Какво е " ОГЛЕЖДАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• looking
• looked
• look

Примери за използване на Оглеждайки на Български и техните преводи на Английски

Оглеждайки аудиторията, той пита.
Looking around the audience, he asks.

Какво си правила, оглеждайки самолет?
What were you doing looking at a plane?

А аз вчера бях в движение, оглеждайки.
But I was out driving yesterday, looking.

Аз ще дойда оглеждайки се за теб.
I will come looking for you when this is over.

Оглеждайки се, лесно е да разберете защо.
Looking back, it is easy to understand why.

Чави започва да пресъздава действията, оглеждайки се около себе си.
Xavi starts doing the actions, looking around himself.

Оглеждайки по-отблизо… се вижда следа от юмрук.
Look closer, though, you can see the knuckle marks.

Той ги има със сигурност, помисли Хари, оглеждайки стаята.
He certainly had those, thought Harry, looking around the room.

Оглеждайки се наоколо, гигантски празен киносалон.
When you look around, it's a huge, empty theatre.

Пламнал целият, оглеждайки се наоколо, за да види вероятно каква ще бъде.
She hesitated and started looking around to see who might be.

Оглеждайки се наоколо си помислих"На кого му трябва среща?".
As I looked around, I thought,"Who needs a date?".

Нямам време да се размотавам оглеждайки се кой седи по трибуните.
I don't have time to be messing around, looking at who's in the stands.

И така Майкъл приемаше поздравленията, оглеждайки сe за сина си.
And so Michael accepted his congratulations… all the while looking for his son.

И ето те оглеждайки се за друга жена, нейна приятелка, да ти топли леглото.
Here you are looking for another woman, her friend, to warm your bed.

Спрях съвсем леко и останах така в Машината на времето, оглеждайки околността.
I stopped very gently and sat upon the Time Machine, looking round.

Но оглеждайки се, той не вижда никаква индикация това да се е случило.
However, when I looked into it I could find no indication that this was the case.

Тя нахълта в дневната и застана с ръце на хълбоците, оглеждайки сцената.
She stormed into the living room and stood with her hands on her hips, surveying the scene.

Оглеждайки се наоколо, забелязах поне 12 вида риби, които не бях виждал дотогава.
Looking around I see at least a dozen of new species I have never seen before.

Те проследяват канализацията до източника оглеждайки за слабости в системата.
They follow the city's water supply to its source, scanning for weaknesses in the system.

И атлетите оглеждайки се наоколо казват"Господи, колко много хора умират.".
And the athletes are looking around saying,"Jesus, haven't seen that many guys die.".

Една сутрин се събудих и видях група непознати да обикалят къщата ни, оглеждайки всяка стая.
One morning I woke up to a group of strangers walking around our house examining every room.

Оглеждайки се наоколо… се зачудих, колко ли от тях са били по средата на битка… като самата мен.
As I looked around… I wondered how many of them were mid-fight… like myself.

Фийби, оглеждайки новия апартамент на Рос, вижда през прозореца Моника и Чандлър\"да го правят\".
Phoebe, while looking at Ross' potential new apartment with Rachel, looks out the window and sees Chandler and Monica"doing it.".

Оглеждайки стаята, всеки просто имаше шок на лицето си, опитвайки се да разбере какво означава всичко това.
Looking around the room everyone just had looks of shock on their face, trying to figure out what all of this meant.

Оглеждайки мрежата за различни тестове, това води до заключението, че ActiPotens правилно в увеличаването на ефикасността.
Looking around the net for various tests, it leads to the conclusion that ActiPotens properly in the potency increase.

Оглеждайки се онлайн за различни тестове, той бързо ProstEro впечатлението, че ProstEro път за функцията на простатата.
Looking around online for various tests, it quickly ProstEro the impression that ProstEro the pathway for prostate function.

Оглеждайки камъка под микроскоп, Дън събира две модерни режещи техники с част от камъка отрязан преди хиляди години.
Looking at the stone under a microscope, Dunn compares the two modern cutting techniques with the part of the stone cut thousands of years ago.

Оглеждайки се наоколо и като в младите мъже заловени само едното око, трябва да изпреварват своите съперници, които правят същото като вас.
Looking around and taking in young men captured only one eye, you have to get ahead of their rivals, who do the same as you.

Оглеждайки мрежата за различни преживявания, тя веднага създава впечатлението, че Hammer of Thor средство за твърдост и издръжливост на ерекцията.
Looking around the net for different experiences, it immediately gives the impression that Hammer of Thor the means for hardness and endurance of the erection.

Оглеждайки се наоколо, видяхме, че повечето конвенционални снаксове съдържат преработени, рафинирани, хранителнопразни съставки, изкуствено овкусени и консервирани.
Looking around we saw that most conventional snacks are made with processed, refined, nutritionally empty ingredients, artificially flavored and preserved.

Как да използвам "оглеждайки" в изречение

Оглеждайки се, обаче, сцената започва да се допълва от красива старинна архитектура на изоставени халета.

-Ммм? А, за кого.-Пейн ме посочи с поглед.-Интересно.-каза червенокоското момче оглеждайки ме любопитно с очи.

"Странно място избрах за първата си разходка." каза си тя, оглеждайки мястото, където се беше спряла.

Луис направи крачка навътре, съсредоточил погледа си върху Емили, която се дръпна уплашено назад, оглеждайки го.

-И питаш?! - възкликна тя, завъртайки се веднъж бавно около себе си, оглеждайки всичко, заобикалящо я.

Спасението ще е индивидуално, всеки трябва да изживее своя болезнен катарзис, оглеждайки се във Великия Еталон.

http://temenuga.blog.bg/ - "Една жена, която търси себе си, оглеждайки се в другите" (това са нейни думи)

-Но инъче изглежда всичко друго да е добре..има много хубави момичета тук.-Отново се засмях оглеждайки я.

Оглеждайки тематичните кръгове и особено сравнявайки ги с дотогавашната българска научно-популярна периодика, можем да забележим следните обстоятелства:

Джени полетя към колибите, а Блейд я следваше по петите, оглеждайки се за някакъв признак от тролите.