Какво е " ОПЕРАТИВНАТА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• operational domain
• surgical field
• operational field

Примери за използване на Оперативната област на Български и техните преводи на Английски

Новите методи, които са въведени в оперативната област помагат на милиони по целия свят.
The new methods that are introduced in the surgical field are helping millions around the globe.

Главният изпълнителен директор ще координира дейността на компанията в оперативната област под ръководството на председателя.
The CEO will coordinate for the company the Alliance's activities in the operational field under the authority of the chairman.

Новите методи, които са въведени в оперативната област помагат на милиони по целия свят.
The brand new techniques which are introduced within the surgical field are helping millions around the world.

Главният изпълнителен директор ще координира дейността на компанията в оперативната област под ръководството на председателя.
The Chief Executive Officer will coordinate for the company the Alliance's activities in the operational field under the authority of the Chairman.

Новите методи, които са въведени в оперативната област помагат на милиони по целия свят.
The brand new strategies that happen to be introduced inside the surgical field are aiding millions around the world.

Представителите на ръководствата на DANUBE FAB и SMATSA се споразумяха да активизират усилията си в проекти в оперативната област(например координирано внедряване на Въздушно пространство за свободно планиране на маршрута- FRA), както и в техническата област(глобална система за сателитна навигация- GNSS, използване на сателити за комуникация, навигация и обзор, киберсигурност).
DANUBE FAB and SMATSA management representatives agreed to strengthen their efforts in the operational domain(such as coherent Free Route Airspace implementation), as well as in the technical field(Global Navigation Satellite System- GNSS, use of satellites in communication, navigation and surveillance, cyber security).

Представителите на ръководствата на DANUBE FAB и SMATSA направиха преглед на състоянието на настоящото сътрудничество между доставчиците на аеронавигационно обслужване и се споразумяха да активизират усилията си в оперативната област(например координирано внедряване на Въздушно пространство за свободно планиране на маршрута- FRA), както и в техническата област(глобална система за сателитна навигация- GNSS, използване на сателити за комуникация, навигация и обзор, киберсигурност).
DANUBE FAB and SMATSA management representatives agreed to strengthen their efforts in the operational domain(such as coherent Free Route Airspace implementation), as well as in the technical field(Global Navigation Satellite System- GNSS, use of satellites in communication, navigation and surveillance, cyber security).

По време на основната фаза на учебния курс тези длъжности ще принадлежат към оперативната област и ще включват позиции като разходи и счетоводен мениджър, данъчен ръководител и мениджър за надлежна проверка.
During the main phase of the study course, these positions will belong to the operational domain and will include positions such as costs and accounting manager and tax and due diligence manager.

Представителите на ръководствата на DANUBE FAB и SMATSA направиха преглед на състоянието на настоящото сътрудничество между доставчиците на аеронавигационно обслужване и се споразумяха да активизират усилията си в оперативната област(например координирано внедряване на Въздушно пространство за свободно планиране на маршрута- FRA), както и в техническата област(глобална система за сателитна навигация- GNSS, използване на сателити за комуникация, навигация и обзор, киберсигурност).
DANUBE FAB and SMATSA management representatives reviewed the status of cooperation between the ANSPs and agreed to strengthen their efforts in the operational domain(such as coherent Free Route Airspace implementation), as well as in the technical field(GNSS, use of satellites in communication, navigation and surveillance, cybersecurity).

За да обсъдят потенциални области за сътрудничество. Представителите на ръководствата на DANUBE FAB и SMATSA се споразумяха да активизират усилията си в проекти в оперативната област(например координирано внедряване на Въздушно пространство за свободно планиране на маршрута- FRA), както и в техническата област(глобална система за сателитна навигация- GNSS, използване на сателити за комуникация, навигация и обзор, киберсигурност).
DANUBE FAB and SMATSA management representatives reviewed the status of cooperation between the ANSPs and agreed to strengthen their efforts in the operational domain(such as coherent Free Route Airspace implementation), as well as in the technical field(GNSS, use of satellites in communication, navigation and surveillance, cybersecurity).

Комитетът е формиран от представители на висшето ръководство от всички оперативни области.
The compliance committee is formed by representatives of senior management from all operational fields.

Предоставят оперативна подкрепа на държавата членка или на третата държава в съответните оперативни области;
(b)provide operational support to the Member State in the operational areas concerned;

Очаквам министрите да се съгласят да признаят космоса като оперативна област, наред с въздуха, сушата, морето.
I expect ministers will agree to recognize space as an operational domain, alongside air, land, sea.

Ние обявихме космоса като пети оперативна област за НАТО- заедно с сухопътната, въздушната, морската и киберпространството.".
We have declared space as the fifth operational domain for NATO, alongside land, air, sea and cyber.".

Така че признаването на космоса като оперативна област ще бъде ясен знак, че продължаваме да укрепваме нашата възпираща сила и отбрана във всички области,.
So recognising space as an operational domain will be a clear sign that we continue to strengthen our deterrence and defence in all areas.

Като има предвид, че киберпространството е широко признато от военния сектор като пета оперативна област, което позволява разработването на способности за киберотбрана;
Whereas cyber space is widely recognized as the fifth operational domain by the military enabling the development of cyber defence capabilities;

Одиторите предоставят уверения и консултантски услуги във всички оперативни области на Европейския съюз с цел подобряване на стопанисването и управлението.
You may also be required to provide assurance and advisory services in all operational fields of the EU with the aim of improving governance and management.

Предоставят оперативна и логистична подкрепа и осигуряват координирането на дейностите на Агенцията в съответните оперативни области;
(a)provide operational and logistical support and ensure the coordination of Agency's activities in the operational areas concerned;

Предоставят оперативна подкрепа на държавата членка или на третата държава в съответните оперативни области;
(b) provide operational support to the Member State or the third country in the operational areas concerned;

Анализ на процеса: В рамките на анализа на процесите се идентифицират оперативни области, които се характеризират с взаимовръзка между вход и изход.
Process analysis: Under process analysis, operational areas are identified, which are characterized by an input-output relationship.

Прилагане на знания и практически умения и компетенции, необходими за успешни надзорни роли в оперативните области на международна хотелска и туристическа организация.
Demonstrate knowledge, practical skills and competencies required for successful supervisory roles within the operational areas of an international hotel and tourism organisation.

Това е всеобхватен документ, който ще бъде допълнен със специфични приложения, свързани с оперативни области в бъдеще.
This is an overarching document that will be supplemented by specific annexes related to the operational areas in the future.

Тези промени могат да доведат до по-голям оборот, който в някои оперативни области може да доведе до загуба на ноу-хау.
These changes can lead to higher turnover, which in some operational areas can lead to a loss of know-how.

Това сътрудничество следва да се осъществява на равнището на централата, в оперативните области и когато е уместно, на равнището на местните офиси.
Such cooperation should take place at the level of headquarters, in operational areas and, where relevant, at the level of antenna offices.

Очаква се те да постигнат съгласие по редица мерки, включително по-нататъшно подобряване на готовността на съюзническите сили, признаване на космоса като оперативна област и актуализиране на плана за действие на НАТО срещу тероризма.
They are expected to agree on a number of measures, including further improvements to the readiness of Allied forces, recognizing space as an operational domain, and updating NATO's action plan against terrorism.

Целева аудитория Изпълнителни директори, ГТ на оперативни области, VPS от корпоративния риск, финансови директори, корпоративни адвокати, собственици на фирми, членове на съвети, професионалисти управление на извънредни ситуации, HR директори, ИТ директори и всеки член от екипа, отговорен за водене на бизнес в действие по време и след кризата.
CEOs, VPs of operational areas, VPs of Corporate Risk, CFOs, corporate attorneys, business owners, board members, emergency management professionals, HR directors, IT directors and any team member responsible for keeping the business operational during and after a crisis.

Програмата за първи цикъл в областта на мениджмънта има за цел да предостави на студентите ключови управленски концепции и инструменти от различни оперативни области, които са от съществено значение за извършване на дейност в предприятия и публични или частни институции с международна перспектива.
The first cycle degree programme in Management aims to provide students with key management concepts and tools of different operational areas essential to operate in enterprises and public or private institutions with an international perspective.

От ефективното използване на маркетинга на социалните медии до разбирането на целевата Ви аудитория тази програма изследва съвременните маркетингови методи и теории от различни гледни точки, като ви дава представа как маркетинговите решения се отнасят до аналитичните, стратегическите и оперативните области на бизнеса…[-].
From the effective use of social media channels to understanding your target audience, this program explores modern marketing methods and theories from various perspectives, giving you an insight into how marketing decisions relate to the analytical, strategic and operational areas of a business.

Ix да гарантира, че измеренията на разпоредбите в областта на трудовото и социалното законодателство са признати, защитени и напълно интегрирани във всички оперативни области на споразумението, за да се гарантира последователен и всеобхватен подход към устойчивото развитие в споразумението за търговия;
(ix) to ensure that the dimensions of labour and social provisions are recognised, defended and fully integrated into all operational areas of the agreement so as to ensure a coherent and comprehensive approach to sustainable development in the trade agreement;

Агенцията допринася за Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана с членовете на редовния си персонал(категория 1), които се разполагат в оперативните области като членове на екипите със задачи и правомощия в съответствие с член 83, включително задачата за управление на собственото оборудване на Агенцията.
The Agency shall contribute to the European Border and Coast Guard standing corps members of its statutory staff(Category 1) to be deployed to operational areas as members of the teams with all the tasks and powers, including the task to operate the Agency's own equipment.