Какво е " ОКОНЧАТЕЛНОТО СПАСЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• final salvation
• ultimate salvation
• ultimate rescue

Примери за използване на Окончателното спасение на Български и техните преводи на Английски

Това е окончателното спасение.
This is final salvation.

Вълците“ обаче ще паднат и ще бъдат принудени да изчакат още време преди окончателното спасение.
Wolves” But will fall and will be forced to wait more time before the final salvation.

Това е окончателното спасение.
It is the ultimate rescue.

Като превръща водата във вино, Исус посочва, че окончателното спасение на Бог идва чрез неговите думи и дела.
By turning water into wine, Jesus indicates that God's final salvation is arriving through his words and deeds.

Това е окончателното спасение.
That is the ultimate rescue.

Като християни вярваме не просто в безсмъртието на душата, а в окончателното спасение на цялата личност, душата и тялото ведно.
As Christians we believe, not simply in the immortality of the soul, but in the ultimate survival of the entire person, soul and body together.

Това е окончателното спасение.
It is the ultimate salvation.

Що се отнася до изискванията, предявявани от тази сила или същество към човека в отговор на загрижеността и окончателното спасение, то няма две религии, които да се придържат към еднакви възгледи;
As to what that power or person requires of man in return for this watchcare and final salvation, no two religions agree;

Това е окончателното спасение.
This is the ultimate salvation.

Вярващият християнин би предпочел да Ги нарича"Христос и Неговата църква", и да Ги разглежда като съставящи великия"Облак на Свидетелството", Който гарантира окончателното спасение на човечеството.
The Christian believer may prefer to speak of Christ and His church, and regard Them as constituting that great Cloud of Witnesses Who guarantee to humanity ultimate salvation.

Това е окончателното спасение.
That is the ultimate salvation.

Това ще бъде„празненство с отлежало вино- най-доброто месо и най-хубавите вина“, символизиращи окончателното спасение на Бог, когато„той ще унищожи покрива[на смъртта], който обгръща всички народи“ и„ще отмахне смъртта завинаги“ Иса 25: 6- 8; вж.
It will be“a banquet of aged wine- the best of meats and the finest of wines,” symbolizing God's final salvation, when“he will destroy the shroud[of death] that enfolds all peoples” and will“swallow up death forever”Isa 25:6- 8; cf.

Това, което е било окончателното спасение на телесните, умствени и духовни сили, присъстващи в Йоан, сега се извършва в колективното човечество.
What was the final salvation of the bodily, mental, and spiritual forces described within John, now are shown to take place in collective humanity.

Трите точки ще ги пратят съвсем близо до окончателното спасение, а точно това искат всички от техния лагер.
The three points will send them close to final salvation, but just that they want all of their camp.

Това, което е било окончателното спасение на телесните, умствени и духовни сили, присъстващи в Йоан, сега се извършва в колективното човечество.
What was the final salvation of the bodily, mental, and spiritual forces in John in Chapter 11, now are shown to take place in collective humanity.

С епичния завършек на трилогията„Пъклена кръв“, авторите ще ни отведат до самата преизподня, ще ни накарат да надникнем в бездната и да се изправим срещу най-големите си страхове, за да отговорим на върховния въпрос- каква цена ще платим за окончателното спасение?
And now in this conclusion to the Sanguines trilogy, BLOOD INFERNAL, they take us to the very pit of Hell itself, making us peer into the abyss and face our greatest fears, answering the ultimate question: What price will we pay for true salvation?

Вярата на Иисус посочи пътя към окончателното спасение на хората- към пределното постижение за смъртните във вселената, тъй като тя осигуряваше следното.
The faith of Jesus pointed the way to finality of human salvation, to the ultimate of mortal universe attainment, since it provided for.

Тълкувание на Кейси: Това, което е било окончателното спасение на телесните, умствени и духовни сили, присъстващи в Йоан, сега се извършва в колективното човечество.
Cayce Interpretation: What was the final salvation of the bodily, mental, and spiritual forces described within John, now are shown to take place in collective humanity.

Своето Окончателно Спасение.
Its Final Rescue.

Последният от осемте ада, както ни е казано,„където престъпниците непрестанно умират и отново се раждат- но все пак, не без надежда за окончателно спасение“.
The last of the eight hells, we are told,“where the culprits die and are reborn without interruption- yet not without hope of final redemption”.

Последният от осемте ада, както ни е казано,„където престъпниците непрестанно умират и отново се раждат- но все пак, не без надежда за окончателно спасение“.
The eight hells, we are told,“where the culprits die and are reborn without interruption- yet not without hope of final redemption.

Светлината е чакала до този момент, за да извърши Своето Окончателно Спасение за всички Надеждни същества на светлината от всички нива и видове на съзнание, които са в капана на това дяволско измерение.
The Light has waited for this very time to perform Its Final Rescue of all the Viable beings of Light from all levels and from all types of consciousness who are trapped in this evil dimension and return earth and its human beings to their own.

Светлината е чакала до този момент, за да извърши Своето Окончателно Спасение за всички Надеждни същества на светлината от всички нива и видове на съзнание, които са в капана на това дяволско измерение.
The Light has waited for this very time to perform Its Final Rescue of all the Viable beings of Light from all levels and from all types of consciousness who are trapped in this evil dimension.

А силата или слабостта на ума са тясно свързани с нашата полезност в този живот и с нашето окончателно спасение.
And the strength or the weakness of the mind has very much to do with our usefulness in this world, and with our final salvation.

Силата или слабостта на ума имат много общо с полезността ни в този свят и с окончателното ни спасение.
And the strength or the weakness of the mind has very much to do with our usefulness in this world, and with our final salvation.

Милиони християни протестанти наистина са научени, че послушанието или непослушанието не може да има ефект върху окончателното им спасение.
Millions of Protestant Christians have actually been taught that their obedience or disobedience can have no effect whatever upon their ultimate salvation.

В това домакинство Уулвърхямптън ще направи необходимото, за да удължи безупречната си серия и да направи още една гигантска крачка към окончателното си спасение.
In this household Wolverhampton will do what is necessary to extend its perfect series and took another giant step towards final salvation.

Окончателното„потвърждаване“ на нашето спасение е, разбира се, в бъдещето.
The final“confirmation” of our salvation is, of course, in the future.

Само в предишните 3 кръга тимът си набави цели 7 точки и се доближи страшно много до окончателното си спасение, което би могло да стане факт още в този кръг.
Only in the previous 3 rounds the team has earned a total of 7 points and has come very close to their final salvation, which could happen in this round.

Защото когато в очите на нечестивците изглежда, че бог не се намесва, а Синът умира, именно тогава за всички вярващи се проявява истинската слава и окончателното осъществяване на спасението.
When to the eyes of the impious, God seems not to intervene and the Son dies, precisely then are true glory and salvation's definitive realization manifested to all who believe.”.