Какво е " ОПАСВА " на Английски - превод на Английски

• encircling
• encompasses
• gird
• encircles
• surrounds
• runs around

Примери за използване на Опасва на Български и техните преводи на Английски

Реката опасва крепостта от три страни.
The river encompasses the fortress from three sides.

Опасва се със сила, и укрепва ръцете си.
He girds himself with strength, And strengthens his arms.

Първите снимки на слаб, тесен пръстен опасва Юпитер.
The first images of a faint, narrow ring encircling Jupiter.

Крепостната стена опасва върха от всички посоки.
The fortified wall is encircling the summit from all directions.

Използването на панели от пластмаса, за да се скрие на тръбите, което опасва стаята.
The use of plastic panels to hide the pipes, encircling the room.

Каменния архитрав, който опасва стените, се носи от десет фигури- кариатиди.
The stone epistle, which encircles the walls is supported by ten figures- caryatids.

Когато остарееш, ще простреш ръцете си и друг ще те опасва и ще те води.
You are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you.

Сенчеста веранда опасва бара, осигурявайки уединено място за почивка и разговори.
The shady veranda encompasses the bar, offering a secluded place for relaxation and conversations.

Тя действа като защитен слой, за да се предотврати липозомите опасва ниацин.
It functions such as a protective layer in order to prevent the liposomes encircling the niacin.

Улица„Генерал Данаил Николаев” опасва северното подножие на любимия хълм Бунарджика.
General Danail Nikolaev Street encircles the northern foot of our favorite hill of Bunardzhika.

Терасата опасва почти изцяло жилището, като вечер има и прекрасна гледка към София.
The terrace encircles the apartment almost entirely, and has a wonderful view of Sofia at night.

В източен electrojet се състои от изключително мощна магнитна енергия опасва нашата планета.
The auroral electrojet is comprised of extremely powerful magnetic energy encircling our planet.

Да му бъде то като дреха, с която се облича, и като пояс, с който винаги се опасва.
Let it be to him like the garment which covers him, And for a belt with which he girds himself continually.

Следващата стъпка след което опасва града Аз изпращане на войници, за да се възползват от вътрешната част.
The next step after encircling the city and sending soldiers to seize the inner area.

Когато остарееш, ще простреш ръцете си и друг ще те опасва и ще те води.
But when you are old you shall stretch out your hands and another shall dress you and lead you where you do not want to go.”.

Великолепен плаж с фин пясък(широк 50- 60 м.) опасва Керамоти, и се простира на 9 км към река Места.
A gorgeous fine sandy beach(50-60 m large) surrounds Keramoti, and goes on for 9 km towards the Mesta River.

Но когато остарееш ще простреш ръцете си, и друг ще те опасва, и ще те води, където не щеш.
But when you grow old, you will stretch out your hands and someone else will gird you, and bring you where you do not wish to go.'.

Добре запазената крепостна стена опасва целия хълм и множеството археологически разкопки от различни периоди.
A very well-preserved stone fort wall encircles the whole hill and numerous archeological excavations from different periods were found in the region.

Той е придържан от естетична стоманена рамка, която опасва целия стадион и тежи около 2700 тона.
It is suspended from a steel frame that runs around the entire stadium weighing approximately 2,700 metric tons.

И ето, имаше стена извън дома, всичко което опасва около, и в ръката на мъжа е мярка от тръстика от шест лакътя и дланта.
And behold, there was a wall outside of the house, encircling it all around, and in the man's hand was a measuring reed of six cubits and a palm.

Той е придържан от естетична стоманена рамка, която опасва целия стадион и тежи около 2700 тона.
It is suspended from an aesthetic steel frame that runs around the entire stadium weighing approximately 2,700 metric tons.

Семето на тази любов винаги е било налице, а сега подхранващият дъжд, изсипващ се от божественото енергийно поле, което опасва Земята го възражда към живота.
The seed was always there, and now the nourishing rain of the divine energy field encircling the Earth is bringing it enthusiastically to life.

Учените са успели да открият пояс от канали, който опасва Марс около екватора и средните южни географски ширини.
Scientists have been able to find the ring of canals, which encircles the Mars equator around the southern and middle latitudes.

Крепостната стена опасва целият полуостров Скамни- стария град на Созопол, на шийката на който се намира портата на укрепения град с две кули.
The fortress wall encircling the entire peninsula Scamni- the Old town of Sozopol, at the cervix of which stands the fortified city gate surrounded by two towers.

Цикладите изпълняват своята колективна име(kyklos) от опасва свещен остров Делос, но Миконос лапите на острова ревниво към сърцето му.
The Cyclades fulfill their collective name by encircling the sacred island of Delos but Mykonos clutches the island jealously to its heart.

Главния двигател устройства с висока точност предавка, пръстен умират в бързо сваля опасва обръч тип, продукцията е 20% по-висока тогава колан шофиране;
Main engine drives with high precision gear, ring die in quick detaching encircling hoop type, output is 20% higher then belt driving;

Човешката нервна система е много сложна структура, което опасва цялото тяло и му позволява да се отговори адекватно на външни и вътрешни дразнители.
The human nervous system is a very complex structure, encircling the entire body and allows it to adequately respond to external and internal stimuli.

Унгарски вина са добре известни в света, и най-добрите сортове са в продажба от унгарския флаг, указана на етикета, което опасва гърлото на бутилката.
Hungarian wines are well known in the world, and the best varieties are on sale with the Hungarian flag depicted on the label, encircling the neck of the bottle.

Дъгата отразени в блестящо сияние колан изумруд на енергия опасва престола на Бога, който по рано се появи на Джон(Откровение 4:3).
The rainbow reflected in shining radiance the emerald belt of energy encircling the throne of God, which had previously appeared to John(Revelation 4:3).

Съществува и океан, който като някаква река опасва цялата земя и за който, струва ми се, божественото Писание е казало, че е реката, която изтичала от Едем вж.
The ocean, then, is like a river encircling the whole earth, and I think it is concerning it that the divine Scripture says, A river went ant of Paradise.

Как да използвам "опасва" в изречение

След 1948 г. започва изграждането на кльон, който опасва с бодлива тел южните покрайнини на България.

15 юни, 2015 Ureport Икономика Коментарите са изключени за Airbus опасва света с най-голямата мрежа сателити

Б.а. Какви мерки са предприети хич, не личи- конят продължава всяка заран да опасва междублоковото пространство!

начало Актуално от днес Кметът Паунов опасва крепостта „Хисарлъка” в Кюстендил с ограда за 60 000 лв.,...

Това на снимката е канал който опасва върха ниско долу. Правен е най-вероятно за нуждите на рудника.

Ти вече премина рова, който опасва вратите на човешките страсти. Ти победи вече властелина Мара и неговите яростни пълчища.

3. оранжева светлоотразяваща лента с ширина до 40 см опасва цялата кола на височината на дръжките на страничните врати;

Най-дългата картичка опасва коридора във фоайето на училището и говори с гласа на младостта и вярата, че мечтите се сбъдват.

Засега Якобсен има доказателство, че водните скали са под САЩ, и иска да открие дали слой рингудит опасва цялата планета.

Това е изглед към част от пристанището и крепостната стена, която опасва целия град. Снимката е направена от „Барака Гардънс".