Какво е " ОКОЛНОСТИТЕ Й " на Английски - превод на Английски

• its surroundings
• its environs
• its surrounding area

Примери за използване на Околностите й на Български и техните преводи на Английски

Предимно в столицата и околностите й.
Mainly in the state and their summits.

София и околностите й са известна дестинация за поклонически туризъм.
Sofia and its surroundings are a famous destination for pilgrimage tourism.

Предимно в столицата и околностите й..
Mostly in the capital and vicinities.

На видеото можете да видите вътрешността на къщата за гости, както и околностите й.
On the video you can see the interior of the guest house as well as its surroundings.

Според археолозите и техните проучвания територията на София и околностите й е била населена още през IV-III хилядолетие пр. Хр.
According to archaeologists and their research the territory of Sofia and its vicinity were populated as far back as the 4th-3rd millenia B.C.

Една от любимите му теми е София и околностите й.
One of her favorite subjects is Missouri and its natural scenery.

Причината е продължаващият конфликт между двете държави заради областта Нагорни-Карабах и околностите й.
Due to ongoing conflict between the two countries over the Nagorno-Karabakh region and its surrounding districts.

Това предоставя на учениците възможност да опознаят културното богатство на Валенсия и околностите й и преди всичко основните туристически атракции.
It is an opportunity for knowing the cultural richness of Valencia and its surroundings, as well as the most tourist attractions.

По данни на ООН общо 94 000 души от Източна Украйна сега живеят в столицата и околностите й.
According to the U.N., a total of 94,000 people from eastern Ukraine are now living in Kiev and its suburbs.

Може да се изненадате колко различна сграда и околностите й могат да изглеждат, когато слънцето слиза през нощта или изчезва зад облак.
You might be surprised at how different a building and its surroundings can look when the sun goes down at night, or disappears behind a cloud.

Подпомагане на инициативността и активността на различни младежки общности на територията на Столична община и околностите й;
Supporting the initiatives and activities of various youth communities in the territory of Sofia Municipality and its neighbourhoods;

Русия казва, че американската база е незаконна и че околностите й са се превърнали в„черна дупка“, където екстремисти действат невъзпрепятствано.
Russia says the US base is“illegal” and its surrounding area have become a“black hole” in which extremists operate“without hindrance.”.

Дори и без използването на радиовъглеродно датиране, екосистемата на Бафинова земя и околностите й бързо се измества и промените стават все по-видими.
Even without radiocarbon dating, the ecosystem of Baffin Island and its surroundings are changing rapidly and changes are becoming more apparent.

Нашите шофьори знаят английски или руски, така че лесно ще можете да комуникирате с тях, както и да се възползвате от тях като гидове из Варна и околностите й.
Our drivers know English or Russian, so you can easily communicate with them as well as use them as guides around Varna and its surroundings.

Това не е експанзивен музей, но голяма част от сградата и околностите й са добре запазени и предлагат точен поглед върху живота на ОАЕ.
It's not an expansive museum, but much of the building and its surroundings are well-preserved and offer an accurate glimpse into the life of UAE royalty.

Тази зона и околностите й се охранаваха от първото пускане до петия ден след последното освобождаване на лалугери с цел да се пази от наземни хищници и грабливи птици.
The core area and its neighbourhood was guarded from the first release until the fifth day after the last release to keep away mammal and avian predators.

Дори и без използването на радиовъглеродно датиране, екосистемата на Бафинова земя и околностите й бързо се измества и промените стават все по-видими.
Even without the use of radiocarbon dating, the ecosystem of Baffin Island and its surrounding area is changing rapidly and changes are becoming more visible.

Може да се изненадате колко различна сграда и околностите й могат да изглеждат, когато слънцето слиза през нощта или изчезва зад облак.
You might be surprised to see that the difference between a building and its surroundings at sunset at night or disappear behind the clouds when the sun shines bright at noon.

Дори и без използването на радиовъглеродно датиране, екосистемата на Бафинова земя и околностите й бързо се измества и промените стават все по-видими.
Even without the use of radiocarbon dating, the ecosystem of Baffin Island and its surroundings is rapidly shifting and changes are becoming increasingly visible.

Красивата природа на Варна и околностите й, извстните плажове и морето, забележителната Морска градина, близостта до реномираните морски курорти Златни пясъци, Св.
The beautiful scenery of the city and its surroundings, popular beaches and the sea, the spectacular sea garden, proximity to the famous seaside resorts Golden Sands, St.

Тогава Манаим порази Тапса и всичко що ме в нея, и околностите й, от Терса. Порази я понеже не му отвориха; и разпра всички бременни жени в нея.
Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and its borders, from Tirzah: because they didn't open to him, therefore he struck it; and all the women therein who were with child he ripped up.

Дори и да съществуват сериозни съмнения и несъгласие относно това, че Ур е родният град на Ибрахим, то съществува едно взаимно съгласие, че той е живял в областта Харан и околностите й.
Even if there are serious doubts and disagreements on the city of Ur being Ibrahim's birthplace, there is a common agreement on the fact that Harran and its environs region was the place where Ibrahim lived.

Тогава Манаим порази Тапса и всичко що ме в нея, и околностите й, от Терса. Порази я понеже не му отвориха; и разпра всички бременни жени в нея.
Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

Те са не само притегателно място за съвременните туристи, но и спомен за хората, живели по тези земи и историческите епохи, оставили своя отпечатък върху Стрелча и околностите й. Стрелчански скални образувания.
They are not only an attraction for all tourists, but also a memory of the people that have lived on this land during many epochs that have left their mark on Strelcha and its surroundings.

Историческите паметници в Стрелча и околностите й все още напомнят за традициите, начина на живот и обратите в историческата съдба на хората, обитавали тези земи в продължение на векове.
The archeological heritage of Strelcha and its surroundings still reminds about the traditions, the lifestyle and the twists in the historic destiny of the people that have inhabited these lands for centuries.

Гласуването ще започне в неделя като част от референдум за отделянето на Венеция и околностите й от останалата част на Италия, за да възстанови статута на суверенна държава с хилядолетна история.
Voting will begin on Sunday as part of a referendum on the separation of Venice and its environs from the rest of Italy in order to restore the status of a sovereign state with a thousand-year history.

В община Рила и околностите й се предлагат 9 туристически маршрута за хора с леки до по-сериозни увреждания, включително обектът на ЮНЕСКО„Рилски манастир“ и живописната екопътека„Стобските пирамиди”.
Tourist routes are offered in Rila Municipality and environs for people with mild to more serious disabilities, including the UNESCO heritage site of Rila Monastery and the picturesque eco-trail“Stob Pyramides”.

В действителност, Северна Корея би могла да отмъсти за всяка атака, използвайки своята ракетна артилерия срещу столицата на южния си съсед и околностите й, където само на около 35 мили(около 56 км) от разделителната линия живеят близо 20 млн. души.
It's true that North Korea could retaliate for any attack by using its conventional rocket artillery against the South Korean capital of Seoul and its surroundings, where almost 20 million inhabitants live within 35 miles of the armistice line.

Драма и околностите й има какво да предложат на посетителите“, казва Ледакис, чийто телефон звъни нонстоп с обаждания от други собственици на исторически складови сгради, вдъхновени от неговото начинание.
Drama and the broader area have a lot to offer the visitor,” says Ledakis, whose telephone has been ringing nonstop with calls from other historic warehouse owners inspired by his endeavor.

Всички деяния и простъпки, включени в обвинителния акт, са били част от широко разпространени и системни издевателства срещу цивилни босненски мюсюлмани и други граждани от несръбски произход от община Вишеград и околностите й," се казва в обвинителния акт.
All of the acts and omissions charged in this indictment were part of a widespread and systematic attack against the Bosnian Muslim civilians and other non-Serb civilians of the municipality of Visegrad and its surrounding area," the indictment says.

Как да използвам "околностите й" в изречение

През Средновековието Витоша е известна като българската Мала Света гора. От съществувалите някога в планината и околностите й повече от 40 манастира

който става столица на тракийската Одриска държава. В околностите й нашите предци започват да изграждат монолитни култови комплекси, в които погребвали своите владетели.

От петък до неделя във Варна и околностите й ще се проведе 48-ото издание на рали България, най-авторитетното състезание на територията на страната ни.

Досега 10 души са загинали, в близките 36 часа в различните райони на столицата на Съединените щати и околностите й могат да паднат до 50-80 см сняг.

Около 22:00, по заповед на главния секретар на МВР, е извикан отряд гранична полиция, за да наблюдава къщата и околностите й с устройства за нощно виждане. Наблюдението продължава до следващата сутрин.