Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯ СТАТУТ " на Английски - превод на Английски

• final status

Примери за използване на Окончателния статут на Български и техните преводи на Английски

Окончателния статут.
The Final Status.

Вече сме близо до споразумение за окончателния статут.
We are close to an agreement on final status.

В момента текат преговори по окончателния статут на провинцията.
Negotiations on the final status of the territory.

Ръководителят на ЮНМИК призова за бързо определяне на окончателния статут на Косово.
UNMIK chief calls for early decision on Kosovo's final status.

Бившата британска колония може да даде отговор за окончателния статут на Косово, предложиха сръбските лидери в понеделник.
A former British colony could provide the answer to Kosovo's final status, Serbian leaders suggested on Monday.

Изпълнението на стандартите е ключът към определянето на окончателния статут," каза той.
Fulfillment of the standards is the key to achievement of final status," he said.

Очаква се Съветът да приеме резолюция за окончателния статут по-късно тази година.
The Council in turn is expected to pass a resolution on final status later this year.

Същеверменно и разделянето на Косово не може да бъде приемлива опция за окончателния статут, каза той.
Neither is the partition of Kosovo considered an acceptable option for final status, he said.

Ние не предприемаме нищо по въпроса за окончателния статут на Ерусалим.
We are not doing anything about the final status.

Очаква се документът да окаже влияние върху насрочването на преговорите по определяне окончателния статут на провинцията.
The document is expected to influence the timing of talks on the province's final status.

По силата на предишно решение на ООН заключителните преговори по окончателния статут на Косово трябва да започнат през 2005 г.
Under an earlier UN decision, closing negotiations on the final status of Kosovo should begin in 2005.

Докладът ще е определящ за решението на Съвета за сигурност на ООН за започване на преговори по окончателния статут на Косово.
The report will determine the UN Security Council's decision on launching talks on Kosovo's final status.

SE Times: Какво е вашето мнение за окончателния статут на Косово и как той може да се отрази върху съседните държави?
SE Times: What is your opinion on the final status of Kosovo and its possible influence on the neighbouring countries?

Ако бъде избран, той ще оглави екипа на Прищина в преговорите за окончателния статут на Косово.
If elected, he will head Pristina's team for the negotiations on the final status of Kosovo.

Една положителна оценка би отворила вратите за преговори по окончателния статут на провинцията, които вероятно ще започнат по-късно през годината.
A positive assessment would open the door to talks on the province's final status, likely to begin later this year.

Вашингтон подкрепя дипломатическия процес, който може да доведе до преговори за окончателния статут още тази есен, каза той.
Washington supports the diplomatic process that could lead to final status talks by this autumn, he said.

Според световната организация тези стандарти, обхващащи осем области, представляват предусловие за начало на преговорите по окончателния статут на Косово.
The UN has said those standards, covering eight areas, are a precondition for starting talks on Kosovo's final status.

Само след такъв преглед, настоя Чуркин, може да се проведе гласуване на плана за окончателния статут, предложен от специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари.
Only after such a review, Churkin insists, can a vote take place on the final status plan put forward by UN envoy Martti Ahtisaari.

Педнадесетчленният орган остава разделен относно следващите стъпки в процеса за определяне на окончателния статут на Косово.
The key 15-nation body remains split on the next steps in the process of determining Kosovo's final status.

Оптимист съм, че в края на годината, след уреждането на окончателния статут, ще имаме по-големи шансове за добър живот," казва Гаши.
I am optimistic that at the end of this year, after the settlement of the final status, we can have more chances for a good life," Gashi says.

Другият въпрос обаче, който смятам за важен за регионалната стабилност, е окончателния статут на Косово.
But the other issue that I think is of crucial importance to the region's stability is the final status of Kosovo.

Решението на ООН дали да започне разговори по окончателния статут на Косово зависи от доклада, който ще бъде представен наесен от специалния пратеник Кай Ейде.
The UN's decision on whether to launch discussions on the final status of Kosovo depends on a report to be submitted this fall by special envoy Kai Eide.

Никога не съм казвал, че искам да го избегна, а съм казвал, че няма да се срещна, за да обсъждам окончателния статут на Косово.
I have never said that I want to avoid that, but I have said that I will not meet to discuss the final status of Kosovo.

Страните-членки на ЕС показват разногласие по отношение на окончателния статут на провинцията, точно когато преговорите за бъдещето на провинцията, ръководени от ООН са на път да започнат.
EU member states are signaling disagreement on the final status of the province, just as UN-led talks on the future of the territory get under way.

Оптимист съм и вярвам, че това сътрудничество ще ни помогне да ускорим процеса по определяне на окончателния статут," каза той.
I am optimistic that this co-operation will help us to accelerate the process of determination of final status," he said.

Постарахме се да дадем функционални и осъществими предложения, които да доведат до окончателния статут, до независимо и суверенно Косово с всички гаранции за националните малцинства, включително сърбите.
We have made an effort to provide functional and applicable suggestions that should lead to the final status, independent and sovereign Kosovo with all guarantees for national minorities, including the Serbs.

Сега не е време за неочаквани промени във вътрешната и външната политика, в това число, разбира се, и по въпроса за окончателния статут на Косово.
Now is not a time for considering sudden changes in domestic and foreign policy, including, of course, the issue of the final status of Kosovo.

Преговорите по окончателния статут на провинцията се очаква да започнат по-късно тази година, при положение че ООН излезе с положително становище по напредъка в изпълнението на международно установените стандарти.
Talks on the final status of the province are expected to begin later this year, provided the UN issues a positive assessment of progress made in implementing internationally set standards.

Ако Ейде стигне до същото заключение, добави дипломатът, администрацията на САЩ ще насърчи Анан"да организира преговорите за окончателния статут тази есен".
Should Eide come to the same conclusion, the diplomat added, the US administration would encourage Annan"to call negotiations on the final status this autumn".

Ние с нетърпение очакваме да преместим нашето посолство в Западен Йерусалим, когато това е практически възможно, в подкрепа на и след определянето на окончателния статут", каза Морисън пред аудиторията на института.
We look forward to moving our embassy to West Jerusalem when practical, in support of and after the final status of determination,” Morrison said.

Как да използвам "окончателния статут" в изречение

Контактната група разпространи през 2005 г. водещите принципи при определяне на окончателния статут на Косово.[11]

Хейли посочва в писмото, че решението на Тръмп за Йерусалим не засягало окончателния статут на преговорите по никакъв начин, включително конкретните граници на израелския суверенитет в Йерусалим.

Въпросите с бежанците, границите и Ерусалим са сред тези, които засягат окончателния статут и които Нетаняху отказа да разгледа по време на непреките преговори, които текат от април.

Белград. Посолството на САЩ в Белград заяви, че е време участниците в преговорите за окончателния статут на Косово да бъдат изобретателни и гъвкави, предава скопското електронно издание „Локално“.