Какво е " ОБОЖЕСТВЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• deification
• divinisation
• worship
• divinization
• apotheosis
• veneration

Примери за използване на Обожествяването на Български и техните преводи на Английски

Обожествяването ще бъде трудно нещо.
Such deification will be difficult.

Подобно, обожествяването на хората не е нещо ново.
Likewise, the divinisation of individuals is not new.

Илюминатите вярват в обожествяването на човека чрез знания.
A: The Illuminati believe in the deification of men through knowledge.

Обожествяването на героите променен в канонизирането на светци;
The deification of heroes changed into the canonization of saints;

Използвайки програмата на Зоуи Грейстойн, ще архивираме Обожествяването.
Using Zoe Graystone's program, we will achieve Apotheosis.

Ако Вие станете негов наследник ще подкрепите ли обожествяването на император Адриан?
If you become his heir will you support the deification of Emperor Hadrian?

Името Иисусово присъстващо в човешкото сърце му придава силата на обожествяването.
The Name of Jesus present in the human heart confers upon it the power of deification.

Санхониатон казва, че Тааут е автор на обожествяването на змията сред финикийците.
Sanchoniathon says that Taaut was the author of the worship of serpents among the Phœnicians.

Когато Октавиан ги изсече, това беше, за да ознаменува обожествяването на Цезар.
When Octavian had them struck off it was to commemorate Caesar's deification.

Този архитип е често свързан с обожествяването на Земята като наша майка, хранителка и лечителка.
This archetype is often related to the veneration of Earth as our mother, nurturer and healer.

Изкуството е по същество утвърждаването, благословението и обожествяването на съществуването.
Art is essentially the affirmation, the blessing, and the deification of existence.

Обожествяването му започнало, като опит за укротяване на крокодилите, за да се намали опасността от тях.
His worship began as an attempt to placify crocodiles so as to reduce the danger they posed.

Така, всеки един от тях стигна много бързо до изживяването на обожествяването или на Мистичната Венчавка.
Thus, every one of them arrived very quickly at the experience of divinisation or Mystical Marriage.

Ву обяснява, че трите части на купола на юртата представляват аналогия на небето, светлината и обожествяването на Слънцето.
Wu explained that the ceiling's three tresses represent sky, light, and sun worship.

Наблюдателният читател може би се пита,„имало ли е нещо повече в обожествяването на фараона, отколкото се вижда на пръв поглед?”.
Yet the observant reader may wonder,“Was there something more to the pharaoh's deification than faith in ritual magic?”.

По този начин обожествяването на човека е неосъществима мечта и ужасна съблазън, когато той се опитва да я достигне сам.
Thus, the deification of man, from one side, is an unattainable dream and a terrible temptation, when man himself tries to reach it.

Чувствата може да бъдат пречистени- но тялото със своите фундаментални елементи е Великият бариерен риф на пътя на потока на обожествяването.
Feelings can be purified- but the body in its fundamental elements is the Great Barrier Reef in the tide of the divinization.

По този начин обаче обожествяването на едностранчивостта на темперамента много лесно може да нанесе вреда в периода между раждането и смъртта.
Nevertheless, the deification of the one-sidedness of temperament very easily causes harm between birth and death.

Историята разказва за борбата за любов и доверие между Ерос и Психея(в гръцката митология Психея е обожествяването на човешката душа).
The story tells of the struggle for love and trust between Eros and Psyche(in Greek mythology, Psyche was the deification of the human soul).

Богът на име Хапи бил обожествяването на годишните наводнения и се смятало, че той и фараонът контролират наводнението на Нил.
The god named Hapy was the deification of the annual floods, and both he and the pharaoh were thought to control the flooding of the Nile.

Обожествяването, или Мистичната Венчавка, означава, че Отецът, Синът и Светият Дух притежават трите сили на душата(както видяхме по-горе).
Divinisation, or Mystical Marriage, means that the Father, Son and Holy Spirit possess the three powers of the soul(as we saw earlier).

В Египетската митология, Серкет(също наричана Срекет-хетит, Селкет, Селкис, Серкхет, Селхис, и Селкхит) е била обожествяването на скорпиона.
In Egyptian mythology, Serket(also spelt Serket-hetyt, Selket, Selkis, Selchis, and Selkhit) was originally the deification of the scorpion.

Те подкрепят обожествяването на Цезар, инициирано от Гайос Октавиан, и постепенно започнали да подкрепят всички негови политически идеи.
They supported the deification of Caesar initiated by Gaius Octavian, and they gradually began supporting all of his political ideas.

В тази поредица той описва в енциклопедичен мащаб трансформациите в гръцката и римската митология от появата на Вселената до обожествяването на Юлий Цезар.
The work encyclopedically catalogues transformations in Greek and Roman mythology, from the emergence of the cosmos to the deification of Julius Caesar.

Обожествяването и мистичната венчавка не са възможни без пълно покаяние и знание за всичко, каквото е грях в нас, дори ако живеем очевидно добър живот.
Divinisation and mystical marriage is not possible without total knowledge and repentance of all that is sin within us even if we are living an apparently good life.

Тези думи изразяват и възгледа на Шри Ауробиндо, според когото световното единство е необходимо условие за трансформацията на света и обожествяването на Земята.
In these words, one finds Sri Aurobindo's vision of world unity as the indispensable condition for world transformation and the divinization of the Earth.

Основното средство, за поддържане на дара на святостта водещо към обожествяването на душата ще бъде Пресвятата Евхаристия, която напълно ще освободи нейната Божественост.
The primary means of sustaining the gift of sanctification leading into divinisation of the soul will be the Most Holy Eucharist which will fully release its Divinity.

Това е цялото човешко същество, тяло и душа, което се преобразува в Духа в подобие на божествена същност и обожествяването е целта на всеки Християнин.11.
It is the whole human being, body and soul, who is transfigured in the Spirit into the likeness of the divine nature, and deification is the goal of every Christian.

Евангелието за Преображението Господне открива пред погледа ни славата на Христос, която предзнаменува Неговото Възкресение и известява обожествяването на човека.
The Gospel of the Transfiguration of the Lord puts before our eyes the glory of Christ, which anticipates the resurrection and announces the divinization of man.

Песните, парадите, знамената, излетите, ученията с пушки играчки, скандирането на лозунги, обожествяването на Големия брат- за тях всичко това бе славна игра.
The songs, the processions, the banners, the hiking, the drilling with dummy rifles, the yelling of slogans, the worship of Big Brother-- it was all a sort of glorious game to them.

Как да използвам "обожествяването" в изречение

Митическите песни възникват на основата на древни, предхристиянски вярвания, свързани с обожествяването на живата природа...

Определено имали окултно познание от старата вяра. Идолопоклоничество се развива върху обожествяването на отделни духове-покровители..

Повлиян от Уклиф проповядва живот на праведност над църковните тайнства. Против обожествяването на образи и индулгенции.

Неделчев, Н. Гилгамеш, Билгамеш и проблемът за обожествяването на ранните владетели. В: Bulgarian Historical Review, 2005

Обожествяването на земята и природата го правят само племената от джунглите и дивите хора от миналото.

Religions of Rome от Мери Беърд, Джон Норт и Саймън Прайс вниква в обожествяването на Юлия Цезар.

This site uses cookies. Потвърждаваш ли, знак за което е обожествяването на някои императори след тяхната смърт.

Това, което предизвика интерес тук е мумифицираните крокодили, положени в стъклени витрини. Допълнение на обожествяването на крокодила и култа към него.

1. Признаване на върховно божество, за предаване на правомощията на държавните специални лица (абсолютен владетел), че е, обожествяването на фигурата на владетеля.