Какво е " ОБУЧИТЕЛНИ МЕТОДИ " на Английски - превод на Английски

• teaching methods
• training methods
• classroom methods
• instructional methods
• educational methods
• learning methods
• learning methodologies

Примери за използване на Обучителни методи на Български и техните преводи на Английски

Подходящи обучителни методи.
Proper Teaching Methods.

На Департамента модерни обучителни методи.
The Department of Modern Teaching Methods.

Иновативни обучителни методи и техники.
New and innovative teaching methods and tools.

Департамента за модерни обучителни методи.
The Department for Modern Educational Methods.

Димитрина Каменова- директор на Департамента за модерни обучителни методи.
Dimitrina Kamenova, Director of the Department of Modern Teaching Methods.

Всяка тема е съпроводена от съвети за обучителни методи, с които обучителите могат да постигнат по-добри резултати в работата си.
Each topic is accompanied by tips for efficient training methods that can be used by trainers to achieve better results.

Такава е ролята на Департамента за модерни обучителни методи.
Such is the role of the Department for Modern Educational Methods.

Смесеното обучение е обучителна програма(формална или неформална) която комбинира използването на онлайн инструменти с традиционни обучителни методи.
Blended learning is a formal or informal education program that combines online digital media with traditional classroom methods.

Иновации В тази категория ще се отличат събития, които развиват или популяризират креативни обучителни методи и/или представят настоящи ИТ/дигитални теми.
Meet and Code events that either develop and promote creative teaching methods and/or explore current IT/digital topics.

В днешно време знаем, че няма специфичен начин на учене, но има различни типове учащи и обучителни методи.
Nowadays we all recognise that there is no specific way of learning, but rather there are different types of learners and teaching methods.

В резултат на това образователният процес на ученици, които зависят от особени обучителни методи, често изостава още повече спрямо този на техните връстници.
As a result, the educational progresses of students who depend on different instructional methods to learn often fall even further behind their peers.

Смесеното обучение е обучителна програма(формална или неформална) която комбинира използването на онлайн инструменти с традиционни обучителни методи.
Blended learning is an education program(formal or non-formal) that combines online digital media with traditional classroom methods.

Нови подходи при използване на съществуващите педагогически и обучителни методи, инструменти за създаване на нов модул за обучителната програма и на методически материали.
New approaches to the use of existing pedagogical and training methods, tools for creating new education programme's module and methodical materials.

Смесеното обучение е обучителна програма(формална или неформална) която комбинира използването на онлайн инструменти с традиционни обучителни методи.
Blend learning is an education programme(formal or non-formal) that combines online digital media with traditional classroom methods.

Липсата на капацитет от страна на учители и обучители да осъвременяват и модернизират своите обучителни методи с цел да насърчат интереса на техните ученици към научните предмети.
The lack of capacity of teachers and trainers in updating their teaching methods in order to promote the interest of their students toward scientific issues.

Игрите могат да се използват преди традиционните обучителни методи(напр. лекция, презентация), за да се създаде приятелска атмосфера, за да се опознаят участниците по по-неформален начин.
Games can be used before traditional training methods(e.g. lecture, presentation) to create friendly atmosphere, to make participants get to know each other in a more informal way.

Проектът разширява обмена на добри практики между обучители и разработва интегрирани обучителни методи, които включват едновременно дейности, свързани с учене, коучинг и психологическа подкрепа.
ROBIN enhances the exchange of best practices between educators and develops integrated training methods that bring together learning, coaching and support by means of psychosocial activities.

Практиката на приобщаване на тези деца в обикновени класове се критикува от експерти и родители на деца със специални нужди, защото много от тези ученици изискват обучителни методи, които се различават драматично от обичайните.
The practice of inclusion has been criticized by advocates and some parents of children with disabilities because some of these students require instructional methods that differ dramatically from typical classroom methods..

Чрез експертизата си по миграционни и интеркултурни проблеми ULS е развила доказани обучителни методи и насоки, основани на индивидуално и групово учене и нужди за развитие- особено във време на социално-икономически кризи.
Through its expertise on disability, migration and interculturalism, ULS has developed robust training methods and guidelines based on individual and community learning and development needs- particularly in a time of socio-economic crisis.

Той натрупва познания и умения в провеждане на специализирани курсове за възрастни чрез използване на иновативни компютърни технологии и обучителни методи с цел повишаване на квалификация и придобиване на умения за заетост и социално включване.
He has gained knowledge in implementation of specialized courses for adults through usage of educational methods with the aim of increasing the qualifications and attainment of employment and social inclusion skills.

Тя развива и промотира иновативни обучителни методи, координира и подготвя кандидатури за проекти, финансирани от ЕС, както и внедрява резултатите и прототипите от проучванията в иновативни продукти и услуги за своите членове и клиенти.
It develops and promotes innovative learning methodologies, coordinates and drafts EU funded research project proposals, and further develops research results& prototypes into innovative products& services for its members and clients.

Практиката на приобщаване на тези деца в обикновени класове се критикува от експерти и родители на деца със специални нужди, защото много от тези ученици изискват обучителни методи, които се различават драматично от обичайните.
The practice of inclusion(in mainstream classrooms) has been criticised by advocates and some parents of children with special needs because some of these students require instructional methods that differ dramatically from typical classroom methods..

Проектът се стреми се насочи към усвояването на нови обучителни методи от учителите и използването им с ИКТ в класната стая чрез двудневни обучения за учители в партньорските държави, крос-имплементация с партньорски училища, викторини.
The project aspires to focus on teachers acquiring new teaching methods and using them correspondingly with ICT in the classroom via two day local teacher training sessions in partner countries, cross region implementations with partner schools and. quiz show.

Неговата основна цел е да разработи онлайн интегрирана обучителна платформа в областта на трудовата медицина и безопастност на труда, която има за цел да обучи служителите и работодателите в сектори строителство, металургия, производство на оборудване и минно дело чрез нови обучителни методи, които ще бъдат пилотирани в България и Турция през 2012 година.
This is an innovative and integrated online training programme on Occupational Health and Safety, ensuring vocational education for stakeholders of construction, metal/equipment manufacturing, mining and quarrying sectors via newest learning methods, and is going to be piloted in Turkey and Bulgaria in 2012.

Работилниците ще включват формани неформални обучителни методи, а участниците в проекта ще разучат методи и техники, които могат да грабнат вниманието на младите хора, независимо от техните географски, социо-икономически или политически условия.
Through workshops, which merged non-formal and informal learning methods, the participants developed work tools that could enable them to capture attention of local young people, regardless of their geographical location and socio-economic and political conditions.

Организатор на класацията тази година е ERP Academy, а амбицията на организаторите е да бъдат представени личностите, проектите и инициативите с най-голям принос към въвеждането на нови обучителни методи, технологични решения, както и добрият пример на истинска отдаденост към учебния процес, които променят представата ни за образование, създават нови възможности за усвояване на знания и правят ученето по-достъпно и стойностно за повече хора.
This year's organizer of the ranking is the ERP Academy and the ambition of the organizers is the presentation of the personalities, projects and initiatives with the biggest contributions to the introduction of new training methods, technological solutions and a good example of true dedication to the learning process that changes our perception of education, create new opportunities for learning and make learning more accessible and valuable to more people.

Международната магистърска програма Лидерство в глобална среда използва като основни обучителни методи"груповата динамика","ученето на база собствен опит"(учене по преживяно) и"ученето по собствено убеждение", чрез които се постига реално надграждане на човешките възможности за постигане на рентабилен мениджмънт, основан на по-ефективен лидерски стил и успешна работа в екип.
The international Master's degree programme Leadership in a Global Environment uses as major teaching methods"group dynamics,""learning based on trainees'own experience"(learning by experience) and"learning based on trainees' own belief" so that a real further development of human abilities can be achieved for profitable management, based on a more effective leadership style and successful teamwork.

Основен фокус в работата на EducArt сега е разработката и прилагането на съвременните обучителни методи, креативното им използване в сферата на езиковото обучение на деца с майчин език, различен от български(т. нар. деца билингви), както и квалификацията на педагози в тази сфера.
The main focus of EducArt's work is the development and implementation of modern training methods and their creative use in the field of language learning for children with other mother tongues, as well as the education of pedagogues in this field.

Основен фокус в работата на EducArt е разработката и прилагането на съвременните обучителни методи, креативното им използване в сферата на езиковото обучение на деца с майчин език, различен от български(т. нар. деца билингви), както и квалификацията на педагози в тази сфера.
The main focus of EducArt is the development and implementation of modern training methods and their creative use in the field of language acquisition for children whose mother tongue is not Bulgarian(a.k.a. bilinguals), as well as the professional development of teachers in this field.

Как да използвам "обучителни методи" в изречение

Департаментът за модерни обучителни методи организира майсторски класове, целящи диалог между мениджмънта и образованието в следните насоки:

Департамент за модерни обучителни методи (ДМОМ) към Висше училище по мениджмънт (ВУМ) организира курсове в различни сфери.

Проектът планира да разработи и използва, в рамките на обучението, най-съвременни обучителни методи доказали своята ефективност и актуалност.

Департаментът за модерни обучителни методи удостоверява успешното приключване на Практикума чрез Удостоверение за допълнително обучение и присъждане на кредити.

Департамент по Модерни обучителни методи към Висше училище по мениджмънт организира курсове в различни сфери. Прочетете повече на следния линк.

Търговище бе домакин на Национална научно-практическа конференция „Иновации в социалната работа в общността. Съвременни терапевтични и обучителни методи и подходи“.

Заедно с децата си ще подреждате куба РУБИК, който е един от нашите обучителни методи за създаване на логическо мислене на вашите деца.

Департаментът за модерни обучителни методи /ДМОМ/ към Висше училище Международен колеж бе представен на международната конференция по билингвизъм в Университета на Република Малта.

Департаментът за модерни обучителни методи (ДМОМ) към Висше училище Международен колеж организира за трети път майсторски клас за учители и мениджъри в образованието.

Обучителни стъпки: Обучителни методи - Европейски аспект на методите за активно учене, Иновативни обучителни методи, Кооперативно учене, Равнопоставено образование (Peer education), Типове на учене/стратегии.