Какво е " ОБРАЗОВАТЕЛНИЯ ОТДЕЛ " на Английски - превод на Английски

• education department
• educational department

Примери за използване на Образователния отдел на Български и техните преводи на Английски

Мениджър образователния отдел..
Education Manager.

Защо не го повдигнеш пред образователния отдел?
Why don't you take it up with the education department?

Образователния отдел на Калифорния, но малко съм разочарован от някои от тези въпроси.
California Department of Education, but I'm slightly disappointed by some of these questions.

Аз съм администратор на образователния отдел в Олбани.
I'm an administrator for NYSED up in Albany.

Сертификатът е валиден и зад граница, ако бъде преведен и легализиран от Образователния отдел.
This certificate also valid in abroad if it's translated and approved by the Education Directorate.

Ян Фабър даде специално интервю за Образователния отдел на Националната галерия.
Jan Fabre gave a special interview to the National Gallery's Educational Department.

Също така обяснете как този опит съвпада с мисията на образователния отдел"….
Additionally explain how this experience aligns with the mission of the department of education"….

Сега има толкова много нововъведения от образователния отдел, детска градина, тази система… онази система.
There are now so many devices by the educational department, kindergarten system or this system or that system.

Пазара на труда тук е доста труден, но, като потърсих малко, си намерих хубава работа в образователния отдел в Музея на естествознанието.
The job market is tight, but after hunting around a while-- I landed a job in the education department at the museum.

Катедрата предлага и магистърска степен по немски език със сертификат за обучение в сътрудничество с образователния отдел.
The department also offers a Master of Arts in German with a Teaching Certification in conjunction with the education department.

Работила е като хоноруван преподавател в Националната художествена академия и в образователния отдел на Национална галерия„Квадрат 500“.
She has teaching experience as a visiting lecturer at the NAFA and at the Education Department of the National Art Gallery'Square 500'.

По покана на катедра„Чужди езици и приложна лингвистика“ и със съдействието на образователния отдел към посолството на Кралство Испания в София, публична лекция в университета изнесе проф.
At the invitation of the Foreign Languages and Applied Linguistics Department and with the assistance of the Educational Department of the Embassy of the Kingdom of Spain in Sofia Prof. Dr.

Продължаване хода на професионалното им развитие се предоставя безплатно за учители и се ръководи от Образователния отдел на Фондацията.
The continued professional development course is provided free for teachers and is run by the Foundation's education team.

Но преди края на първия месец от лятно часово време през януари, осем деца починаха при пътнотранспортни произшествия във Флорида и говорител на образователния отдел на Флорида приписват шест от тези смъртни случаи директно към децата, които отиват на училище в тъмнина.
But before the end of the first month of daylight saving that January, eight children died in traffic accidents in Florida, and a spokesperson for Florida's education department attributed six of those deaths directly to children going to school in darkness.

Майка на заразеното момиче, заедно с другия родител, се обърна към детската градина в детската поликлиника, образователния отдел, градската администрация.
The mother of the infected girl together with the other parent appealed to the kindergarten in the children's polyclinic, the education department, the city administration.

Често обаче се случва да няма никой, на когото да се остави детето, така че майката да може да дойде в образователния отдел и да напише подходящо заявление.
However, it often happens that there is no one to leave the child with, so that the mother can come to the education department and write the appropriate application.

Британският образователен отдел.
The Education Department.

Също така, нашият образователен отдел е опитен и професионален асистент на всички обучаеми.
Also, our educational department is an experienced and professional assistant to all the trainees.

Образователният отдел.
The Education Department.

Г британският образователен отдел.
The Education Department.

Нюйоркския държавен образователен отдел.
The New York State Education Department.

Националния образователен отдел.
National Education Directorate.

Нашият образователен отдел заедно с над 100 треньора и видео продуцента на свободна практика непрекъснато представя ново съдържание за всички нива на уменията ви.
Our education department, together with our over 100 freelance coaches and video producers, constantly produce up-to-date content for all skill levels.

Образователният отдел в Шенян, провинция Ляонин, е наредило на училищата да забранят на своите ученици да участват в религиозни дейности.
The Education Department of Shenyang, Liaoning Province, has directed schools to prohibit their students from participating in religious activities.

По време на периода на 1956-1962 ИЗП е образователен отдел на украински академия на селскостопанските науки.
During the period of 1956-1962 UAA was the educational department of Ukrainian Academy of Agricultural sciences.

Сапо училище е Щата Ню Йорк Одобрено колеж подготвително училище с одобрен специален образователен отдел.
Sappo School is a New York State approved college preparatory school with an approved special education department.

Но от 1920 г., британският образователен отдел се състои от един офицер и двама служители с бюджет, равен на 1% от приходите на страната- по-малко от сумата, отпусната за издръжка на правителствената сграда.
But by 1920, the Education Department consisted of 1 officer and 2 clerks with a budget equal to 1% of the country's revenue- less than the amount appropriated for the maintenance of Government House.

AUA е одобрен, признат и акредитиран от Американското министерство на образованието, Нюйоркския държавен образователен отдел, Медицинския съвет на Калифорния, Министерството на образованието във Флорида и Карибския орган по акредитация за образованието в медицината и други здравни науки.
AUA is approved, recognized and accredited by the U.S. Department of Education, the New York State Education Department, the Medical Board of California, the Florida Department of Education, and the Caribbean Accreditation Authority for Education in Medicine and other Health Sciences.

Интензивните ни курсове са внимателно проектирани от основата, базирайки учебния план и подхода на личната педагогика около модерните методи на педагогика и ценната обратна връзка, получена от безбройните ни студенти, преподаватели и образователен отдел.
Our intensive courses have been carefully designed from the ground-up, basing the curriculum and personal teaching approach around modern pedagogy methods and the valuable feedback received from our countless students, teachers and education department.

В Турция е задължително, преди провеждане на курс да се иска разрешение по графика и съдържанието му от Турския национален образователен отдел, за да се сертифицира дадената образователна дейност с възрастни лица.
It is obligatory to get approval for course schedule and also for course content from TR National Education Directorate for certification of a adult education training activity In Turkey.

Как да използвам "образователния отдел" в изречение

В обръщение на министерството в рамките на Световната конференция за ограмотяване, организирана от образователния отдел на ООН, министърът подчерта ключовата роля на острова, подпомагайки нуждаещите се държави в сферата на образованието.