Какво е " FINAL DEAL " на Български - превод на Български

• окончателното споразумение
• окончателната сделка
• финална сделка
• крайното споразумение
• крайната сделка
• финалното споразумение
• окончателно споразумение
• окончателна сделка
• финалната сделка

Примери за използване на Final deal на Английски и техните преводи на Български

When will we have a final deal?
Кога ще има окончателно споразумение?

The final deal will be voted on by both Houses of Parliament.
Крайното споразумение ще бъде гласувано от двете камари на британския парламент.

Labour has threatened to vote against the final deal.
Те заплашиха, че ще гласуват срещу крайната сделка.

Any final deal on Brexit will have to be ratified by the European Parliament.
Крайното споразумение по Брекзита ще трябва да се одобри от Парламента.

They need to reach a final deal by June.
Те трябва да доведат до окончателно споразумение до края на юни.

Discussions remain in the early stages and there is no guarantee of a final deal.
Засега дискусиите са в ранен етап и няма гаранция за окончателна сделка.

Any final deal on Brexit will have to be ratified by the European Parliament.
Окончателната сделка за Брекзит трябва да бъде одобрена от Европейския парламент.

These sanctions must be removed as part of a final deal.
Тези решения трябва да станат част от окончателното споразумение.

Any final deal may have to include legal immunity for senior Venezuelan officials.
Крайната сделка може да включва имунитет за висши венецуелски представители.

Mr Speaker, what we agreed yesterday was not the final deal.
Тя увери депутатите, че съгласуваното вчера не е окончателното споразумение.

I don't know if there will be a final deal in our lifetime, in our generation.
Не знам дали ще има окончателно споразумение през нашия живот, за нашето поколение.

Labour has threatened to vote against the final deal.
По думите ѝ лейбъристите са заплашили да гласуват против окончателната сделка с ЕС.

Any final deal on Brexit will have to be ratified by the European Parliament.
Всяко окончателно споразумение за Брекзит ще трябва да бъде ратифицирано и от парламента.

This amendment provides Parliament with the power to reject the final deal.
Тази поправка означаваше, че не е необходимо парламента да одобрява финалната сделка.

Until the final deal has been agreed with EU Negotiators the waters are murkey.
Докато не бъде договорена окончателната сделка с преговарящите от ЕС, водите са мърляви.

This amendment meant that Parliament did not need to approve the final deal.
Тази поправка означаваше, че не е необходимо парламента да одобрява финалната сделка.

A badly designed final deal would damage both the UK and the other 27 EU member states.
Лошо проектирано окончателно споразумение би навредило както на Великобритания, така и на останалите 27 страни членки на ЕС.

Now that an agreement has been reached, we are ready to start with new legislation in line with the final deal.
Ние сме готови да започнем работа по ново законодателство в съответствие с крайното споразумение.

The ministers hope to negotiate a final deal when representatives of the two groups meet again in April.
Министрите се надяват да договорят финална сделка, когато представителите на двете групи се срещнат отново през април.

British envoy David Davis is hailing progress in Brexit talks in recent days as a"significant step" toward a final deal.
Дейвис приветства напредъка в преговорите за Брекзит като"значителна стъпка" към окончателно споразумение.

Governments will have several months to review the final deal before deciding whether to give their assent.
Правителствата ще имат няколко месеца, за да прегледат окончателното споразумение, преди да решат, дали да дадат своето одобрение.

Neither of Britain's two main political parties back the idea of holding a referendum on the final deal.
Нито една от двете основни политически партии във Великобритания(Консерватори и Лейбъристи) не подкрепиха идеята за провеждане на референдум за финалното споразумение.

Almost half(47%) said they wanted a public vote on a final deal, as opposed to a third(34%) who said they did not.
Почти половината(47%) заявиха, че искат публичен вот за окончателна сделка, за разлика от една трета(34%), които са против.

Senior British ministers agreed to offer more money to Brussels as part of Brexit negotiations, but only as part of a final deal on leaving the EU.
Великобритания ще предложи повече пари на Брюксел като част от преговорите по Brexit, но само като част от окончателната сделка за напускане на ЕС….

May said Parliament would get to vote on the final deal agreed between the United Kingdom and the EU.
Тя обяви, че британският парламент ще има последната дума за окончателното споразумение, договорено между Обединеното кралство и Европейския съюз.

This means deals are negotiated by by Brussels, although individual member state governments agree the mandate and approve the final deal.
Търговските сделки се договарят от Брюксел от името на държавите членки, макар правителствата да договарят мандата и да одобряват крайната сделка.

She also announced parliament would get to vote on the final deal agreed between the UK and the EU.
Тя обяви, че британският парламент ще има последната дума за окончателното споразумение, договорено между Обединеното кралство и Европейския съюз.

Earlier, he tweeted that“no final deal will be made until my friend President Xi, and I, meet in the near future.”.
По-рано през деня той написа в Twitter,"че не може да бъде направена финална сделка преди моя приятел президента Си и аз да се срещнем в близко бъдеще".

He said May's current plan did not satisfy voters expectations of Brexit, and that the final deal would look more like a free-trade arrangement.
Дейвис смята, че Планът Чекърс не удовлетворява очакванията на избирателите, и прогнозира, че окончателното споразумение по-скоро ще прилича на споразумение за свободна търговия.

Earlier, he wrote on Twitter that“the final deal will not be concluded until my friend President Xi and I meet in the near future.”.
По-рано през деня той написа в Twitter,"че не може да бъде направена финална сделка преди моя приятел президента Си и аз да се срещнем в близко бъдеще".