Какво е " ОПАСНОСТ ТОЙ " на Английски - превод на Английски

• danger that he
• risk that it

Примери за използване на Опасност той на Български и техните преводи на Английски

Ще знам какво опасност той е изправен.
I will know what danger he faces.

Ако е в опасност, той ще помоли господаря за помощ.
If it is in danger, he will ask the lord for help.

Освен това, имало опасност той да се укрие.
There was, consequently, a danger that he might escape.

Среща с опасност, той намира изход и смело се бори с врага.
Meeting with danger, he finds a way out and bravely fighting the enemy.

Ако иска да ви спаси от смъртна опасност, Той ще действа много сериозно.
If He wants to save you from mortal danger, He will act very seriously.

Съществува опасност той да застане настрана;
There is a danger that it will stagnate;

А когато става въпрос за чувството на Батман за предстояща опасност, той обикновено е прав.
When it comes to Batman's sense of impending danger, he's usually right.

Ако имаше опасност, той беше първият, който се излагаше на нея.
When there's danger, he was always the first to stand in front of her.

Дори при постигане на негативен резултат винаги има опасност той отново да се върне.
When it does go away, there always is the risk that it may come back.

Г: Но пред лицето на най-ужасната опасност той успява да се пребори, да продължи и да спечели накрая.
G: But in the face of the most appalling danger he struggles on and continues, and wins through.

Смяташе, че не повече от Христос, но погледна внимателно в опасност той да се изправи.
He thought no more of Christ, but looked attentively at the danger he was to face.

Ако посадите божур на много дълбоко, има опасност той да ви се отплаща само с листа.
If you plant a peony very deeply, there is a danger that it will pay you only with leaves.

Ако шнауцер чувства опасност, той веднага ще се втурне да се защитят и да се спре, ще бъде трудно.
If the schnauzer feels danger, he will immediately rush to the defense and stop it will be difficult.

Ако Майкъл погрешно вярва, че животът на Сара е в опасност, той ще намери друг начин, да я изкара.
If Michael has this misguided belief that Sara's life is in danger, he's gonna find a way back into that prison.

Моят A1 Scrabble резултат е 267- само за 1 думата" 007"Той не познава страх, той знае, няма опасност, той не знае нищо.".
My A1 Scrabble score is 267- for only 1 word" 007"He knows no fear, he knows no danger, he knows nothing.".

Ако Mastino, дома си или семейството си в опасност, той става събраха, напрегнат и готов за неустоим атаката.
If mastino, his home or his family in danger, he becomes gathered, tense and ready for the irresistible attack.

Зимният туризъм вече страда от по-високи температури и съществува опасност той да стане все по-неизгоден в бъдеще.
Winter tourism is already suffering from higher temperatures, and there is a risk that it will become increasingly unviable in the future.

Макар да знаел, че животът на детето е в опасност, той самият не бил достатъчно смел, за да се опита да го спаси.
Although he himself had known that the child's life was in grave danger, he had not been brave enough to try to save him.

Както един джентълмен- той обича децата в квартала, но когато собственото му дете е в опасност, той полага специални грижи.
Just like a gentleman- in the neighborhood, he loves all children, but when his own child is in danger, he takes special care.

Освен това той изтъкнал, че не съществуват доказателства за опасност той да се укрие или да извърши друго престъпление.
He further complained that there was no evidence of any danger that he might abscond or commit further offences.

Ако обаче този завод не получи право на обезщетение по линия на помощната схема на ЕС, има голяма опасност той да бъде принуден да спре работа.
If this factory is not entitled to compensation under the EU support scheme, however, there is real danger that it will not be able to continue operating.

Едно изключение от това правило е, че ако Дани знае, че ако някой е в опасност, той има моралното задължение да говори с нас, за да го защити, без значение какво би му коствало това.
One caveat here is that Danny knows if someone is in danger, he has a moral obligation to speak up for their protection, no matter what it may cost him personally.

Не е имало никаква опасност той да се укрие, както е видно от публичните изявления на г-н Колев и от факта, че той остава на разположение на властите по всяко време.
There had been no danger that he would abscond, as evidenced by Mr Kolev's public statements and the fact that he had remained at the authorities' disposal at all relevant times.

При първият случай, като бил познат от служителите на царя, и като си мислел, че живота му е в опасност, той се престорил на луд и чрез това средство се спасява- 1Царе 21:10.
On the first occasion, being recognized by the king's officers, and thinking his life in danger, he feigned madness, and by this device escaped, 1Sa 21:10.

Когато царският фалшив Дмитрий осъзна, че е в опасност, той се опита да избяга от преследвачите си, но все още се хванат с измамника и болярът син Валев го застреля.
When the Tsar false Dmitry realized that he was in danger, he tried to escape from his pursuers, but they still caught up with the impostor, and boyar son Valuev shot him.

При първият случай, като бил познат от служителите на царя, и като си мислел, че живота му е в опасност, той се престорил на луд и чрез това средство се спасява- 1Царе 21:10.
On the first occasion, being recognized by the king's officers, and thinking his life in danger, he feigned madness, and by this device escaped, 1 Samuel 21:10.

Да знае къде е превозното средство по всяко време означава по-малко телефонни обаждания до ръководството, по-малко обяснения, означава, че ако съм в опасност, той може да се обади на местните власти да се намесят.
Knowing where the vehicle was at any time meant less phone calls from the headquarters, meant less explanations to give, meant that if I ever was any in danger, he could call local authorities to intervene.

В конкретния случай данните по делото сочат, че ако Янков бъде освободен, съществува опасност той да се укрие, да извърши друго престъпление или да осуети разкриването на обективната истина….
The material in the case indicates that if Yankov is released, there is a danger that he might abscond, commit further offences or obstruct the course of justice….

Той бил умен мъж, въпреки всичко и вместо да върви най-отпред, което го поставя в опасна позиция или да върви в края, което също го поставя в позиция на опасност, той се е поставил в средата/ всред людете/.
He was a wise man nonetheless, rather than go along at the front, which put him in a place of danger or at the rear, which put him in a place of danger, he put himself right in the middle.

Също така сме против създаването на международно равнище на антицикличен фонд за заетост, тъй като съществува опасност той да запази стари и остарели структури, като по този начин предотврати растежа и развитието на нови работни места.
We are also opposed to the creation of an anti-cyclical jobs fund at international level, as there is a risk that it will preserve old and obsolete structures, thereby preventing the growth and development of new jobs.

Как да използвам "опасност той" в изречение

Съдът отказа да измени мярката за неотклонение на Николай Русинов, защото има опасност той да се укрие

В мотивите си апелативният съд в Пловдив посочи, че има опасност той отново да седне пиян зад волана.

Кой ще поиска да стане американски или руски посланик, ако винаги има опасност той да попадне в затвора?

Апелативен съд-Пловдив прие, че доказателствата за вината на Илия Стоичков са категорични и има опасност той да се укрие

Третият надзирател - Стоян Петров, също беше пуснат под домашен арест. Съдът сметна, че няма опасност той да се укрие.

Енимехмедов бе пуснат не на свобода, а под домашен арест, защото съдът реши, че няма опасност той да се укрие.

Когато натовариш един ден с толкова много важност и значение, има голяма опасност той да се „счупи“ под тяхната тежест.

В час на опасност той е объркан и смутен. В декя на нещастието той се загубва и отчаянието обхваща душата му.

Според съда има реалната опасност той да се укрие, да извърши ново престъпление и да възпрепятства съдебния процес, ако бъде освободен.