Какво е " ОБЩИЯ ЕЗИК " на Английски - превод на Английски

• common language
• common parlance
• common tongue

Примери за използване на Общия език на Български и техните преводи на Английски

Това е общия език.
This is the common language.

На Общия език това гласи.
In the common tongue, it says.

Ние говорим общия език.
We speak the Common Tongue.

Да се върнем на общия език, мога да кажа, че ще си струва.
Getting back to that common tongue, I can tell ya, I can make it worth your while.

Говориш ли общия език?
Do you know the common tongue?

Ние сме мултикултурен работодател, въпреки че английския явно е общия език.
It is multicultural in its population, but English is the common language for all.

Едно мнение върху общия език и….
In addition to a common language and….

В общия език антикоагулантните лекарства са известни като" разредители на кръвта".
In common parlance, anticoagulant drugs are commonly known as" blood thinners".

Ключова разлика: В общия език ултразвуците и сонограмите са по същество синоними.
Key Difference: In common parlance, ultrasounds and sonograms are essentially synonymous.

А кой език може да стори нещо по-добро от общия език на цялата нация?
And which language is of more use than the common language of the whole people?

В общия език терминът Аспергило се отнася до рода на принадлежност на тази вездесъща плесен;
In common parlance, the term Aspergillo refers to the genus of belonging of this ubiquitous mold;

Обикновено се използва изразът"стомашна болка"- в общия език- за обозначаване на общата чревна болка.
The expression"stomach ache" is normally used- in common language- to indicate a generic intestinal pain.

В общия език, дори по-големите деца(например до 1-годишна възраст) са склонни да разглеждат бебетата.
In common parlance, older children(eg up to 1 year of age) tend to be considered newborns.

Неговата цел е да се насърчи по-добро глобално разбирателство чрез споделена комуникация чрез общия език на английски език..
His aim was to promote better global understanding through shared communication via the common language of English.

В общия език, когато говорим за инфаркт, се отнасяме към известната патология, която засяга сърцето.
In common parlance, when we talk about heart attacks we refer to the known pathology that affects the heart.

Неговата цел е да се насърчи по-добро глобално разбирателство чрез споделена комуникация чрез общия език на английски език..
His aim was to promote better global understanding through education and shared communication via the common language of English.

Всеобщност В общия език терминът инфаркт се отнася до некроза- следователно до смърт- на тъканта на сърдечния мускул;
Generality In common parlance, the term infarct refers to necrosis- hence to death- of heart muscle tissue;

Шведският произхожда от старонордически- общия език за всички северни германски племена, които населявали Скандинавия през ерата на викингите.
Swedish is a descendant of OldNorse, the common language of the Germanicpeoples living in Scandinavia during the VikingEra.

В общия език терминът"фройдистки лапсус" обикновено се използва за обозначаване на езикови грешки, допуснати по време на разговор.
In common language, the term"Freudian slip" is usually used to indicate linguistic errors committed during a conversation.

Шведският произхожда от старонордически- общия език за всички северни германски племена, които населявали Скандинавия през ерата на викингите.
Danish is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples that lived in Scandinavia during the Viking Era.

Проучване относно европейската терминология при обучение възрастни за общия език и общото разбиране както и наблюдението на сектора“.
Study on European Terminology in Adult Learning for a common language and common understanding and monitoring of the sector'.

Наречен с леска в общия език, това е средно голямо дърво с форма на сърцевидна листа, със зъбен и широколистен профил.
Called hazel in the common language, it is a medium-sized tree with heart-shaped, toothed and deciduous leaves.

Виждаме доказателства за остатъците от Златния век не само в общия език, оставен от нашите предци, но и в обща архитектура(като храма на Триптиха).
We see evidence of the remnants of the Golden Age not only in the common language left by our ancestors, but also in common architecture(such as the Triptych Temple).

Разликата за хората е в способността на човека да събира кодове и символи със сложни значения, които съставляват общия език за съжителство в обществото.
The difference in the case of human beings, lies on its ability to generate codes and equipped with complex meanings symbols, which follow the common language on behalf of conviviality in society.

Който е идентичен със срок обичайни в общия език в Канада, като общо име за вино или алкохол, в зависимост от случая може да бъде, или.
(a) that is identical with a term customary in common language in Canada as the common name for the wine or spirit, as the case may be; or.

Чиновниците признават, че вероятно никога няма да успеят да накарат цялата страна да заговори мандарин, официално наричан в Китай"общия език"(путунхуа), под което се подразбира, че всеки.
Officials have admitted they will probably never get the whole country to be able to speak Mandarin, formally called Putonghua in China, meaning“common tongue,” suggesting everyone should be able to speak it.

Специалната връзка" между тях е вградена в основите на Америка, в общия език и в сравнимите системи на политически ценности, подсилени от воденето на общи войни.
The“special relationship” is founded in the origins of America, in a common language and in a comparable system of political values reinforced by fighting together in common wars.

Това е мястото, където общия език Smart Appliances REFerence ontology(SAREF), който може да се използва от различни домакински уреди за общуване с домашния енергиен мениджър, играе ключова роля за отключване на този потенциал.
That's where the Smart Appliances REFerence ontology(SAREF), a common language that can be used by different home appliances to communicate with home energy manager, plays a key role to unlock this potential.

Проектът„Проучване относно европейската терминология при обучение на възрастни за общия език и общото разбиране, както и наблюдението на сектора“, съфинансиран от програмата„Учене през целия живот“, доведе до съставянето на два речника.
The'Study on European Terminology in Adult Learning for a common language and common understanding and monitoring of the sector' project, co-funded by the Lifelong Learning Programme, led to the compilation of two glossaries.

Дори в Англия, където и географските условия, и общия език, и столетната историята, като чели се оказа„приключила” с националния въпрос на отделните дребни деления на Англия, дори тук Енгелс отчита ясния факт, че националният въпрос още не е изживян, и за това признава федеративната република като„крачка напред”.
Even in regard to britain, where geographical conditions, a common language and the history of many centuries would seem to have"put an end" to the national question in the various small divisions of the country--even in regard to to that country, Engels reckoned with the plain fact that the national question was not yet a thing of the past, and recognized in consequence that the establishment of a federal republic would be a"step forward".

Как да използвам "общия език" в изречение

GC-често са написани на общия език функционално концептуално-семантични категории.

Македония >> "Едно мнение върху общия език и правописание у нас", публикувано във в-к "Ден", год.

За общия език също, промените са в резултат на разделянето и обособяване на нови общности, и влияние на нови съседи

Разнообразен спектакъл, който търси връзка между фестивалното и строгото, драматичното и лиричното, повърхностното и религиозното чрез общия език на музиката.

Йосиф Ковачев от Щип, Вардарска Македония - "Едно мнение върху общия език и правописание у нас", публикувано във в-к "Ден", год.

Из македонската уикипедия за Йосиф Ковачев и в частност за статията му "Едно мнение върху общия език и правописание у нас":