Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• final
• definitiv
• finală
• finale
• definitivă
• definitive
• finala

Примери за използване на Окончателния на Български и техните преводи на Румънски

Окончателния начален доклад.
RAPORTUL FINAL.

Проверка на окончателния монтаж.
Inspecţia la finalul instalării.

Това е окончателния ви отговор, сър?
E ultimul dvs răspuns, d-le?

Окончателния ратификационен документ.
Ultimului instrument de ratificare.

Супер RJP сондажна платформа в окончателния монтаж.
Super RJP foraj foraj în asamblarea finală.

Това е окончателния вид трябваше когато декорация.
Asta este forma finala avem nevoie atunci când decorarea.

Преразглеждане на бизнес плана и окончателния избор.
Revizuirea planului de afaceri și selecția finală.

Окончателния рамер на възстановяване, приложим към тази дата.
Ratele definitive de rambursare aplicabile la acea dată.

Така съветниците оформиха окончателния дневен ред на заседанието.
Managerul de sedinta stabileste forma finala a agendei.

Така техните резултати не бяха включени в окончателния анализ.
Chestionarele incomplete nu au fost incluse in analiza finala a rezultatelor.

Ще дойде Осмият и той ще подпише окончателния мир на планетата".
Dupa aceea al optulea va veni si va incuviinta pacea finala.".

Песента"Underground" в окончателния си вариант записана през 2000.
Piesa"Underground", în versiunea sa finală înregistrată în anul 2000.

Тяхното становище се прилага към окончателния доклад по разследването.“.
Avizul acestora este anexat la raportul final al investigației.”.

На непълно гънки трябва да вземат две дължини на окончателния размер.
Pe falduri incomplete trebuie să ia două lungimi de dimensiunea finala.

Има ли разлика между първия и окончателния езиков тест към OLS?
Există vreo diferenţă între primul și ultimul test de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

За да се установи окончателния разчет на таксата визирана в чл.
(1) Pentru a elabora pentru fiecare producător declaraţia definitivă pentru taxa menţionată în art.

Възможност за избиране на цветовите концепции до 6 дни преди окончателния монтаж.
Conceptele de culoare pot fi alese cu pana la sase zile inainte de asamblarea finala.

Държавата на произход на окончателния продукт се определя съобразно член 72a.
Ţara de origine a produsului finit se determină în conformitate cu art. 72a.

Често задачата на преводача е да взема рискови решения относно окончателния вид.
Este adesea sarcina traducãtorului de a lua decizii riscante privind aspectul final al.

Сумите гарантирани в размер надвишаващ окончателния размер на митническото задължение се освобождават.
(2) Sumele colectate cu depăşirea ratei definitive a taxei se eliberează.

Нито една от страните не направи коментари относно целевата печалба и на окончателния етап.
Nicio parte nu a formulat observații cu privire la profitul-țintă nici în etapa definitivă.

Тези усилия ще бъдат продължени до окончателния разгром на ИДИЛ, се подчертава в изявлението.
Aceste eforturi vor continua până la distrugerea definitivă a ISIS, subliniază declaraţia.

Референтния документ за железопътната мрежа, в предварителния и окончателния му вариант;
Documentul de referinţă al reţelei în versiunile provizorii şi finale ale acestuia;

Евродепутатите са готови да влязат в преговори по окончателния текст на регламента с министрите от ЕС, които все още не са обявили позицията си.
Deputatii europeni sunt acum pregatiti sa inceapa negocierile cu privire la formularea finala a regulamentului cu ministrii UE care nu si-au adoptat inca pozitia.

Срокът на прилагане на някои от тези дерогации изтича на определена дата, докато други се прилагат до приемането на окончателния режим.
Unele derogări expiră la o dată precisă, în timp ce altele sunt în vigoare până la adoptarea de regimuri definitive.

Държавите-членки информират Комисията за окончателния списък на корабите, на които са издадени специални разрешителни за риболов, в срок не-по-малък от тридесет дни след тяхното издаване.
Statele membre transmit Comisiei lista definitivă a navelor cărora le-a fost eliberat permisul de pescuit în termen de cel mult treizeci de zile de la eliberarea acestuia.

Коригирането на обема на вноса от КНР означава, че заключението относно причинно-следствената връзка трябва да бъде преразгледано по време на окончателния етап от разследването.
În urma corectării volumului importurilor din RPC, concluzia privind legătura de cauzalitate a trebuit să fie reexaminată în etapa definitivă a anchetei.

Остатъкът се изплаща, след като Комисията е получила и одобрила окончателния доклад, окончателния финансов отчет и заявлението за окончателното плащане на сумите по националната програма.
Soldul este plătit după ce Comisia primeşte şi aprobă raportul final, o situaţie financiară definitivă şi o cerere prin care se solicită plata finală pentru programul naţional.

От тогава стана известна значителна информация, което означава, че индивидуалните митнически ставки вече не се оправдават по време на окончателния етап.
De atunci, Comisiei i s-au adus la cunoştinţă informaţii importante care au dus la concluzia că în etapa definitivă nu se mai justifică perceperea în procente a unei taxe individuale.

Разходите за временен ремонт ще бъдат обезщетявани от ЗАСТРАХОВАТЕЛЯ, при условие че този ремонт представлява част от окончателния ремонт и не увеличава общата стойност на ремонта.
Despagubirea acopera si costul reparatiilor provizorii efectuate de Asigurat, daca astfel de reparatii constituie parte a reparatiilor definitive si nu majoreaza cheltuielile totale de reparatii.

Как да използвам "окончателния" в изречение

Изключително полезни, професионални съвети по време на проектирането на окончателния вариант на кухнята ми.

EIOPA публикува окончателния пакет от Насоки по подготовката за прилагането на режима Платежоспособност 2

Предварителен преглед и рендериране на композицията. Опции на окончателния филм и преглед на резултата.

• Стойността на отчетената инвестиция в окончателния финансов отчет е в размер ............................. лв.

Етап 2: Възложителят, Община Пловдив, след обществено обсъждане, избира окончателния победител сред 3–мата финалисти

ТАСС: Турция подписа окончателния вариант на споразумението за закупуването на системи S-400 от Русия

Foxconn излязоха с изявление, че отлагат подписването на окончателния договор, защото има нова важна информация.

Централната избирателна комисия обяви окончателния списък с имената на 240-те народни представители в 44-ия парламент.

2. Окончателния резултат на учениците е сума от събраните, след изчисляване на съответния процент, точки.

(2) За окончателния доклад по ал. 1 заявителят заплаща такса на офиса, провел техническото изпитване.