunteering projects to support communities globally and to develop skills beyond their normal roles.

Първоначално те са попълнили въпросник за настроението си, за да бъдат определени обичайните им нива на щастие, напрежение, болка, удоволствие и покой.
First, they completed mood questionnaires to determine their usual levels of happiness, tension, pain, pleasure and calmness.

Най-големите видове сухоземни въшки живеят в тропиците и само в изключителни случаи се увеличават до 4-5 см дължина, обичайните им размери са 1-2 см.
The largest species of landlocks live in the tropics and only in exceptional cases grow to dimensions of 4-5 cm in length, their usual dimensions are 1-2 cm.

Пациенти, чийто гликемичeн контрол е значително подобрен, например чрез интензифицирано инсулиново лечение, могат да изпитат промяна в обичайните им предупредителни признаци за хипогликемия, и трябва да бъдат обучени съответно.
Patients, whose blood glucose control is greatly improved, e. g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia, and should be advised accordingly.

Първото проучване обхваща 616 възрастни и юноши, на които Nucala се прилага на всеки 4 седмици в продължение на една година като допълнение към обичайните им лекарства за астма.
The first study involved 616 adults and adolescents given Nucala every 4 weeks for a year, in addition to their regular asthma medicines.

Ракът е общ термин за голяма група заболявания, характеризиращи се с растеж на анормални клетки извън обичайните им граници, които след това могат да нахлуят в съседни части на тялото и/ или да се разпространят към други органи.
Cancer is a generic term for a large group of diseases characterised by the growth of abnormal cells beyond their usual boundaries that can then invade adjoining parts of the body and spread to other organs.

Путин добави, че Русия няма да забранява на"семействата и децата(на дипломатите) да се ползват от обичайните им места за отдих през новогодишните празници".
Putin added that Russia will not“prevent families and children of diplomats from using their usual vacation places during the New Year holidays”.

Така че атентатът на Домодедово от понеделник отново изкарва въпроса за сигурността в центъра на националния дебат- и Путин и Медведев вероятно ще констатират, че обичайните им методи са изгубили ефект.
So as Monday's airport bombing pushes the issue of security back to the center of the national debate, Putin and Medvedev are likely to find their usual methods dulled.

Точно както при първоначалното Nitro, последният мач е между дългогодишните съперници в WCW Рик Светкавицата и Стинг, мач, който е по-неформален от обичайните им срещи(Стинг и Светкавицата са усмихнати и кимат с уважение един към друг по време на мача).
Just as it had been on the initial Nitro, the final match of the final Nitro was between long-time WCW rivals Ric Flair and Sting, a match that was more informal than their usual encounters(Sting and Flair were seen smiling and nodding respectfully towards each other throughout the match).

Ако следите движението на вашите бебета редовно, през тази седмица може да има случаи, когато да започнете да се притеснявате, тъй като количеството на ритници или обичайните им движения може да не е както по-рано.
If you have been tracking the movement of your babies, there might be instances when you begin to worry since their amount of kicks or their usual movements might not be as earlier.

А по-сложните отчетни рамки усложняват и затрудняват, от една страна, ползването на информацията и разбирането на финансовите отчети от обичайните им потребители, а от друга- технологията и постигането на необходимата сигурност при одита на финансовите отчети.
The more sophisticated reporting frameworks complicate and overburden on the one hand the use of information and the understanding of financial statements by their common users and on the other hand- the technology and achieving of the required assurance in the audit of financial statements.

Способността за такива промени се губи през годините, така че в ранна възраст е толкова лесно да се свикне с нови хора и нови места, а при възрастните е трудно да се взаимодействат в необичайни форми, тъй като е трудно да се променят обичайните им стереотипни реакции.
The ability for such changes is lost over the years, so at a young age it is so easy to get used to new people and new places, and in the elderly it is difficult to interact in unusual forms, since it is difficult to change their usual stereotypical reactions.

В това отношение анализът търси кое ги прави водещи в търсачките, с кои ключови думи работят, какви са обичайните им стратегии за SEO оптимизиране, какви са трафикът и качеството на съдържанието в конкурентните сайтове, какви са рекламните и маркетинговите им трикове, които им помагат да са на върха.
In this respect, the analysis looks at what makes them search engine leaders, what keywords they work with, what are their usual strategies for SEO optimization, what traffic and quality of content is in these competing sites, what the advertising and marketing tricks are that help them be at the top.

Как да използвам "обичайните им" в изречение

Сред елитните клиенти на Киркпатрик има немалко холивудски величия и професионални спортисти, а обичайните им искове са доста... необичайни.

Yoshinoya е верига за бързо хранене с японски телешки ориз с клонове в Хонконг. Обичайните им продукти изглеждат така: През 2016 г.

Кулите Петронас в Куала Лумпур, Малайзия, потънали в тъмнина на Деня на Земята (горе); обичайните им ярки светлини са на снимката долу.

"Преди обед", "Тази събота", "Тази неделя" и "120 минути" излизат в лятна почивка, като в обичайните им слотове ще се въртят повторения на предаванията.

Учените давали на плъховете редовно, към обичайните им порции, състоящи се от полезни, но не толкова апетитни продукти, и висококалорична храна (бекон, колбаси, сладкиши, шоколад и др.).

3. смазочните материали, намиращи се в превозните средства или в контейнерите за специална употреба и съответстващи на обичайните им нужди за тяхното функциониране по време на извършвания превоз.

Експерти по поведението на животните следват котките в странстванията им в дивата природа. Ще открием обичайните им маршрути, тайните им любими местенца и как се забавляват загадъчните създания. [55 мин.]