Какво е " ОБЩЕСТВЕНО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• social status
• social position
• social standing
• social conditions
• social situation

Примери за използване на Обществено положение на Български и техните преводи на Английски

Вашето обществено положение се променя-на.
Your social situation has shifted.

В миналото е била символ на обществено положение.
In the past it was a symbol of social status.

Нямаше нищо общо с обществено положение и преструвки.
It had nothing to do with social position or posturing.

Тази група имаше слабо или никакво обществено положение.
This group had little or no social standing.

Обществено положение и икономически статус се отразява на здравето.
Social standing and economic status affect health.

По-ярките нокти били символ на по-високо обществено положение.
Molded gourds were a symbol of the highest social standing.

Със своите консервирани мечти, удобно обществено положение и късогледи амбиции тази жена е мой антипод.
This woman, with her canned dreams, comfortable social status and bygone aspirations, is my antithesis.

По-ярките нокти били символ на по-високо обществено положение.
Well-manicured nails were a symbol of a high social position.

Високото обществено положение, славата, почестите и богатството- всичко това загуби завинаги значение за мен.
The high social status, the fame, the honors and the wealth- all these lost their meaning for me forever.

Тя трябва да се омъжи за богат мъж с високо обществено положение.
They must have belonged to a rich woman of high social status.

Тази тенденция продължава да расте поради факта, че благородни метали и скъпоценни камъни, вече не се използват като белези на богатство и обществено положение.
This trend continues to grow as precious metals and gemstones are no longer utilized as signs of wealth and social status.

Това ще покаже на англичаните, точното обществено положение на нашия двор.
It will demonstrate to the English that exact social status at our court.

Слуга- ето една прозаична дума, която ни изобразява най-ниското обществено положение.
Servant- this is an ordinary word which denotes the lowest social status.

Така образували специална каста и имали обществено положение почти като жреците.
So they form a special caste and had social status almost as priests.

По- вероятното е, че партньорът ще ви помага в вашата кариера и обществено положение.
More likely, it will show that the partner will help you in your career and social standing.

Някои от тях изгубват всичките си притежания, други- деца или съпруг(съпруга), обществено положение, репутация, физическите си способности.
Some lost all of their possessions, others their children or spouse, their social position, reputation, or physical abilities.

Служат на обществото или на определена група от хора, намираща се в неравностойно обществено положение;
Serve the public or a particular group of people in disadvantaged social position;

Всичко останало във форма на материално богатство и обществено положение ще последва.
Everything else in the form of material, wealth and social status will follow.

Внимателни сте към външния си вид и винаги обмисляте съзнателно вашата репутация и обществено положение.
You are careful of your appearance and always conscious of your reputation and social standing.

Да бъдеш капиталист- това значи да заемаш не само чисто лично, но и обществено положение в производството.
To be a capitalist is to have not only a purely personal, but also a social status in production.

Интересно развитие ще имат ваши приятелски връзки с мъже, независимо от тяхната възраст или обществено положение.
Interesting developments will involve your friendship with men, regardless of their age or social status.

Независимо от естеството на нашата работа или обществено положение, рано или късно ще бъде призован да направи презентация на един вид или друг.
Regardless of the nature of our job or social standing, sooner or later we will be called upon to make a presentation of one sort or the other.

От този момент нататък те се задоволяват да поделят владеенето на това, което притежават: пари, обществено положение, дом, деца.
Now, instead of loving each other, they settle for owning together what they have- money, social standing, a home, children.

Освен това един разнообразен подход може да помогне за създаването на възможности за повече хора независимо от възраст, пол, раса, способности или обществено положение.
It can also help create opportunities for a larger number of people irrespective of age, gender, race, abilities or social conditions.

Те са по-чести, че те са практични, не прекалено блестящ външен вид, те не се замъглява очите му обществено положение или имуществено.
They have in common that they are practical, not too flashy appearance, they are not clouding his eyes social status or wealth.

Тази тенденция продължава да расте поради факта, че благородни метали и скъпоценни камъни, вече не се използват като белези на богатство и обществено положение.
This trend also continues to grow due to the fact that precious metals and gemstones are no longer utilized as signs of wealth and social status.

Учеха ме никога да не злоупотребявам с човек, който е по-онеправдан от мен, било то в ум, богатство или обществено положение; това означаваше с никого.
I was taught never to take advantage of anybody who was less fortunate than myself, whether he be less fortunate in brains, wealth, or social position; it meant anybody….

Златни и сребърни украшения се носят не само по естетически подбуди, в миналото накитите са били символ на власт, богатство и дори обществено положение.
Gold and silver decorations are worn not only for aesthetic motives; in the past they were a symbol of power, wealth and even social status.

Защита на интересите на членовете си в съответствие със законите на страната, да издига престижа и подобрява материалното и обществено положение на членовете на сдружението.
Protection of the interests of the Association in accordance with the laws of the country, to raise the profile and improve the material and social standing of the members of the Association.

През цялата човешка история, независимо от религия, раса или култура бижутата са съществували като неделима форма за показност, признак за богатство и обществено положение.
Throughout human history irrespective of religion race or culture jewelry has existed as an integral form of expression, wealth and social status.

Как да използвам "обществено положение" в изречение

Омраза, свойствена за компрометирани съвести, възнаградена с престижно обществено положение и материални привилегии !

Политици и обществено положение Когато всички мислим, че по природа човек е самолюбив и егоистичен, тогава получаваме...

• неприетите деца са поставени в неравностойно социално и обществено положение спрямо връстниците си, посещаващи детски градини;

to be tried by one's peers бивам съден отхора, които са ми равни по обществено положение 7.

4. Наказанието трябва да е еднакво спрямо всички, налага се без оглед на националност, раса, пол, обществено положение

Д-р Бориславов предполага, че става въпрос за гроб на човек с най-високо обществено положение - владетел и върховен жрец.

Съдията по делото заяви, че влиятелното обществено положение на Клифърд му е помогнало да избегне наказание за своето поведение.

Вторият принцип е РАВЕНСТВОТО, независимо от пол възраст и религиозна, политическа принадлежност, лично и обществено положение или имуществено състояние.

б) Ако хора с еднакво обществено положение насядат в кръг, резултатът няма да е същият като при сядането около маса.;