Примери за използване на Окончателното споразумение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надявам се да стигнем до окончателното споразумение.
Пътят към окончателното споразумение е много дълъг.
The road to the final agreement was very long.През 1904-а най-накрая е подписано окончателното споразумение.
In 1906, the final agreement was reached.Окончателното споразумение за противоположни интереси едва ли е възможно.
A final agreement of opposing interests is hardly possible.Тези решения трябва да станат част от окончателното споразумение.
These funds should be part of the final agreement.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
настоящото споразумениепарижкото споразумениетърговско споразумениемеждународни споразумениярамковото споразумениеядреното споразумениеново споразумениемирно споразумениеминските споразумениямеждуинституционалното споразумение
Повече
Използване с глаголи
подписаха споразумениепостигнаха споразумениепредвиденото споразумениеспоразумението предвижда
обвързващо споразумениесключи споразумениеспоразумението следва
съществуващите споразуменияпредложеното споразумениеподписват споразумение
Повече
Използване с съществителни
споразумението за оттегляне
споразумение за свободна търговия
споразумение за сътрудничество
споразумението за асоцииране
споразумение за климата
споразумението за партньорство
споразумение за търговия
споразумението от котону
споразумението за ЕИП
разпоредбите на настоящото споразумение
Повече
Мирните преговори и окончателното споразумение нямат алтернатива.
Тези решения трябва да станат част от окончателното споразумение.
Окончателното споразумение по него обикновено се постига през декември всяка година.
The final agreement is usually reached in December each year.Тези решения трябва да станат част от окончателното споразумение.
This determination will be part of the final settlement.Определено се надяваме, че окончателното споразумение ще бъде договорено правилно.
We certainly hope that the final agreement will be properly negotiated.Тук самите страни по спора упражняват контрол върху окончателното споразумение.
The parties retain control over the final agreement.Окончателното споразумение се очаква да бъде подписано през втората половина на 2012 година.
The Final Agreement is expected be signed in the second-half of 2012.Тя увери депутатите, че съгласуваното вчера не е окончателното споразумение.
Mr Speaker, what we agreed yesterday was not the final deal.И двете страни трябва да имат окончателното споразумение седем дни преди подписването.
Both parties must have the final agreement in hand for seven days before signing.На 25 Август пък бе съобщено, че е подписано окончателното споразумение.
И към какво трябва да се стреми Ирландия в окончателното споразумение между ЕС и Обединеното кралство.
Ireland should seek to have in the final agreement between the EU and the UK.Окончателното споразумение след това ще изисква одобрението както на националните правителства, така и на парламента.
The final agreement will then require both the national governments and the parliament's approval.Степента на намаляване на митата ще зависи от окончателното споразумение между двете държави.
The extent of the levy reduction will depend on the final agreement between the two countries.Надявам се също така, че дерогацията не е включена в други споразумения или в окончателното споразумение.
I also hope that this exemption is not included in other Правителствата ще имат няколко месеца, за да прегледат окончателното споразумение, преди да решат, дали да дадат своето одобрение.
Governments will have several months to review the final deal before deciding whether to give their assent.Накратко, окончателното споразумение е значително подобрение във всички аспекти, в сравнение с предложението на Комисията.
In summary, the final agreement is a major improvement in all aspects as compared to Руският президент ВладимирПутин призова Гърция и България да постигнат окончателното споразумение колкото се може по-скоро.
Russian President Vladimir Putin has called on Greece andBulgaria to reach a final agreement as soon as possible.Тя обяви, че британският парламент ще има последната дума за окончателното споразумение, договорено между Обединеното кралство и Европейския съюз.
She also announced parliament would get to vote on the final deal agreed between the UK and the EU.Ако всичко върви добре, окончателното споразумение между Хърватия и"Газпром" ще бъде подписано през първото тримесечие на 2010 г.
If everything goes well, the final agreement between Croatia and Gazprom could be signed during the first quarter of 2010.Трябва да положим всички усилия, за да гарантираме, че окончателното споразумение ще осигури необходимата защита на личните данни.
We should make every effort to ensure that the final agreement guarantees the necessary protection of personal data.След сключването на временното споразумение ще трябва бързо да преговаряме и да сключим окончателното споразумение.
Once the transitional Тя обяви, че британският парламент ще има последната дума за окончателното споразумение, договорено между Обединеното кралство и Европейския съюз.
May said Parliament would get to vote on the final deal agreed between the United Kingdom and the EU.И Visa Европа обявиха окончателното споразумение за придобиването на Visa Европа от Visa Inc. и създаването на единна глобална компания.
Visa and Visa Europe have inked a definitive agreement for Visa to acquire Visa Europe, creating a single global company.Ето защо временното споразумение трябва да остане в сила, докато по най-бърз начин не бъде прието окончателното споразумение.
That is why the interim Един временен резервен план не е резервен план, освен ако окончателното споразумение не е идентично на резервния план”, аргументира се той.
A backstop that is temporary is not a backstop, unless the definitive arrangement is the same as the backstop," he said.
