Какво е " ОБСИПАН " на Английски - превод на Английски

• studded
• showered
• strewn
• covered

Примери за използване на Обсипан на Български и техните преводи на Английски

Пазарът е обсипан с продукти,….
The market is flooded with products….

Когато взех развода, животът ми беше обсипан.
When I took the divorce, my life was showered.

Поне не е обсипан с листни въшки.
At least he's not covered in greenfly.

Когато дойде зимата, ще бъдеш обсипан с късмет.".
When winter comes, you will be showered in good fortune.'.

Това е свят, обсипан със скъпоценности.
It's a world covered with jewels.

Ти бе обсипан с всякакви скъпоценни камъни….
Your clothes were decorated with all sorts of jewels.

Пътя към ада е обсипан с добри намерения;
The road to hell is paved with good intention.

Пътят на човешкия прогрес е обсипан с мъртви животни.".
The march of human progress is strewn with dead animals.'.

Таванът ѝ е обсипан с множество сталактити.
The ceiling is covered by many stalactites.

Ти бе обсипан с всякакви скъпоценни камъни… в деня когато си бил създаден.
Your clothes were decorated with all sorts of jewels.

Белият* Път е Път, обсипан с бодли и рози.
The White Path* is a Path strewn with thorns and roses.

Разбирайки, че този път съвсем няма да е обсипан с рози?
And realizes that this way of return will not be strewn with roses at all?

Дошло е време, когато светът Теос обсипан неизброими трудности.
The time has come when the world Theos showered untold hardships.

Самолет, той бе обсипан с космическите отпадъци в ранните дни на.
Planets, it was showered by space debris in the early days of the.

Дългият правоъгълен стоманен циферблат равномерно обсипан с кристали Сваровски.
Oblong rectangular steel dial evenly studded with Swarovski crystals.

Салонът на Сара сега е обсипан с молби за този вид маникюр.
Sarah's salon is now showered with requests for this kind of manicure.

Беше като някакъв дълъг и безмилостен сив колаж обсипан с пръски от лава.
It was one long relentless collage of grey interspersed with visits to the lav.

Това бил каменен къс, обсипан с желязо, с размер на футболна топка.
(narrator) it was a chunk of stone speckled with iron, about the size of a football.

Неутрална палитра, музика от арфа да те съпровожда към олтара, обсипан с розови листенца.
Neutral palette, harps play as you walk down the aisle strewn with rose petals.

Пътят беше обсипан с кръстове и цветя, в памет на загиналите по него.”.
The road was littered with crosses and flowers in commemoration of dead travellers.”.

Не беше необичайно подът на вътрешния двор да бъде обсипан със скъпоценни камъни.
It was not uncommon for the floor of a interior courtyard to be studded with precious stones.

Обсипан с манго дървета и цветя на хибискус, сънливото Артунга е основното селище на Айтотаки.
Dotted with mango trees and hibiscus flowers, sleepy Arutanga is the main settlement on Aitutaki.

Исках шампанско, но сега ми се прииска пръстен, огромен пръстен, обсипан с диаманти.
But of course. I wanted champagne, but I prefer a ring a large ring studded with diamonds.

Джамията, където уважаван чужденец, е обсипан с благословии и от сълзи и приет като подарък.
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.

Животът е обсипан със събития, трудности и постижения, които понякога могат да ни изглеждат напълно безсмислени.
Life is speckled with events, challenges and rewards that can sometimes seem nonsensical.

Сигурен съм, че ще се зарадвате на златен кръст, обсипан с диаманти, отче вместо сребърния, който загубихте.
I'm sure you would like a golden cross studded with jewels, Carvajal instead of the silver one you lost.

И ще бъдеш обсипан от толкова много слуги, възхваляващи те, че сигурно няма да знаеш какво да правиш с тях.
And you will be flooded with more servants to glorify you than you will possibly know what to do with.

Без значение колко силна е любовта, пътят в живота ни е обсипан с препятствия, които ще създават проблеми във връзката ви.
No matter how strong love is, the road of life is studded with obstacles that will challenge your relationship.

Тронът й бил украсен и обсипан с различни скъпоценни камъни, перли, злато и с други великолепни неща.
The chair she sits on was ornamented and studded with various jewels, pearls, gold and other magnificent things.

Без значение колко силна е дадена любов, пътят на живота е обсипан с препятствия, които са предизвикателство за всяка връзка.
No matter how strong love is, the road of life is studded with obstacles that will challenge your relationship.

Как да използвам "обсипан" в изречение

Flora Cherrysia – деликатността на черешов цвят, обсипан с капчици вода.

Бебешка, сребриста рокличка от Pumpkin Patch. Изключително нежна рокличка, чийто тюл е обсипан със с..

Тъмнозеленият топчест кактус с диаметър до 25 см е обсипан със светлокафяви, червеникави до черни...

Обемен, дамски, стоманен пръстен, богато обсипан с камъни хамелеон. Стоманеният пръстен е изработен от жълта стомана.

Очарователен пръстен панделка обсипан с искрящи кристали Сваровски. Той ще придаде изтънчен блясък на Вашето облекло.

Bulgaria Mall ви предоставя всички възможности да направите празника си красив и обсипан с приятни емоции!

Дамски, стоманен пръстен изработен от бяла стомана и обсипан с множество малки и един голям бял камък.

Съдия – Георги Ангелов. Финалът беше зрелищен джентълменски двубой, обсипан със стратегически ходове – пласирания и таймаути.

Хубав жребец обсипан със звезди,сигурно е за разплод щом толкова е накичен.Явно върши работа при яловите кобилки.