Какво е " ОКУРАЖАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• encouraged
• encourage
• emboldened

Примери за използване на Окуражавани на Български и техните преводи на Английски

Ако скромните хора бяха окуражавани да.
If people were encouraged to.

Учиниците бяха окуражавани да експериментират.
Teachers are encouraged to experiment.

Дружествата трябва да бъдат окуражавани.
Companies must be encouraged.

Порасналите младежи са окуражавани да правят същото.
Adults are encouraged to do the same.

Да се чувствате подкрепяни и окуражавани.
Feel supported and encouraged.

Вие сте окуражавани да продължите, да видите отвъд.
You are encouraged to look beyond these.

Порасналите младежи са окуражавани да правят същото.
Senior riders are encouraged to do the same.

Медиите трябва да бъдат окуражавани да играят важна роля в премахването на това негативно отношение.
The media should be encouraged to play an important role in removing such negative attitudes.

Също така те трябва да бъдат окуражавани да сторят това.
They should even be encouraged to do so.

В Швеция студентите са окуражавани да мислят независимо и критично.
In History, students are encouraged to think critically and independently.

Също така те трябва да бъдат окуражавани да сторят това.
Furthermore, they should be encouraged to do so.

Всички деца в семейство Гилмор са окуражавани от родителите си да развиват музикалните си таланти.
Children at Smeeth are encouraged to develop their musical talent.

Други са окуражавани от истории за дядо, които са живели век и не са знаели здравословните проблеми.
Others are encouraged by stories about the grandfather, who lived his century and did not know the health problems.

Последните трябва да бъдат окуражавани и използвани за съветски цели.
These last must be encouraged and utilized for Soviet purposes.

Всички ученици са окуражавани да изпитват на широка гама от спортни, изкуства, културни и развлекателни дейности.
All students are encouraged to experience the wide range of sports, arts, cultural and leisure activities.

Писателите-новаци често биват окуражавани да четат и пишат разкази.
Beginning creative writers are often encouraged to read and write short stories.

Държавите са така също окуражавани да подкрепят формирането и укрепването на организации на хора с увреждания.
States are also encouraged to support the formation and strengthening of organizations of persons with disabilities.

Дори през 1950год. здравно осъзнатите хора са окуражавани да повишат приема на протеини.
And as recently as the 1950s, health-conscious people were encouraged to boost their protein intake.

Може би е добре хората да бъдат окуражавани да харчат повече, защото това намалява риска от влошаване на рецесията.
Perhaps it is good to encourage people to spend more because this will prevent the recession from getting worse.

Интеграция- степента, до която звената в организацията са окуражавани да действат координирано помежду си;
Integration: The degree to which units within the organization are encourage to operate in a coordinated manner.

Семействата са окуражавани да осиновяват бездомни деца, за което получават различни стимули като например еднократни плащания.
Families were encouraged to adopt homeless children, for which they received various incentives such as a lump-sum payment.

През последните две години жителите на Тайван бяха окуражавани да ядат по-здравословни храни и да правят повече упражнения.
Over the years, there have been efforts to encourage Singaporeans to eat healthier and exercise more.

Професор Предраг Симич от Факултета по политически науки в Белград също смята, че усилията на Сърбия за присъединяване към ЕС трябва да бъдат окуражавани.
Belgrade Faculty of Political Sciences professor Predrag Simic also believes Serbia's efforts towards joining the EU should be encouraged.

Бостън в началото на 90-те гъмжи от агресивни престъпници, окуражавани от местните власти, в които корупцията и расизмът са дълбоко вкоренени.
Set in the early 1990s Boston, rife with violent criminals emboldened by local law enforcement agencies in which corruption and racism was the norm.

Един от най-известните анализатори в областта на сигурността в Македония, Петър Шкърбина, каза за SETimes, че неотдавнашните събития са резултат от това, че албанците са окуражавани да променят конституционния ред в Македония.
One of Macedonia's leading security analysts, Petar Shkrbina, told SETimes the latest developments are a result of the Albanians being emboldened to change the constitutional order of Macedonia.

Борисов отправи и спорното решение, че ЕС трябва да изгражда обекти по границите на страните, обхванати от война с цел там да се обработват данните на мигрантите, преди да напускат своите родини и дори да бъдат окуражавани да се връщат там.
The most controversial initiative, which caused a stir in the auditorium, was Borisov's suggestion that the EU should build security facilities along the borders of war-torn countries with the purpose of processing migrants' data before they leave their home countries, and even encourage them to return their places of origin.

Само пет минути упражнения дневно на открито могат да подобрят менталното здраве, според ново проучване, което призовава повече хора да бъдат окуражавани да прекарват време в парковете и градините.
LONDON(Reuters)- Just five minutes of exercise a day in the great outdoors can improve mental health, according to a study released on Saturday, and policymakers should encourage more people to spend time in parks and gardens.

Окуражавах ги.
Encouraged them.

Въпреки това, Денис Шама окуражавал студентите си да се гмурнат още по-надълбоко.
Still, dennis sciama encouraged his students to delve deeper.

Неговия възпитател го окуражава да стане монах.
His mother encouraged him to become a preacher.

Как да използвам "окуражавани" в изречение

Децата са окуражавани да говорят през по-голямата част от времето на занятията, използвайки единствено английски

8. Швейцария. Швейцарските служители често са окуражавани да ходят на работа със своя велосипед с различни социални кампании.

Въпреки тази колосална разлика, инвеститорите залагат на бъдещето на калифорнийската компания, окуражавани от ръстовете и вече реализирането на печалби.

C. Работодателите и архивните служби трябва да бъдат окуражавани да провеждат политики и практики, които подпомагат изпълнението на този кодекс.

Споменахте, че децата са в състояние да предлагат прости и креативни решения. Трябва ли да бъдат окуражавани да действат сами?

Ехх…напомня ми за речта на Стив Джобс… адвокатите също имат нужда да бъдат окуражавани и мотивирани, не само студентите по право.

Една от оснвните ни ценности е собствеността. Хората на всяко ниво са окуражавани да притежават тяхната работа от самото й начало, до края.

В нашия клас нямаше привилегировани. Ние всички се чувствахме единствени, бяхме уверени в силата на своите възможности и окуражавани да преследваме своите цели.