Примери за използване на Обобщените резултати на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето и обобщените резултати.
So, here are the summary results.Тук можете да разгледате обобщените резултати.
You can see the summary results here.Обобщените резултати от токсикологични и екотоксикологични изпитвания;
(e) The summary results of Учениците представят набраната информация под формата на графики итаблици и споделят обобщените резултати с класа.
Students present the collected data through graphs andcharts and share the summarized results with the class.Обобщените резултати показват, че студентите са много взискателни към притежаваните от преподавателите професионални и личностни качества.
The summarized results show that students are very demanding about the professional and personal qualities of their lecturers.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обобщена информация
обобщена таблица
обобщени данни
обобщени в таблица
обобщена форма
обобщен доклад
обобщен вид
обобщен анализ
обобщената декларация
обобщените резултати
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
В допълнение, потребителите могат да направят рамо до рамо с резултати сравнения и анализ обобщените резултати на тълпата.
Additionally, users can do side-by-side След като обобщените резултати бяха съобщени в доклад на КЕБН, започна публикуването на подробните резултати по страни и по банки.
Once the overall results were reported by CEBS, a publication of detailed Катя Колева, председател на УС на ИСИ иекипът по проекта представиха обобщените резултати, изведени като конкретни предложения в двата сектора.
Katia Koleva, chairman of the ISI Board,together with the project team, presented the summarized results as specific proposals in the two sectors.Обобщените резултати, идеи и добри практики, които се генерираха по време на обсъжданията, ще бъдат предоставени на община Каварна.
The generalized results, ideas and good practices generated during the debates will be submitted to the administration of the Municipality of Kavarna.Методологията на проучването,параметрите на извадката и обобщените резултати са консултирани и одобрени от социолог от екипа консултанти на Apeiron Communication.
The methodology of research,the parameters of the sample and the overall results are consulted and approved by a sociologist from Apeiron Communication's team of consultants.Обобщените резултати показват, че реализираните дейности по проекта съдействат за изграждане атмосфера на сътрудничество и подкрепа между партньорите.
Summarized results reveal that completed project activities contribute to building a cooperative and supportive environment among the partners.Като сравнителна база и аналитични ориентири са използвани обобщените резултати от изследване на аналогичната роля на държавата за продължителен период в страните от ЕС, САЩ и Япония.
The generalized results from the investigation of the analogous role of the state for an extended period of time in the EU countries, USA and Japan are used as a comparative basis.Обобщените резултати показват, че София е град с по-висока издръжка за живота от средната за страната, следствие от по-високия стандарт.
The summarized results show that Sofia is a city with a higher cost of living than the average for the country, as a Там са посочени дейностите и изразходваните средства в рамките на утвърдения ни бюджет- обобщените резултати са в обособените раздели, а за всички разходи са изготвени справки по програми.
The activities and the expenses within our approved budget are shown there- the overall results are presented in separate sections while all expenses are supported by references for the respective programs.Обобщените резултати, идеи и добри практики, които се генерираха по време на обсъжданията, ще бъдат предоставени на община Ихтиман.↑ back to top Назад.
The generalized results, ideas and good practices generated during the debates will be submitted to the administration of the Municipality of Ihtiman.Държавите-членки уведомяват Комисията идругите държави-членки за обобщените резултати от проверките, извършени през дадена година на всички етапи от предлагането на пазара, в срок до 30 юни на следващата година.
Member States shall notify the Commission andthe other Member States of the summarised results of the inspections at all marketing stages in a given year by 30 June of the following year.В обобщените резултати, подобно намаляване на интензитета на болката и скоровете за повлияване на болката спрямо изходните се наблюдава след 6 месеца за Aclasta и ризедронат.
In the pooled results, a similar decrease in pain severity and pain interference scores relative to baseline were observed over 6 months for Aclasta and risedronate.Наблюдение Е17-2„Мебели издравеопазване”- анализ на обобщените резултати от предварителното проучване, проведено от всяка една от страните, за наличие на пазара на предложените в предварителния списък стоки/услуги, марки и модели, представителност.
Survey E17-2‘Furniture andHealth'- Analysis of the summary results of Анализът на обобщените резултати от проучванията фаза III потвърждават данните, получени от отделните проучвания, по отношение на намаляването на общия брой ВТЕ, големи ВТЕ и симптоматични ВТЕ при използване на ривароксабан 10 mg един път дневно в сравнение с еноксапарин 40 mg един път дневно.
The analysis of the pooled results of the phase III trials corroborated the data obtained in the individual studies regarding reduction of total VTE, major VTE and symptomatic VTE with rivaroxaban 10 mg once daily compared to enoxaparin 40 mg once daily.Ние може също да събираме обобщаващи демографски данни, за да можем да проверим обобщените резултати срещу ABS статистика за да се гарантира, че са представителни, но идентификацията не е по-специфична от вашия пощенски код и никога не се използва за всеки отделен случай.\\.
We may also collect general demographic data so we can check aggregated results against ABS statistics to ensure they're representative, but the identification is no more specific than your postcode and is never used on an individual basis.\\.Записите на обобщените резултати бяха подредени по веригата за добавяне на стойност на бялата дъска в залата и Марк Редман ги анализира, с активното участие на всички.
The notes of the summarised results were put on the whiteboard in the hall in order along the value chain, where Mark Redman analysed them with the active participation of all present.Нотифицираните окончателни решения, приложените към тях пазарни анализи, заедно с обобщените резултати от проведените обществени обсъждания и консултации с Комисията за защита на конкуренцията и Европейската комисия, са публикувани в раздел„Пазарно регулиране- електронни съобщения”.
The notified final decisions together with the market analyses and summarized results of the public consultations with the Commission on Protection of Competition and the EC are published in the"Market Regulation- Electronic Communications” section.Въпреки това, обобщените резултати от допитването не са предоставили никаква информация относно ролята на програмите на ЕС за стратегията„Европа 2020“(21). ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 3.28.
However, the summary results of Че самоличността на отговорилия, данните за контакт, всякаква търговска информация и конкретните отговори ще бъдат третирани конфиденциално от Екипа,разработващ проекта и само обобщените резултати ще бъдат представени в проучването като част от анализа и база за изготвяне на последващи препоръки.
The identity of the respondent and the specific answers will be treated confidentially by the Team,involved in the process. Only the summarized results will be presented in the study as part of the analysis and as a basis for further recommendations for improvement.На 1 октомври 2009 г. обобщените резултати бяха изпратени на Съвета Екофин, който на 2 декември същата година помоли Комитета на европейските банкови надзорници да му предостави информация за стабилността на банковата система, която ще бъде подложена на нови стрес тестове.
On 1 October 2009, the aggregated results were sent to the Ecofin Council, which, on 2 December that year, asked the CEBS to provide it with information on the strength of the banking system, for which new stress tests would be carried out.Окончателното решение, приложените към него пазарен анализ, заедно с обобщените резултати от проведените обществени обсъждания и консултации с Комисията за защита на конкуренцията и ЕК, са публикувани в раздел„Пазарно регулиране- електронни съобщения”, секция„Окончателни решения, приети от КРС в резултат от първия кръг определяне, анализ и оценка на съответните пазари на електронни съобщения”.
The final decision, the enclosed to it market analysis together with the summarized results from the conducted with the Commission for Protection of Competition and EC public consultations have been published under the section“Market Regulation- electronic communications”, section“Final decisions adopted by the CRC as a Обобщените резултати от всички граждански панели, които могат да бъдат видяни тук, ще послужат при изготвянето на доклад с препоръки, който ще бъде представен на Европейската комисия в началото на 2015 г. и ще послужи за основа при планирането на европейските политики за устойчиво развитие за следващите 15 до 20 години.
The summarised results of all citizens' panels, which can be found here, will be fed into a recommendations report to be submitted to the Commission in the beginning of 2015 in order to serve as a basis for the design of future European policies for sustainable development in the next 15 to 20 years.Що се отнася до политическите партии, обобщените резултати от изследването открояват най-съществен дефицит в тяхното управление, като тук акцентът в критичната оценка следва да бъде поставен върху дефицити в механизмите за вътрешно-партийна отчетност относно тяхното финансиране.
As it comes to the political parties the summarized results of the survey highlight the most significant shortcoming of their governance, with the emphasis being placed on deficits in the mechanisms of internal reporting related to their funding.В поредица от статии той обобщените резултати в класическата теория на Фурие-общи пространства(Хилберт пространства) от разследващите ортонормирана различните системи на функциите им summability и представяне на функции в тези системи от серията Фурие и Фурие integrals и по-общи неразделна трансформации.
In a series of articles he generalized results in the classical Fourier theory to more general spaces(Hilbert spaces) by investigating various orthonormal systems of functions, their summability and the representation of functions in such systems by Fourier series and Fourier integrals and more general integral transformations.През 2014 г. профилното списание"Доктор" публикува обобщените резултати от дългогодишната клинична практика и изследвания-"Микровибрационна енергия и качество на живот",- потвърди ефективността на фонотирането при лечението на аденома на простатата и редица други заболявания, свързани с възрастта, като заболявания на гръбначния стълб, хипертония и др.
In 2014, in the specialized journal“Doctor”, the generalized results of many years of clinical practice and research were published-“Microvibrational energy and quality of life”confirming the effectiveness of phoning in the treatment of prostate adenoma, as well as a number of other age-related diseasessuch as diseases of the spine, hypertension, etc.
