Какво е " ОГРОМНАТА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• great change
• tremendous change
• huge change
• immense change
• vast change
• enormous shift

Примери за използване на Огромната промяна на Български и техните преводи на Английски

Тя видя огромната промяна у мен и се съгласи да се върне.
My wife saw the tremendous change in me and agreed to return.

Семейството и приятелите й веднага забелязали огромната промяна настъпила в нея.
Family and friends noticed the tremendous change.

Личността на Иисус се готвеше за огромната промяна на неговото отношение към света.
The personality of Jesus was preparing for his great change in attitude toward the world.

В идните седмици силата му ще захранва огромната промяна.
In the coming weeks the strength of the sun will power an enormous change.

Огромната промяна, която постигнахме досега, е най-важният мотивиращ фактор за мен и за колегите ми.
The enormous change that we have accomplished so far is the major motivating factor for me and my peers.

Семейството и приятелите й веднага забелязали огромната промяна настъпила в нея.
My family and friends have noticed this vast change in me.

Въпреки огромната промяна през 2006 от V10 на V8 двигатели, Renault F1 Team успява да запази набраната инерция.
Despite the huge change from V10 to V8 technology for 2006, the team was able to sustain its momentum.

Банките поне са предупредени да се подготвят за огромната промяна.
And banks have had at least some warning to prepare for this enormous shift.

Ако погледна назад в последните десет години, виждам огромната промяна, която сме постигнали днес.
When we look back for thirty years, we can see the vast change that has taken place.

Той трябва да говори за огромната промяна, която приближава и която е обхванала вече хората навсякъде, чрез Откровенията.
He must speak of the great change that is coming and that is already upon the people everywhere, through the Revelation.

Сега видях прочутия германски лидер, а също и последиците от огромната промяна, която той е постигнал.
I have now seen the famous German leader and also something of the great change he has effected.

Въпреки това, с огромната промяна, настъпила вчера на пазарите, очакването на възстановяването скоро може да се превърне в мечта.
However, with the huge change that occurred yesterday in the markets, expecting a recovery soon could be a pipe dream.

Мисля, че всички ние-- ако не гледаме данните-- подценяваме огромната промяна в Азия, която се изразява в социална промяна, преди да проличи икономическата промяна..
If we don't look in the data, I think we all underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change..

Помислете си за огромната промяна, която означава това. Всяка фирма, която иска да наддава за правителствена поръчка може да види, какво се харчи в момента.
Think of the huge change that means: Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent.

Мисля, че всички ние-- ако не гледаме данните-- подценяваме огромната промяна в Азия, която се изразява в социална промяна, преди да проличи икономическата промяна..
I think we all, if we don't look at the data, we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economic change..

Виждаме, че много от вас вече са променили навиците си за прекарване на времето и тези, които са се освободили от илюзиите, скоро ще усетят огромната промяна в живота си.
We see that many of you already have changed their habits of spending their time and those who let go of being captive in this illusion soon will feel and see an immense change in their lives.

Новият Свят ни предупреждава за огромната промяна която приближава света и дава прореческа визия за бъдещ свят- свят за който трябва да се готвим.
The New World reveals a warning of the great change coming to our world and a prophetic vision of a future world for which we must prepare.

Без този дар, вие няма да можете да разберете тези които ще срещнете във Великата Общност и няма да можете да разберете огромната промяна и големите събития случващи се във вашия свят.
Without this gift, you will not be able to understand those whom you will meet from the Greater Community, and you will not be able to understand the great change and the great events that are occurring in your world.

Директорите ви поздравяват за огромната промяна в координираните усилия и освен това възможността да достигнете до наложителна информация от всяко място.
Directors compliment you on the immense change in coordinated effort, and in addition the capacity to get to imperative information from anyplace.

На никого не говорете за мен и помнете, че Царството мое ще дойде не чрез шум и вълшебство, а чрез огромната промяна, която моят Отец ще предизвика във вашите сърца и в сърцата на тези, които бъдат призовани да се присъединят към вас в съветите на Царството.
Tell no man about me and remember that my kingdom is not to come with noise and glamour, but rather must it come through the great change which my Father will have wrought in your hearts.'".

Това семе е стояло скрито в продължение на дълъг период време, въпреки че понякога се е изкушавало да отговори на постоянното изливане на любовта на Бог, тъй като човечеството не е било готово за огромната промяна, която му е предстояла в перспектива, необходима за неговото процъфтяване.
It has lain dormant for a long time- although it has occasionally been tempted to respond to God's constant outpouring of Love- because humanity was not ready for the enormous shift in perspective necessary for it to flourish.

На никого не говорете за мен и помнете, че Царството мое ще дойде не чрез шум и вълшебство, а чрез огромната промяна, която моят Отец ще предизвика във вашите сърца и в сърцата на тези, които бъдат призовани да се присъединят към вас в съветите на Царството.
Tell no man about me and remember that my kingdom is not to come with noise and glamor, but rather must it come through the great change which my Father will have wrought in your hearts and in the hearts of those who shall be called to join you in the councils of the kingdom.

Откровенията ще осигурят нова реалност не само на един народ, нация или група, но и ще говорят на целия свят- свят на глобални комуникации и търговия, свят, който има много малко време, в което да се подготви за огромната промяна приближаваща на хоризонта.
It[the Revelation] is not merely to introduce a new reality to one people, nation or group, for it is here now to speak to the whole world- a world now that has global communication and commerce, a world now that has very little time to prepare for the great change that is coming to the world.

Само така ще можете да оцените неговата валидност и огромното му значение за света в момента и за света срещу който ще се изправите в бъдеще- огромната промяна която приближава на хоризонта и която цялото човечество ще трябва да посрещне, огромните изпитания и възможности които ви очакват.
Only here will you realize its validity and its great relevance to the world you see today and to the world you will have to face in the future times- the great change that is coming over the horizon and all that humanity will have to face, the great trials and the great opportunities that await you.

Като го видях огромна промяна във формата на обмяна на валута.
As it saw a tremendous change in the form of currency exchange.

Това е огромна промяна в неговата позиция.
THAT is a great change in his attitude.

Наистина огромна промяна спрямо предишния му начин на живот.
This was a tremendous change from my previous lifestyle.

За мен това е огромна промяна и съм много развълнуван.
This is a great change for me, and I'm really excited.

Един малък жест ще предизвика огромна промяна в сърцето и в живота й.
One small gesture can spark tremendous change in her heart and life.

Те показват огромна промяна у теб.
This new manifesto of yours shows a great change in you.

Как да използвам "огромната промяна" в изречение

Огромната промяна в съзнанието се извършва на планетата, в цялата ни галактика и Вселена и всички ние участваме в този процес.

Рей е свидетел на огромната промяна в дайвинг културата през годините, особено появата на неопреновитя костюм, който сега приемаме за даденост.

С диагноза псориазис съм, но в момента най-близките ми хора виждат огромната промяна и вече си имаме нашият семеен лекар - д-р Цанкова!”

Огромната промяна в досегашния дизайн е налице с изцяло сменената повърхност на машината. Новият дизайн класифицира модела в графата на представителна машина със скрити завидни заложби.

По време на огромната промяна в живота ви, каквато е бременността, ще узнаете кои са истинските ви приятели. И ако имате добри приятели мъже, сега е времето те да се изявят.