Какво е " ОБРИЧА " на Английски - превод на Английски

• dooms
• condemns
• doomed
• condemn

Примери за използване на Обрича на Български и техните преводи на Английски

Гордостта ти те обрича.
Your pride condemns you.

Гласовата поща ни обрича всичките.
Voicemail dooms us all.

Въпреки че това ме обрича♪.
Although it dooms me♪.

Името ти те обрича да бъдеш победител!
Your name dooms it to be a winner!

А в Третия свят това просто обрича милиони хора на смърт.
World this just dooms millions of people to death.

Имитаторът се обрича на безнадеждна посредственост.
The imitator is doomed to hopeless mediocrity.

Кой се е борил със Злото, което ни обрича на смъртен грях?
Who did fight the evil that would doom us to mortal sin?

Имитаторът се обрича на безнадеждна посредственост.
The imitator dooms himself to hopeless mediocrity.

Който не прости на своя враг, обрича себе си на мъка и мрак.
He who will not forgive his foe condemns himself to grief and woe.

Изкачи обрича на замъка стени и се опитайте да не се получи убити.
Climb up Castle Dooms walls and try not to get yourself killed.

Който загърбва солидарността, се обрича на духовен фалит.
A society which ignores solidarity is destined for spiritual collapse.

Приемането на оцет със самоубийствено намерение се обрича на мъчение.
Accepting vinegar with a suicidal purpose dooms itself to suffering.

Тулий убива в дома ни, а баща ми обрича невинния си син!
Tullius spills blood in our own house, yet my father condemns innocent son!

Той се обрича на смърт, защото губи връзка с Божествената Реалност.
He dooms himself to death because he loses touch with the Divine Reality.

Общество, което загърбва солидарността, се обрича на духовен фалит.
A society which ignores solidarity is destined for spiritual collapse.

Кълна ви се, този човек сам се обрича всеки път, когато отвори уста.
I swear to you this man condemns himself every time he opens his mouth.

Аз знам, че за да се създаде дървото, едно семе се обрича на изгниване.
I take it for granted that to create a tree I condemn a seed to rot.

Капитулацията ми ги обрича на смърт, и се съмнявам Бог да ги спаси.
My surrender sentences them to death and I doubt God will intervene to save them.

Това е един отвратителен женски дух, чиито плач обрича всеки, който го чуе.
It's a hideous female ghost whose wailing dooms whoever hears it.

Геополитиката обрича Русия и Турция на съперничество, а не на съюз.
Geopolitics condemns these two, Russia and Turkey, to rivalry, and not an alliance.

Това нарушава обмяната на веществата хелминти, по този начин тя обрича на провал.
It violates the helminth metabolism, thus dooming it to failure.

Лявото му крило е ампутирано, което го обрича на доживотно отглеждане в клетка.
His left wing was amputated which doomed him to live his life in a cage.

Означава ли това, че липсата на дисциплина автоматично обрича ви на провал?
Does this mean that the lack of discipline automatically dooms you to failure?

Ако решението ми обрича бъдещето на Автоботите като и Кибертрон, така да бъде.
If my decision dooms the future of the Autobot cause on Cybertron, so be it.

Нанокорабите потеглят на нова мисия, която обрича пилотите им на сигурна смърт.
The Nano ships have a new mission--one that sentences their pilots to death.

Този порочен кръг обрича много безработни на намаляващ шанс за намиране на работа.
This vicious cycle dooms many unemployed to lower chances of finding a job.

Бог е заявил, че човешкият грях го обрича на вечност в ада, отделен от Бога.
God has declared that man's sin dooms him to an eternity in hell, separated from God.

Секс без любов, обрича връзките, защото хората прекарват повече време в чукане, отколкото да се опознаят.
Sex without love dooms relationships, because people spend more time screwing than really getting to know each other.

Отказът от решаване на тези проблеми обрича по-нататъшното развитие на икономиката и обществото.
The refusal to solve these problems condemns the further development of the economy and society.

Отравянето с оцет обрича жертвата на ужасна агония, защото той действително се изгаря от вътрешните органи. Прочетете….
Poisoning with vinegar condemns the victim to terrible pain, because he actually gets a burn of internal organs. Read….

Как да използвам "обрича" в изречение

Всички срещу Мара! Защо обрича детето си на самота от малко?

Камен Колев: Недостигът на средства за иновации обрича българската икономика на трайна неконкурентоспособност

Разсъждавай върху твърдението „Словото отмъщава , като обрича на забрава" Предварително ви благодаря !!!

Драстично намаляващият брой на насекомите ни обрича на неизбежен "екологичен Армагедон", предупреждават експерти, ...

Китайците са патологични крадци и точно това ги обрича да бъдат вечно догонващи технологичните лидери.......

астероид защита: няколко дни обрича теории отразяват, че земята ще бъде ударена от астероид причиняв

Световната банка също предупреди, че поскъпването на основните продукти обрича милиони хора на изключителна бедност.

Това е зависимост и пристрастеност, тотална неосъзнатост, което обрича човека на определено поведение като порасне.

Той обаче крие голяма тайна от миналото си, която го обрича да води паралелен живот.

Шизофренията повлича след себе си изразена социална дезадаптация. Тя обрича на безработица, бедност и бездомничество.