Какво е " ОБОРУДВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• equipped
• well-equipped
• fitted

Примери за използване на Оборудваните на Български и техните преводи на Английски

Добре оборудваните кафетерии….
Very well equipped cottage….

Нашите посетители могат да се възползват от напълно оборудваните ни конферентни зали.
Members can take advantage of fully equipped meeting rooms.

Момичета, напълно оборудваните кухни много ще ви допаднат.
You girls will really enjoy the fully equipped Sunnydunes kitchen.

В напълно оборудваните апартаменти се помещават други студенти от IES Abroad.
The fully equipped apartments house other LES Abroad students.

Тя е сред най-модерно оборудваните аптеки в Пловдив по онова време.
It was among the best equipped pharmacy practices in Plovdiv.

Съвременно оборудваните фондохранилища са разположени на площ от 4 200 кв. м.
The modern equipped fund storehouses are located in an area of 4 200 m. square.

Спа центровете на Pulse Fitness са най-добре оборудваните и просторни в страната.
Pulse Fitness Spa centres are the best equipped and spacious in the country.

Дължината на оборудваните линии през 2014-2020 г. ще бъде 312 км.
The length of equipped lines during 2014- 2020 will be 312 km.

И двата хотела са добре известни по модерно оборудваните стаи, с поглед към езерото.
Both hotels are well-known for modern equipped rooms with views to the lake.

Това е една от най-добре оборудваните библиотеки специлизирани в християнския Изток в света.
It is one of the best equipped libraries regarding the Christian East in the world.

Летището във Франкфурт се смята за едно от най-мнодерно оборудваните и големи летища на планетата.
Frankfurt airport is considered to be one of the best equipped and major airports on the planet.

Lagermax има един от най-модерно оборудваните складове за опасни товари в Залцбург. Lagermax Услуги.
Lagermax has one of the most modern equipped dangerous goods warehouses in Salzburg. Lagermax Services.

Напълно оборудваните багери за разрушаване с обхват от 8 метра могат да бъдат наети от само 400 евро на ден.
Completely equipped demolition excavators with a range of 8 meters can be hired from just 400 euros per day.

IOS се различава от Android по това, че броят на оборудваните с него модели устройства е ограничен.
IOS differs from Android in that the number of device models equipped with it is limited.

Комфортно оборудваните студия са подходящи за настаняване на двама или трима възрастни, или семейство с едно дете.
Comfortably equipped studios are suitable for accommodating two or three adults or a family with one child.

Контролът на Bedbug Control е може би една от най-добре оборудваните технически услуги за контрол на вредителите.
Bug-Control is perhaps one of the most technically well-equipped disinfestation services.

Към настоящия момент, Viasat Technology предоставя услуги на хиляди клиенти, като общия брой на оборудваните превозни средства надхвърля 35 000.
Currently, Viasat Technology provides services to thousands of clients and the total number of vehicles equipped exceeds 39,000.

TERES GYM& FIGHT CLUB club е една от най-модерно оборудваните спортни зали за бойни изкуства в страната.
TERES- GYM& FIGHT CLUB is one of the most modernly equipped sports halls for martial arts in the country.

Професионално оборудваните и модерни зали на Ню Харайзънс България могат да подобрят резултатите от Вашето следващо обучение, семинар, презентация или конферентна среща.
New Horizons Bulgaria's professional equipment and modern computer labs can improve the results of your next training seminar, presentation or conference meeting.

Сакса ООД разполага с една от най-съвременно оборудваните лаборатории за изпитване на атомобилни горива и горива за отопление.
Saksa Ltd. has one of the most modern equipped laboratories for testing of automotive and heating fuels.

Богатият библиотечен фонд на университета и съвременно оборудваните аудитории отговорят на най-високите изисквания на организацията и технологията на учебния процес в сферата на счетоводството, финансовия контрол и финансово-счетоводния анализ, което прави обучението на студентите в тези направления ползотворно и приятно.
The rich library fund of the university and advanced equipment auditoriums meet the highest requirements of the organization and technology of the educational process in the field of accounting, auditing and financial accounting analysis, which makes the training of students in these fields fruitful and enjoyable.

Археолозите предполагат, че пет от по-добре оборудваните гробници вероятно принадлежат на богати древни коринтски жители.
Archaeologists suggest that five of the better equipped tombs probably belonged to rich ancient Corinthian residents.

Основният и най-важен въпрос е разпоредбата, която установява принципа"замърсителят плаща", според който на тежкотоварните автомобили, които причинят повече замърсяване и са по-шумни от оборудваните с двигатели, които съответстват на стандартите"Euro V" или"Euro VI", ще им бъдат налагани такси за ползване на пътната инфраструктура.
The basic and most important issue is the provision which establishes the'polluter pays' principle, according to which heavy goods vehicles which cause more pollution and are noisier than those fitted with engines which comply with the Euro V or Euro VI standards will be subject to tolls for using road infrastructure.

Много от тези дейности се извършват в отлично оборудваните центрове за приложни технологии на Linde Gas в световен мащаб.
Many of these activities are conducted at the Linde Gases' excellently equipped Application Technology Centres Worldwide.

Също и при товарните автомобили 70% от оборудваните с барабанни спирачки и 50% от оборудваните с дискови спирачки автомобили слизат от конвейера със спирачни накладки Textar.
In the commercial vehicles sector, 70% of vehicles with drum brakes, and 50% of those with disc brakes, leave the assembly line fitted with Textar friction products.

Благодарение на висококвалифицираният персонал и модерно оборудваните фабрики на компанията, мебелите произведени от БГ Декор се превърнаха в еталон за качество.
Thanks to the highly qualified personnel and modern equipment of the company's factories, the furniture manufactured by BG Décor has become a benchmark for quality.

Понастоящем производственият комплекс е един от най-добре оборудваните и модерни в цяла Южна Италия и непрекъснато се развива, като предлага сигурност на провинциалния и регионален пазар, и е стабилна отправна точка за икономическото развитие на територията, върху която действа.
Our production facility is currently one of the most modern and well-equipped in the whole of Southern Italy, and is constantly evolving to ensure we meet provincial and regional demands and constitute a solid benchmark for the economic development of the territory in which we operate.

Такива помещения искат да бъдат оборудвани както практично, така и стилно.
Such premises want to be equipped both practical and stylish.

Оборудва се със силов трансформатор и разпределителна уредба Н.Н.
It is equipped with power transformer and distribution unit IV.

Студиото е оборудвано с уреди.
The studio is equipped with tools.

Как да използвам "оборудваните" в изречение

Ограниченият брой курсисти осигурява индивидуално внимание към всеки и лесен достъп до оборудваните работни станции.

(6) Обучаемите, включени в даден курс, не могат да бъдат повече от оборудваните учебни работни места.

Възползвайте се от изключително добре оборудваните ни SPA центровe по време на своята почивка на море!

В източния корпус на гимназията са съвременно оборудваните кабинети по информатика, информационни технологии, химия и физика.

РЛС RACR е създаден на базата на радара APG-79, с който са оборудваните изтребителите F/A-18E/F Super Hornet.

10/84 Всички „седмици" разполагат серийно с ABS. Поява на богато оборудваните версии 735i Executive и 745i Executive.

Чудесно преживяване за деца и възрастни в прекрасно оборудваните елементи на аквапарка, където има място за всички възрастови групи...

Спортен Център „Класик“ – Варна е една от най-добре оборудваните зали, предлагаща много уреди за любителите на кардио тренировките

3. Ако обичате спорта, можете заедно с детето си да посещавате модерно оборудваните ни спортни зали и фитнес център.