Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯ РЕЗУЛТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatul final
• rezultatului final

Примери за използване на Окончателния резултат на Български и техните преводи на Румънски

И така- окончателния резултат:.
Şi aşa, rezultatul final:.

ECHA ще публикува окончателния резултат.
ECHA prezintă rezultatul final.

Екипът е безопасен и здрав заспал, а клиентът очаква с нетърпение окончателния резултат.
Echipa este sigură și adormită, iar clientul așteaptă cu nerăbdare rezultatul final.

То не предрешава окончателния резултат от разследването.
Acest fapt nu aduce atingere rezultatului final al investigatiei.

За радост, грешката ми не промени окончателния резултат от гласуването.
Din fericire, greşeala mea nu a schimbat rezultatul final al votului.

Мисля, че историята с настоящите корупционни афери няма да повлияе на окончателния резултат от изборите.".
Cred că povestea actualelor scandaluri de corupţie nu va afecta rezultatul final al alegerilor".

По закон ЦИК трябва да обяви окончателния резултат от изборите до 48 часа след затварянето на избирателните секции.
Conform legii, CEC trebuie să anunţe rezultatul final al alegerilor în 48 de ore de la închiderea secţiilor de votare.

Числата чувствителност на индивида и състава на стероида във въпросния цикъл ще определят окончателния резултат.
Sensibilitatea totală a individului și compoziția steroidului în ciclul respectiv vor dicta rezultatul final.

Кръстевски каза, че комисията е трябвало да определи окончателния резултат, но не са й позволили да функционира.
Krstevski a declarat că respectiva comisie ar fi trebuit să determine rezultatele finale, însă a fost împiedicată să funcţioneze.

Един проект може да включва участието на много автори от различни страни, без това да се отразява на окончателния резултат от самата пиеса.
Un proiect poate implica participarea multor autori din diferite ţări şi nu se reflectă asupra rezultatului final al piesei în sine.

Но Фила изрази съмненията си относно окончателния резултат от процеса, защото все още не са приключили разследванията.
Cu toate acestea, Fila şi-a exprimat îndoieli cu privire la rezultatul final al procesului, întrucât investigaţiile sunt încă în curs de desfăşurare.

Положението се усложнява от факта, че въпреки намерението си, ЕС не беше в състояние значително да повлияе на окончателния резултат от преговорите.
Situaţia este agravată de faptul că, în pofida intenţiei sale, UE nu a fost capabilă să influenţeze semnificativ rezultatul final al negocierilor.

То обаче е отразено в окончателния резултат от гласуването по доклада относно информационните технологии в областта на митниците и акцизите.
Cu toate acestea, apare în rezultatul final al votului privind raportul referitor la tehnologia informaţiilor în domeniul vamal şi al accizelor.

По същия начин споделяме значението, което придавате на изменението на климата и продоволствената сигурност, и то ще бъде отразено в окончателния резултат.
De asemenea, împărtăşim importanţa pe care o acordaţi schimbărilor climatice şi securităţii alimentare, iar aceasta se va reflecta în rezultatul final.

Президентът Борис Тадич бе доволен от окончателния резултат и поздрави сръбския юридически екип, но призова"Сръбската скупщина да приеме декларация, с която заклеймява клането в Сребреница.".
Preşedintele Boris Tadić a fost mulţumit de rezultatul final şi a felicitat echipa de avocaţi a Serbiei. El a cerut însă ca"Adunarea Naţională Sârbă să adopte o declaraţie prin care să condamne masacrul din Srebrenica".

За съжаление, в резултат на противоречието в първоначалната фаза на гласуването, направих грешка с моето гласуване два пъти, но за щастие това не се оказа от значение за окончателния резултат.
Din păcate, ca urmare a controversei cu privire la faza iniţială a votului, am făcut o greşeală cu votul meu de două ori, dar din fericire nu a mai contat pentru rezultatul final.

Тази година 50% от окончателния резултат на състезателите се сформираше въз основа на гласовете на телевизионните зрители, и 50% въз основа на гласовете на 39-те национални журита, всяко от които беше съставено от петима музикални специалисти.
Anul acesta, scorurile finale ale concurenţilor s-au bazat în proporţie de 50% pe voturile telespectatorilor şi 50% pe voturile celor 39 de jurii naţionale, compus fiecare din cinci profesionişti în muzică.

Че първоначалният нюанс на вашите собствени пръстени оказва сериозно въздействие върху окончателния резултат, следователно в случай на избор на цвят със сигурност ще обърнете внимание на таблицата на съответствието на цветовете, посочени на опаковката;
Considerați că nuanța inițială a colțurilor dvs. exercită un impact grav asupra unui rezultat final, prin urmare, în cazul unei opțiuni de culoare, acordați atenție tabelului de corespondență a florilor specificate pe ambalaj;

Или становищата на доктрината, не следва да се счита за истински източник на правото, въпреки че играе важна роля в научното и техническото развитие на правните познания и има значително отражение върху окончателния резултат от работата на тези, които отговарят за тълкуването и прилагането на правните норми.
Doctrina nu ar trebui să fie considerată drept o adevărată sursă de drept, deși joacă un rol important în dezvoltarea științifică și tehnică a cunoștințelor juridice și are repercusiuni importante asupra rezultatului final al muncii celor însărcinați cu interpretarea și cu aplicarea normelor juridice.

Следователно правните норми не могат да бъдат създадени самостоятелно вследствие на обичайна практика и мнозина не считат обичайната практика за истински източник на правото. д Правната теория, или становищата на доктрината, не следва да се счита за истински източник на правото, въпреки че играе важна роля в научното и техническото развитие на правните познания и има значително отражение върху окончателния резултат от работата на тези, които отговарят за тълкуването и прилагането на правните норми.
(e) doctrina, sau opiniile juriștilor, nu ar trebui privită ca izvor autentic de drept, deși joacă un rol important în dezvoltarea științifică și tehnică a cunoștințelor de drept și are repercusiuni importante asupra rezultatului final al activității celor responsabili de interpretarea și aplicarea normelor de drept.

Или становищата на доктрината, не следва да се счита за истински източник на правото, въпреки че играе важна роля в научното и техническото развитие на правните познания и има значително отражение върху окончателния резултат от работата на тези, които отговарят за тълкуването и прилагането на правните норми.
(e) doctrina, sau opiniile juriștilor, nu ar trebui privită ca izvor autentic de drept, deși joacă un rol important în dezvoltarea științifică și tehnică a cunoștințelor de drept și are repercusiuni importante asupra rezultatului final al activității celor responsabili de interpretarea și aplicarea normelor de drept.

Окончателен резултат от интервенцията.
Apar rezultatele finale ale interventiei.

Окончателният резултат е структура на XML документ.
Rezultatul final este un document XML structurat.

Възстановяване от операция и окончателен резултат.
Recuperarea dupa operatie si rezultatele finale.

Окончателният резултат за откровената порочност е пълно унищожение.
Rezultatul final al păcatului intenţionat este anihilarea.

Сряда ще се види окончателният резултат.
Miercuri se afla rezultatele finale.

Окончателни резултати от конкурса- Юрист-лингвисти със словенски език(SL).
Rezultatele finale ale concursului- Traducători de limba franceză.

БВПпц представлява окончателен резултат от производствената дейност на резидентните производствени единици.
PIBpp reprezintă rezultatul final al activităţii productive realizate de unităţile de producţie rezidente.

Окончателният резултат казва: Покупката е гарантирана.
Rezultatul final spune: o garanție de cumpărare este recomandată.

Как да използвам "окончателния резултат" в изречение

Електронните тонометри сами накачват налягането в маншета, провеждат измерването, отразяват пулса и изписват окончателния резултат на екрана. Ще видим два параметъра – кръвното и пулса.

Но хубавите новини не са само първокласното обслужване и топ продукта на MATRIX, окончателния резултат след оформяне със сешоар ще накара околните да Ви се възхищават.

Въпрос към Владислав Горанов, Министър на финансите относно окончателния резултат към 31.12.2015 г. на изпълнението на планираното намаление на административните разходи на министерството за 2015 г. с 10 на сто.

В крайна сметка се доверих на лепилото и ето го окончателния резултат откъм реставрация на модела. В това си състояние вече може да бъде добавен към колекцията от червени Ферарита

- Разбира се. Огромно ми е притеснението и покой няма да намеря, докато не разбера окончателния резултат на едно медицинско изследване на което се надявам да се подложи патриарх Неофит.