Примери за използване на Областна дирекция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Областна дирекция.
District Directorate.Бургас Областна дирекция.
Областна дирекция"Земеделие".
Regional Directorate"Agriculture".Заверена регистрационна карта от Областна дирекция„Земеделие и гори”.
Certified registration card of Regional Directorate“Agriculture and forests”.Областна дирекция на МВР.
The Regional Directorate of Ministry of Interior.Combinations with other parts of speech
Инициативата е на Община Бургас и Областна дирекция"Земеделие".
The initiative is of the Municipality of Burgas and the Regional Directorate"Agriculture".Областна дирекция„ Земеделие и гори.
Regional Directorate“ Agriculture and Forests.След пристигането си в Русе,трябва да получите разрешение за продължително пребиваване от Областна Дирекция„Полиция”.
After the arrival in Ruse,you should get a permission for a long stay by Regional Directorate"Ministry of Affairs".Областна дирекция към Министерство на Земеделието и Горите.
District office to the Ministry of Agriculture and Woods.Ако попаднете на животни за продажба, които се отглеждат при лоши условия,подайте сигнал към съответната областна дирекция по безопасност на храните.
If you come across animals for sale, which are being kept in poor conditions,report it to the relevant regional directorate for food safety.Областна дирекция по безопасност на храните- Благоевград- Тел.
Regional directorate for food safety- Blagoevgrad- Tel.Той се изпълнява от партньорите Регионален исторически музей Бургас и Областна дирекция“Култура и туризъм”- Къркларели в периода 2017-2019 г.
The project is implemented by the partners Областна дирекция по безопасност на храните- Софийска област-Тел.
Regional directorate for food safety- Sofia area- Tel.Проектът се изпълнява от партньорите Регионален исторически музей Бургас и Областна дирекция“Култура и туризъм”- Къркларели в периода 2017-2019 г.
The project has been implemented by the two partners Regional historical museum Burgas(Bulgaria) and Kirklareli District Directorate of Culture and Tourism(Turkey) in the period 2017-2019.За всяка областна дирекция"Земеделие" се издава отделна заповед.
For each“Agriculture” regional directorate a separate order is issued.Специален гост на откриването беше старши инспектор Панайот Матев от Областна дирекция на МВР- Ямбол, който беше награден в първото издание на кампанията през 2014 г.
Special guest at the opening was senior inspector Panaiot Matev of District Directorate of Ministry of Interior(DDMI)- Yambol, who took a prize in the first edition of the campaign in 2014.Областна дирекция към Министерство на Земеделието и Горите. адрес: 4700 Смолян, бул.
District office to the Ministry of Agriculture and Woods. address: 4700 Smolyan, 14 Balgariya blvd.Търговете се провеждат от областна дирекция„Земеделие”- за земите от държавния поземлен фонд и от кмета на общината- за земите от общинския поземлен фонд.
The auctions are conducted by the Regional Directorate for agriculture, for the lands of the State Land Fund, and by the Mayor of the municipality, for the lands of the municipal land fund.За замяна на СУМПС, издадено от ОК, с българско СУМПС лицата подават заявление лично иличрез упълномощено лице в звената„Пътна полиция“ при съответната областна дирекция на Министерството на вътрешните работи по постоянен адрес.
In order to replace a driving licence issued by the UK with a Bulgarian one, the persons can submit the application in person orthrough an authorized representative in the Traffic Police units with the respective Regional Directorate of the Ministry of Interior as per permanent address.Собственикът Иван Иванов е уведомил Областна дирекция по безопасност на храните още във вторник, но въпреки издадената вчера заповед за унищожаване на умрелите от грипа птици, то реално не е започнало.
He informed the Regional Directorate for Food Safety on Tuesday, but yesterday issued an order for the destruction of dead birds flu, it has not really begun.Присъстваха представители на ОС„Изпълнение на наказанията”, РДСП, Затворите в Плевен и Пловдив,Дирекция„Бюро по труда”, Областна дирекция на МВР, Общинските администрации, неправителствени организации и медии.
There were representatives from Внася по транзитна бюджетна сметка в съответната областна дирекция„Земеделие“ сума в размер на средното годишно рентно плащане за землището в срок до три месеца от публикуване на заповедта по ал.
Shall submit the budget item in the respective transit district Directorate of agriculture an amount of average annual petitive payment for land within three months of publication of the order under paragraph 1.Unal Karadağ, който е член на Съюза на служителитев транспортния транспорт и който работи като заместник-директор в Трета областна дирекция на TCDD Измир Дирекция за трафик и управление на гарите, беше притиснат от синдиката пред Главна дирекция TCDD.
Unal Karadağ, who is a member of United Transport Employees Union andwho works as Deputy Director at TCDD 3rd District Directorate Izmir Traffic and Station Management Service Участие в срещата взеха също директорът на Областна дирекция на МВР в Бургас комисар Милен Димитров, началникът на полицейското управление в Несебър Стайко Манев, представители на Съюза на собствениците и всички членове от Съвета на директорите на държавното дружество.
The meeting was attended also by the Director of the Regional Directorate of the Ministry of Interior in Burgas Commissioner Milen Dimitrov, the chief of the police department in Nessebar Stayko Manev, representatives of the Union of the owners and all members of the Board of Directors of the state company.Осъществяването на връзка от граждани, български и чуждестранни, със структури на МВР, желаещи да подадат сигнал, става чрез регионалните управления на полицията на територията, на която са станали инцидентът или произшествието,и съответната областна дирекция на МВР, както и чрез„Национална система 112“.
The performance of connection for citizens, Bulgarian or foreign, with structures of the Ministry of Interior, who wish to file a report, is made through the За оплакванията за полицейско насилие- той предлага да се вдигнат на по-високо ниво,например областна дирекция или някой от инспекторатите на МВР да са тези, които получават и разглеждат такива оплаквания. Тук може да се помисли. Има чувствителност на тази тема и веднага се възлагат проверки.
As for complaints about police brutality- he suggests they be directed to a higher level,for example, the regional directorate or one of Осъществяването на връзка със структури на МВР, от граждани(български и чуждестранни), желаещи да подадат сигнал става, чрез съответното Регионално управление на полицията на територията, на което е станал инцидента илипроизшествието и съответната областна дирекция на МВР, както и чрез„Национална система 112“.
Establishing a connection with the structures of the Ministry of Interior by citizens(Bulgarian and foreign), willing to report a signal, through the respective Положени бяха венци от Община Бургас, Областен управител на Бургас Вълчо Чолаков, Организация на евреите в България Шалом,Шалом- Бургас, Областна дирекция на МВР- Бургас, Почетен консул на Руската федерация в Бургас Тонко Фотев, народните представители от ПП ГЕРБ-Бургас, Общински и Областен съвет на БСП- Бургас, наследници на Любомир Зурков, наследници на Петър Велчев, Професионална гимназия по туризъм„Проф. д-р Асен Златаров“, Профилирана природоматематическа гимназия„Акад. Никола Обрешков“.
Wreaths from Bourgas Municipality, Bourgas District Governor-Valcho Cholakov, Organization of the Jews in Bulgaria“Shalom”,Shalom- Burgas, Regional Directorate of the Ministry of Interior- Burgas, Honorary Consul of the Russian Federation in Burgas- Tonko Fotev, national representatives from GERB- Bourgas, Municipal and Областната дирекция на фондациите.
Regional Directorate of Foundations.Областната дирекция на храните.
The Regional Directorate for Food Safety.
