Какво е " ОНЕВИНЯВА " на Английски - превод на Английски

• exonerated
• clears
• innocent
• exonerates
• cleared
• excuse

Примери за използване на Оневинява на Български и техните преводи на Английски

Това оневинява Нютън.
This clears Newton.

Това не го оневинява.
Doesn't make him innocent.

Това оневинява Сам Браун.
That means Sam braun's innocent.

Предполагам това оневинява Кафри.
Guess that clears caffrey.

Е, това оневинява Фостър.
All right, so this exonerates Foster.

Но това не го оневинява.
But that doesn't get him off the hook.

И как това оневинява Гилмор?
Well, how's this let Gilmore off the hook?

Да, но лудостта не го оневинява.
Yeah, crazy don't make him innocent.

Явно това оневинява Карл Уърд, а?
I guess that lets Carl Ward off the hook then, huh?

ДНК експертизата обаче го оневинява.
The DNA test, however, cleared him.

О, чудесно, значи това оневинява този тип.
Oh, great, so that clears this guy.

Телефонът, който намерих го оневинява.
That phone I found exonerated him.

Мислех, че оневинява Чики Хайнс?
I thought he had information that exonerated chicky hines?

Имаме свидетел, който го оневинява.
We have got a witness that clears him.

Това оневинява Бътлър, но не замесва Скенлън.
It will exonerate Butler, but I won't implicate Scanlon.

Моля те кажи ми, че имаш нещо, което оневинява Марко.
Please tell me that you have something that clears Marco.

Разследване на ООН оневинява сърбите за удавените деца в Косово.
UN Investigation Clears Serbs of Kosovo Drownings.

Каза ми, че притежава доказателство, което те оневинява.
She has evidence which can prove that you're innocent.

Независимо от това, записът оневинява д-р Танкреди.
Be that as it may, his statement on this tape exonerates Dr. Tancredi.

Той прекара пет години в затвора, докато ДНК го оневинява.
He spent five years in prison until DNA exonerated him.

Елитна защитник имам го оневинява за скорошно зареждане на наркотици.
An elite defense attorney got him exonerated for a recent drug charge.

И да не ви се нрави, признанието му ме оневинява.
Whether you like it or not, Jason Weller's testimony will exonerate me.

Шефът му го оневинява и за двата инцидента, но… няма да говори без адвокат.
Boss clears him of both incidents, but… he won't talk without a lawyer.

Това, че си пуснат по липса на доказателства, не те оневинява!
You're let off on lack of evidence It doesn't mean you're innocent!

Сега ДНК оневинява Фредрик и посочва друг човек, който излежавал присъда в затвора.
Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.

Получих информация, касаеща атентатора, която оневинява зам. Секретаря.
I heard that certain details about the bomber exonerated Deputy Secretary Hill.

Когато този клетник го е отнесъл ДеСмуут беше в ареста, а това го оневинява.
DeSmoot was in custody when this poor guy bought it, so, that lets him off the hook.

Тъй или иначе разследването го оневинява напълно. Но са подминати толкова важни неща и очевидни, че започваш да се чудиш.
Anyway, the inquiry cleared him completely, but they missed some rather obvious questions and checks.

Не ти ли казах, че спасяването на приятел по време на торнадо напълно те оневинява?
Didn't I tell you that leaving in the middle of a tornado to save a friend totally gets you off the hook?

Нравственото предимство, спечелено след десетилетия пост и молитви, ще ги оневинява за компромисите, залитанията и детинските гафове.
The moral advantage gained after decades of fasting and prayer will excuse their compromises, vacillations and childish blunders.

Как да използвам "оневинява" в изречение

Easy Ten Easy Ten easy-ten. Така тя оневинява придворните и те са освободени.

[quote#72:"Отнесен"]че са жертви на атентат в църква оневинява тези офицери за зверствата, които са извършвали? [/quote]

инфо за Чехия,и няма да отмине лесно...което не оневинява нашите управници и нас...включително ,твърде дълго търпяхме...

Фериде получава записа, който оневинява Седат и започва да го шантажира да освободи приятелката й Мелек.

Даже и да е истина,това не оневинява шофъора.Колко камиони и автобуси са минали оттам.Без да направят птп

Искров отрече намеците на някои народни представители, че с доклада си се оневинява по казуса с КТБ.

Проф. Евелина Келбечева: С отказа от битката за истината за близкото минало Румен Радев оневинява комунистическия елит

Законът задължава телевизиите да не показват съдържание, което оневинява жестокост и да следят за спазване правата на децата

↑ а б „Петър Величков: Кулезич направи антифилм за Яна Язова, оневинява Хайтов“, интервю за e-vestnik.bg, 28 април 2009.

Clean, го оневинява за всичко. Жалко, че и Доган не е бил там , за да го нарече Mr.