Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯ РЕЗУЛТАТ " на Английски - превод на Английски

• final result
• final outcome

Примери за използване на Окончателния резултат на Български и техните преводи на Английски

И така- окончателния резултат.
And so, the final result.

ECHA ще публикува окончателния резултат.
ECHA will issue the final outcome.

EMA ще завърши задълбоченото си преразглеждане и ще оповести окончателния резултат.
EMA will complete its in-depth review and make public the final outcome.

То не предрешава окончателния резултат от разследването.
It does not prejudge the final outcome of the investigation.

За радост, грешката ми не промени окончателния резултат от гласуването.
Fortunately my mistake did not change the final result of voting.

Окончателния резултат е след 1- 3 месеца, когато отоците и хематомите отзвучат.
The final result is achieved by 1- 3 months when swelling and hematoma disappear.

Вашите изисквания за окончателния резултат ще бъдат обсъдени с Mr.
Your requirements for the final result will be discussed with Mr.

Преброяването на гласовете ще започне в 8:00 ч. в петък, а вечерта ще бъде обявен окончателния резултат.
The counting of votes was started at 8 AM and the final result will be announced in the evening.

Трябва да бъдем оптимисти за окончателния резултат, стига да бъдем единни.".
We must all be optimistic about the final result, as long as we are united.".

Така получаваме окончателния резултат и издаваме сертификат за качество на огледалото.
This is how we get the final result and issue a mirror quality certificate.

Освен това не е толкова лесно да запазите окончателния резултат от преработването на изображенията ви на местно ниво.
It's also not so easy to save your final result locally.

Числата чувствителност на индивида и състава на стероида във въпросния цикъл ще определят окончателния резултат.
The individual's total sensitivity and the composition of the steroid in cycle in question will dictate the final outcome.

Оценка на качеството на окончателния резултат чрез програма за гарантиране на качеството.
Quality evaluation of the final result through a quality guaranteeing program.

Кръстевски каза, че комисията е трябвало да определи окончателния резултат, но не са й позволили да функционира.
Krstevski said the commission should have determined the final result, but was prevented from functioning.

По закон ЦИК трябва да обяви окончателния резултат от изборите до 48 часа след затварянето на избирателните секции.
Under law, the CEC must announce the final outcome of the election within 48 hours after the closing of the polling stations.

По този начин лекарят и пациентът могат да решат взаимно окончателния резултат преди да бъде отстранен какъвто и да е зъбен елемент.
Thus, doctor and patient can decide together the final result before removing any dental substance.

То обаче е отразено в окончателния резултат от гласуването по доклада относно информационните технологии в областта на митниците и акцизите.
However, it is in the final result of the vote on the report on information technology in the field of customs and excise.

Но Фила изрази съмненията си относно окончателния резултат от процеса, защото все още не са приключили разследванията.
However, Fila expressed doubt about the final outcome of the trial, as investigations are still pending.

Процесът, който ще продължи да трансформира Турция, е по-важен от окончателния резултат, е казал Ердоган на Саркози.
The process-- which will continue to transform Turkey-- is more important than the final outcome, Erdogan told Sarkozy.

Всеки може да качи снимка по свой избор- окончателния резултат ще бъде решен от жури(60%) и от гласовете на аудиторията(40%).
Everyone could upload a photograph on his or her choosing- the final result will be decided by the jury(60%) and by the audience voting(40%).

Запитаната страна трябва да информира без забавяне запитващата страна за окончателния резултат от предприетото съгласно настоящата глава действие.
The requested Party shall promptly inform the requesting Party of the final result of the action taken under this chapter.

Извадката с окончателния резултат ще съвпадне със сто процента, тъй като в проекта се посочват дори марките на всички довършителни материали.
The sample with the final result will coincide by one hundred percent, because the project specifies even the brands of all the finishing materials.

Коментарите на страната износител се прилагат към окончателния резултат и ако е целесъобразно, се включват в него.
Comments made by the exporting Party shall be attached to and, where appropriate, included in the final outcome document.

По същия начин споделяме значението, което придавате на изменението на климата и продоволствената сигурност, и то ще бъде отразено в окончателния резултат.
Likewise, the importance that you attach to climate change and food security is shared by us and will be reflected in the final outcome.

Комисията следва да информира бюджетния орган за окончателния резултат от процедурата на приключване на програмите 122 Докладването относно резултатите от публичните разходи е основен инструмент за отчетност.
The Commission should inform the budgetary authority about the final outcome of the closure procedure 122 Reporting on the outcome of public spending is a key accountability tool.

Затова щабовете на двамата кандидати са насочили погледите си към двата избирателни района с най-много избиратели- Атика и Централна Македония, които ще решат окончателния резултат.
This is why the staffs of the two candidates are looking to the two most populous constituencies- Attica and Central Macedonia- as they will decide the final result.

Колегите, които желаят да са в крак с новото и да видят какво се случва и как разискването ви се отразява на окончателния резултат, разбира се, следва да се уверят, че разполагат с документите, които публикуваме.
Those Members who wish to keep up to date and see what is happening with this and also how your debate affects the final result should, of course, ensure that they obtain the documents that we publish.

За съжаление, в резултат на противоречието в първоначалната фаза на гласуването, направих грешка с моето гласуване два пъти, но за щастие това не се оказа от значение за окончателния резултат.
Unfortunately, as a result of the controversy at the initial phase of voting, I made a mistake with my vote twice, but fortunately it did not make any difference to the final result.

Че първоначалният нюанс на вашите собствени пръстени оказва сериозно въздействие върху окончателния резултат, следователно в случай на избор на цвят със сигурност ще обърнете внимание на таблицата на съответствието на цветовете, посочени на опаковката;
Consider that the initial shade of your own ringlets exerts serious impact on a final result therefore in case of a color choice surely pay attention to the table of correspondences of flowers specified on package;

Правната теория, или становищата на доктрината, не следва да се счита за истински източник на правото, въпреки че играе важна роля в научното и техническото развитие на правните познания и има значително отражение върху окончателния резултат от работата на тези, които отговарят за тълкуването и прилагането на правните норми.
(e) Legal theory, or the opinions of legal writers, should not be regarded as a genuine source of law, although it plays an important role in the scientific and technical development of legal knowledge and has significant repercussions on the final result of the work of those responsible for interpreting and applying legal rules.

Как да използвам "окончателния резултат" в изречение

2. Окончателния резултат на учениците е сума от събраните, след изчисляване на съответния процент, точки.

Долината на тракийските царе – трета в БГ-чудесата преди окончателния резултат Тази вечер в НДК ще бъдат...

Слави Трифонов и екипът му ще обжалват пред Върховния административнен съд /ВАС/ окончателния резултат от референдума, обявен от ЦИК.

Силистра: Очаква се решението на ОИК- Главиница за окончателния резултат от втория тур на частичните избори за кмет на Суходол

За да получим окончателния резултат трябва да заменим единицата в петия разряд с 4 единици в младшите разряди и да съберем:

Първите официални данни за окончателния резултат от предсрочния вот се очаква да бъдат изнесени около 05:50 местно време (07:30 българско такова).

Забележка: ъглите и , участващи в окончателния резултат за , се измерват по скалата в градуси, след което се превръщат в радиани

В първите дни след процедурата устните ви ще бъдат доста уголемени и подути. Ще започнете да виждате окончателния резултат когато подуването отмине.

Окончателния резултат се формира от сбора на резултата от теста умножен по коефициент 3 и резултата от интервюто умножен по коефициент 5.

окончателния резултат към 31.12.2015 г. на изпълнението на планираното намаление на административните разходи на министерството за 2015 г. с 10 на сто, 04/01/2016