Какво е " ОДИТНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• audit results

Примери за използване на Одитните резултати на Български и техните преводи на Английски

Анализ на одитните резултати 1.19.
Analysis of audit results 1.19.

В три случая слабостите в одитната документация са затруднили оценката на одитните резултати.
In three cases the weaknesses in audit documentation made assessment of the audit result difficult.

Таблица 1.1- Обобщение на одитните резултати по отношение на редовността на операциите за 2014 г. Глави от Годишния доклад 5.
Table 1.1- 2014 Summary of audit results on regularity of transactions Annual report chapter 5.

Одитните резултати, изложени в графика 1.6, показват силна зависимост между вида на разходите и нивата на грешки.
Our results, as set out in Graph 1.6, show a strong relationship between expenditure type and levels of error.

През 2011 г. Комисията е продължила да полага усилия за използване на одитните резултати чрез коригиране на декла рациите за разходи или издаване нареждания за възстановяване на суми.
In 2011, the Commission continued with its efforts to implement audit results by adjusting the cost claims or by issuing recovery orders.

(9) Разширяване на одитните резултати със систематично естество върху всички проекти на одитираните бенефициенти. BG 13.10.2016.
(9) The extension of the audit results of a systematic nature to all projects of the audited beneficiaries.

В настоящия обобщаващ доклад се представят накратко одитните резултати(становища и коментари), публикувани в специфичните годишни доклади относно съвместните предприятия за 2016 г.
This summary report provides an overview of the audit results(opinions and comments) published in our 2016 specific annual reports on the Joint Undertakings.

Палатата анализира данните, предоставени от Комисията за последващите одити, и разгледа процедурите за обмен на одитните резултати между генералните дирекции, отговарящи за вътрешните политики.
The Court analysed data on ex-post audits provided by the Commission and reviewed arrangements for the sharing of audit results by the Internal Policies Directorates-General.

В настоящия документ са обобщени одитните резултати на ЕСП за финансовата 2017 година по отношение на 41 агенции и други органи(агенции) на ЕС, които сме оправомощени да проверяваме.
This document summarises our audit results for the financial year 2017 for the 41 EU agencies and other Union bodies(agencies) under our mandate.

Годишен отчет за дейността за 2013 г. на ГД„Действия по климата“, глава 2.3 Оценка на одитните резултати и проследяване на действията, предприети във връзка с одитните препоръки.
For further information, see DG Climate Action Annual Activity Report 2013, Chapter 2.3 Assessments of audit results and follow-up of audit recommendations.

В настоящия доклад са обобщени одитните резултати, публикувани в специфичните годишни доклади относно съвместните предприятия за 2017 г. Той не представлява отделно одитно становище.
This document summarises the audit results published in our 2017 specific annual reports on the JUs and is not a separate audit report or opinion.

Широкото използване на стандартните правила за работа и на одита CRIS ще допринесе за подобряване на последователността при качеството на одитите и консоли дирането на одитните резултати.
The widespread use of the standardised terms of reference and of CRIS Audit will contribute to improving the consistency in quality of audits and the consolidation of audit results.

Комисията ще продължи също така да взема под внимание одитните резултати на държавите членки в тази област и ще иска допълнителен контрол от одитните органи, когато това е необходимо.
The Commission will also continue to take account of the Member States' audit results in this area, and will request additional controls from audit authorities where necessary.

Одитните резултати за разходите в рамките на ФЕОГА, секция„Ориентиране“, възникнали през 2007 г., но отнасящи се до програмния период 2000- 2006 г.(3 449 милиона евро), са описани в глава 6-„Политика на сближаване“.
The audit results of EAGGF-Guidance expenditure incurred during the year 2007 in respect of the 2000-2006 programming period(3 449 million euro), are reported under chapter 6- Cohesion Policy.

Като е взела предвид грешките, коригирани вследствие на екстраполацията на одитните резултати, Комисията е изчислила процент остатъчни грешки от 2,8% за Седмата рамкова програма за научни изследвания.
Taking into account errors corrected as a result of the extrapolation of audit results, the Commission has calculated a residual error rate of 2,8% for the Seventh Research Framework Programme.

Тъй като службите на Комисията трябва да вземат под внимание правата на бенефициерите на всички етапи, пред приемането на мерки във връзка с одитните резултати, особено що се отнася до екстраполирането, е труден и продъл жителен процес.
As the Commission services have to take into account the rights of beneficiaries at all stages, the implementation of audit results, especially relating to extrapolation, is a difficult and lengthy process.

Общи резултати 10 Анализ на одитните резултати Изчисленият процент грешки, чрез който се измерва нивото на нередности в операциите, е в размер на 4, 4% при плащанията за 2014 г., а това е близко до стойността от 2013 г.
Overall results 10 Analysis of audit results The estimated level of error, which measures the level of irregularity in transactions, for payments in 2014 is 4.4%, close to that of 2013(4.5%) and of 2012(4.5%).

ГД„Образование и култура” трябва да въведе системен мониторинг на одитните доклади и да направи преглед на одитните резултати, заедно с ясно установяване на нивото на грешките, засягащи проектите.
DG EAC should introduce systematic follow-up to the audit reports and develop an overview of the results of the audits, including clear identification of the rates of error affecting the projects.

Одитните резултати са получени при проверка на 24 завършени проекти за производство на възобновяема енергия от девет оперативни програми, финансирани от ЕФРР или КФ в Малта, Австрия, Полша, Финландия и Обединеното кралство.
The audit results were derived from an examination of 24 completed renewable energy generation projects from nine operational programmes financed through the ERDF or the CF in Malta, Austria, Poland, Finland and the United Kingdom.

Разпределението на дейностите между генералните дирекции, работещи в областта на изслед ванията обаче, заедно с липсата на интегрирана система за управление на информацията, затруднява координирането, особено при проследяването на одитните резултати.
However, the distribution of the activities between the research DGs, together with the lack of use of an integrated management information system renders coor dination more difficult; in particular for the follow-up of audit results.

Общи резултати 11 Анализ на одитните резултати Изчисленият процент грешки, чрез който се измерва нивото на нередности в операциите, е в размер на 3, 8% при плащанията за 2015 г.- по-малко от стойността за 2014 г.(4, 4%) и тази за 2013 г.(4, 5%).
Overall results 11 Analysis of audit results The estimated level of error, which measures the level of irregularity in transactions, for payments in 2015 is 3.8%, lower than that of 2014(4.4%) and of 2013(4.5%).

Комисията все пак признава, че е необходим напредък при навременното зареждане на документи в системата. в В момента се извършва всеобхватен анализ на одитните резултати, насочен към одитите, предвидени в системата на рамковите договори.
The Commission recognises nevertheless that progress needs to be made in the timely upload of documents.(c) At present, there is a comprehensive analysis of audit results focused on audits contracted under the framework contract(FWC) system.

Обобщени резултати 11 Начинът на отпускане на средствата от ЕС има отражение върху риска от грешки Одитните резултати на ЕСП за 2017 г. потвърждават констатациите за 2015 и 2016 г.- по-специално, че начинът на разходване на средствата има отражение върху риска от грешки.
Overall results 11 The way EU funds are disbursed has an impact on the risk of error Our 2017 audit results confirm our findings for 2015 and 2016: namely, the manner in which expenditure is disbursed has an impact on the risk of error.

При обмена на одитните резултати между работещите в областта на изследванията генерални дирекции все още има недостатъци, тъй като те продължават да поддържат местни ИТ инструменти, които не позволяват автоматично предаване на информацията на централната система за проследяване на одитните резултати на Комисията.
Shortcomings remain in the sharing of audit results between the research DGs, which continue to maintain local IT tools with no automatic input to the Commission's central audit tracking facility.

Въпреки установените по време на одита слабости, засягащи СИЗП и административните проверки, Сметната палата счита, че въз основа на одитните резултати системата ИСАК е допринесла в значителна степен за намаляване на процента грешки по отношение на разходите от нейния обхват.
Notwithstanding the weaknesses in the LPIS and administrative checks that were detected by the audit, the Court considers, on the basis of its audit results, that the IACS makes a significant contribution to reducing the error rates in the expenditure it covers.

Резултатите от одитите на IAS са докладвани с цел представяне на по-пълна картина За първи път през 2016 г. ЕСП споменава одитните заключения, изразени от Службата за вътрешен одит на Комисията(IAS), за да представи по-пълна картина на одитните резултати.
IAS audit results reported to give a more comprehensive view For 2016 we referred for the first time to audit conclusions drawn by the CommissionŐs Internal Audit Service(IAS) in order to provide a more comprehensive view of the audit results.

Въз основа на оценката на системата за вътрешен контрол на Съвместното предприятие и проверки по същество на приходите, одитните резултати предоставят достатъчна увереност, че общият остатъчен процент грешки за Съвместното предприятие е под прага на същественост.
Based on an assessment of the Joint Undertaking's internal control system and substantive testing of revenue, payment, grant and procurement operations, the audit results provided us with reasonable assurance that the overall residual error rate for the Joint Undertaking is below materiality.

Графика 1.3- Нова класификация на одитните резултати за 2013 г. съгласно структурата на Годишния доклад за 2014 г. и актуализирания подход за остойностяване на грешките в областта на обществените поръчки Източник: Европейска сметна палата, като се отчитат промените в структурата на годишния доклад и актуализираният подход за остойностяване на сериозни нарушения на правилата за обществените поръчки.
Graph 1.3- Reclassification of 2013 audit results based on the 2014 annual report structure and taking into account the updated approach to quantification of public procurement errors Source: European Court of Auditors, taking account of changes to the annual report structure and the updated approach to quantification of serious infringements of public procurement rules.

Стратегията включва също така подобрени процедури за контрол на качеството, създаването на работна група за споделяне на одитните резултати, разработването на общо ръководство за одит, съвместни екипи за одит и месечни координационни срещи за обсъждане на случаи и за приемане на общи позиции.
The strategy also incorporates enhanced quality control procedures, the introduction of a working group for the sharing of audit results, the development of a common audit manual, joint audit teams and monthly coordination meetings to discuss cases and adopt common positions.

През 2014 г. ГД„Регионална и селищна политика“ посочи в своя ГОД, че около две трети от прекъснатите плащания и предварително временно спираните плащания се основават на одитните резултати, докладвани на Комисията от одитните органи през годината или в края на годината вж. стр.
In 2014, DG Regional and Urban policy indicated in its AAR that around two thirds of the interruptions and pre-suspensions of payments were based on audit results reported to the Commission by audit authorities during the year or at year end(see page 54 of DG Regional and Urban Policy's 2014 AAR).