Какво е " ОБРАЗОВАТЕЛНИЯ ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• educational market
• education market

Примери за използване на Образователния пазар на Български и техните преводи на Английски

Разгръщане на образователния пазар.
Opening the education marketplace.

На образователния пазар това не може да стане.
In the information market, this does not happen.

Блек Кюб, насочен към образователния пазар.
Steve Jobs' Black Cube is aimed at the education market.

На образователния пазар това не може да стане.
But in the educational edifice this is not possible.

Например, кажете, че сте насочени към образователния пазар.
For example, say you are targeting the education market.

Apple промени стратегията си за iPad наскоро, за да се фокусира върху високия клас модели, а по-евтините насочи към образователния пазар.
Apple rebooted its iPad strategy recently to focus on high-end Pro models and cheaper versions geared toward the education market.

Acer Chromebook 11 C740 е предназначен за образователния пазар.
The Acer Chromebook 11 C740 is designed for the education market.

The University Сан Франциско(USF), студентът има традицията на солидна институция в образователния пазар.
The University San Francisco(USF), the student has the tradition of a solid institution in the educational market.

Уж нямаше да се конкурираш с тях, а правиш компютър за образователния пазар, който като цяло е техен.
Yes. You said you wouldn't compete with them, but you designed a computer specifically for the education market, which they putatively own.

Но сега, след Chromebook успешно са проникнали в образователния пазар, както младите, така и възрастните потребители са запознати с Chrome OS.
But now, after Chromebooks have successfully infiltrated the education market, users both young and old are familiar with Chrome OS.

Факултетът по компютърни науки е безспорен лидер на образователния пазар в Полша.
The Faculty of Computer Science is an unquestionable leader on the educational market in Poland.

Този механизъм ще даде възможност например да се даде приоритет на лицензиите за материали, предназначени главно за образователния пазар.
This mechanism would, for example, allow giving precedence to licences for materials which are primarily intended for the educational market.

В Обединеното кралство, HarperCollins публикува някои заглавия за образователния пазар, както добре.
In the United Kingdom, HarperCollins publishes some titles for the educational market as well.

Процесора на плащания предоставя и платежна система на образователния пазар, което дава възможност на повече от 700 университета да получат плащане за обучение от чужбина.
The company also provides a payment system in the education market, enabling more than 700 universities to received tuition payments from overseas.

Също така налице са и слухове, че от компанията ще пуснат бюджетен модел за образователния пазар, като той би струвал около $299.
Also there are rumors that the company will release a budget model for the educational market, it would cost about$ 299.

Този механизъм ще предостави възможност например да се даде приоритет на лицензиите за материали, предназначени главно за образователния пазар.
This mechanism would, for example, allow giving precedence to licences for materials which are primarily intended for the educational market, for which licences are easily available.

Докато ограничаваме това до образователния пазар и личен въпрос между компютъра и файловата система, всичко е наред, но както виждате, то е било на път да изскочи навън и да разстрои Джак Валенти и много други хора.
As long as we confine this to the education market, and a personal matter between the computer and the file system, that's fine, but as you can see, it was about to leap out and upset Jack Valenti and a lot of other people.

Бутилката Предимства Съчетавайки креативност, контрол и ефективност, дисплеите на Philips са създадени да изведат образователния пазар до по-висок стандарт.
Combining creativity, control and efficiency, Philips displays are designed to take the Educational market to a higher standard.

В повечето случаи концепцията за илюстриране би означавала използването само на части или откъси от произведения, което не следва да замества закупуването на материали, предназначени основно за образователния пазар.
In most cases, the concept of illustration would therefore imply uses of parts or extracts of works only, which should not substitute the purchase of materials primarily intended for educational markets.

Държавите членки биха могли например да използват този механизъм, за да се даде приоритет на лицензиите за материал, предназначен главно за образователния пазар, или лицензии за музикални партитури.
Member States could for example use this mechanism to give precedence to licences for material that is primarily intended for the educational market or licences for sheet music.

В повечето случаи концепцията за илюстриране би означавала използването само на части или откъси от произведения, което не следва да замества закупуването на материали, предназначени основно за образователния пазар.
In most cases, the concept of illustration would, therefore, imply the use only of parts or extracts of works, which should not substitute for the purchase of materials primarily intended for the educational market.

Този механизъм ще даде възможност например да се даде приоритет на лицензиите за материали, предназначени главно за образователния пазар, за преподаване в образователните институции, както и за музикални партитури.
This mechanism would, for example, allow giving precedence to licences for materials which are primarily intended for the educational market, or for teaching in educational establishments or sheet music.

Съгласно условията на споразумението, Quickoffice е изключителен мобилно приложение на Office, вграден в Vivlio таблетка, устройство, предназначено за образователния пазар в Азия.
Under the terms of the agreement, Quickoffice is the exclusive mobile Office application embedded on the Vivlio tablet, a device designed for the education market in Asia.

Благодарение на моя професионален опит в областта на образованието и за това, какво образователния пазар предлага в момента, трябва да кажа, без всякакво съмнение там не е по-добро място, за да научите какво трябва да се научи за туристическата индустрия.
Due to my professional background in the field of education and considering what the educational market is offering right now, I must say without any doubt there isn't a better place to learn what must be learnt about the hospitality industry.

Стратегията за развитие на ИУ- Варна представлява дълбоко осъзнат и осмислен отговор на академичната общност на университета по отношение на неблагоприятната демографска среда и променяща формите си конкуренция на образователния пазар в регионален и глобален аспект.
The Strategy is a carefully rationalized answer of UE-Varna academic community to the current unfavorable demographic environment and the ever-changing competition of the education market in regional and global aspects.

Основният фактор, който осигурява лидерски позиции IBS е способността да се промени, като в същото време да останат верни на себе си- се адаптира към променящата се среда на образователния пазар, поддържането на най-добрите традиции и високото качество на своите програми.
The key factor that ensures IBS's leading positions is the ability to change, at the same time staying true to itself- adapt to the changing environment of the educational market, keeping up the best traditions and high quality of its programs.

Обсъдени бяха редица горещи проблеми отностно обхвата и качеството на обучението, условията за конкурентоспособност на образователния пазар, демографските проблеми, както и други въпроси, свързани с осигуряването на съвременна материална база и социално-битови условия за студентите.
They discussed a number of hot issues regarding the scope and quality of training, the competitiveness of the educational marketplace, demographic problems, and other issues related to the provision of modern facilities and living conditions for students.

Основният фактор, който осигурява лидерски позиции IBS е способността да се промени, като в същото време да останат верни на себе си- се адаптира към променящата се среда на образователния пазар, поддържането на най-добрите традиции и високото качество на своите програми.
Change, but stay true to yourself The key factor that ensures IBS's leading positions is the ability to change, at the same time staying true to itself- adapt to the changing environment of the educational market, keeping up the best traditions and high quality of its programs.

Тя е предназначена да продължи процеса на утвърждаване на ИУ-Варна като модерна, динамична и интернационална образователна и изследователска институция, интегрална част от националната и европейската система на висше образование, отговаряща на потребностите на студентите, икономиката и обществото в условията на силна конкуренция и глобално позициониране на образователния пазар.
The Strategy aims to continue the process of affirmation of UE-Varna as a modern, dynamic and international higher education and scientific research institution, an integral part of the national and European systems of higher education, meeting the needs of its students, the economy and society as a whole in the conditions of a strong competition and global positioning at the education market.

Държавите членки могат да предвидят, че приетото по параграф 1 изключение не е общоприложимо или не се прилага по отношение на конкретни видове произведения или други обекти, като например материал, предназначен главно за образователния пазар, или музикални партитури, доколкото пазара лесно могат да се намерят адекватни лицензионни споразумения, които разрешават описаните в параграф 1 действия и са съобразени с потребностите и спецификата на образователните институции.
The exception adopted pursuant to paragraph 1 does not apply generally or as regards specific types of works or other subject-matter, such as material which is primarily intended for the educational market or sheet music, to the extent that adequate licencing agreements authorising the acts described in paragraph 1 and tailored to the needs and specificities of educational establishments are easily available in the market..

Как да използвам "образователния пазар" в изречение

- Възпитаниците на Стопанска академия “Д. А. Ценов”–стратегически ресурс в позиционирането й на образователния пазар (Проект “Алумни”) - 2009-2010 г.

Новото сътрудничество ще позволи както на студентите така и на преподавателите да обменят опит и да участват на образователния пазар съвместно.

Същевременно, в резултат на проекта Лесотехническият университет подобрява облика си в деловото пространство, позиционира се по-добре на образователния пазар и става по-конкурентоспособен.