Какво е " ОПЕРАТИВНО СЪВМЕСТИМИ " на Английски - превод на Английски

• interoperable
• inter-operable
• interoperate

Примери за използване на Оперативно съвместими на Български и техните преводи на Английски

Са оперативно съвместими с други модули;
Are interoperable with other modules;

Ключова стъпка към отворени и оперативно съвместими мрежи.
Milestones toward open and interoperable systems.

Оперативно съвместими съвместни интелигентни транспортни системи.
Interoperable Cooperative Intelligent Transport Systems.

Идея 2: Решенията за интелигентни градове трябва да бъдат оперативно съвместими и многопластови.
Idea 2: Smart city solutions should be interoperable and multilayered.

Имайки само една спецификация, осигурява че всички имплементации на JVM са оперативно съвместими.
Having a single specification ensures all implementations are interoperable.

Например, SAML полза разнообразна група с оперативно съвместими стандартни интерфейси.
For example, SAMI benefits a diverse group with interoperable standard interfaces.

Ролите и отговорностите на ключовите участници, включени в оперативно съвместими дейности;
The roles and responsibilities of the key players involved in interoperable operations;

Разгръщането на електронните обществени поръчки и оперативно съвместимите електронни подписи ще бъде ускорено.
The roll-out of e-procurement and interoperable e-signatures will be accelerated.

Преходът от IPv4 към IPv6 е необходим и те ще съществуват съвместно, тъй като не са оперативно съвместими.
The transition from IPv4 to IPv6 is necessary, and they will coexist as they are not interoperable.

Железопътни технологии и експлоатацията им за висококапацитетни, безшумни, оперативно съвместими и автоматизирани железопътни системи;
Rail technologies and operations for a high-capacity, silent, interoperable, and automated railway system;

Тя е напълно оперативно съвместими, което ви позволява да запишете презентации, запаметени в Power Point формат и PDF-формат без усилие.
It is fully interoperable, allowing you to save presentations saved in Power Point format and PDF-format effortlessly.

Това дава контрол на разработчиците, прозрения и анализ, които са необходими за последователни, оперативно съвместими и надежден обмен.
This gives developers control, insights and analysis that are needed for consistent, interoperable and reliable exchanges.

ЕС може също да подпомогне властите да намерят решения, които са оперативно съвместими и улесняват по-безпроблемното функциониране на единния пазар.
The EU can also help authorities to find solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the Single Market.

Различни конкурентни брандове за точки на достъп и клиентски мрежови интерфейси са оперативно съвместими на базисно ниво на обслужване.
Different competitive brands of access points and client network interfaces are inter-operable at a basic level of service.

Понастоящем за управлението на железопътното движение съществуват около 30 различни системи за сигнализация в целия ЕС, които не са оперативно съвместими.
There are now around 30 different signalling systems across the EU managing railway traffic, which are not interoperable.

Настоятелно призовава Комисията да подкрепи усилията за определяне на общи, отворени и оперативно съвместими стандарти за финансовите технологии;
Urges the Commission to support efforts towards the definition of common, open and interoperable standards for FinTech;

Системите следва да бъдат оперативно съвместими, а възможните полезни взаимодействия между информационните системи на генералните дирекции следва да се използват41.
The systems should be interoperable and possible synergies between the DGs' information systems should be exploited41.

Отпускането на необходимите средства би насърчило държавите членки да направят националните си системи оперативно съвместими на европейско равнище.
Allocation of necessary funds would encourage Member States to render their national systems interoperable at the EU level.

Дори когато съществуват, здравните данни често зависят от технологии, които не са оперативно съвместими, като по този начин възпрепятстват широката им употреба.
Even where it exists, health data often depends on technologies that are not interoperable, thus hindering its wide use.

Въпросните приложения трябва да могат да се използват на доброволен принцип, да бъдат прозрачни, временни, да са защитени срещу киберзаплахи, да използват анонимизирани данни, да се основават на технологията Bluetooth и да са оперативно съвместими в трансграничен смисъл, както и между различните операционни системи.
Such tracing apps must be voluntary, transparent, temporary, cybersecure, using anonymised data, should rely on Bluetooth technology and be inter-operable across borders as well as across operating systems.

При тези обстоятелства е желателно, въпреки кризата, държавите-членки да погледнат отвъд този финансов проблем и да помислят за ускоряване на въвеждането на оперативно съвместими системи, а също и да инвестират повече в железопътна инфраструктура и системи за сигнализация както за инфраструктурата, така и за подвижния състав.
In these circumstances, it would be desirable for Member States to look beyond this financial issue, in spite of the crisis, and to consider accelerating the implementation of interoperable systems, as well as invest more in the railway infrastructure and signalling systems for both the infrastructure and rolling stock.

В своя доклад от април 2013 г. относно стратегия за въвеждане на услуга за електронно пътно таксуване и на система за винетни такси за леките частни превозни средства в Европа(A7-0142/2013) Европейският парламент възприе същата позиция и изрази„съгласието си с Комисията, че технологията за оперативно съвместими системи вече съществува“.
In its report of April 2013 on a strategy for an electronic toll service and a vignette system on light private vehicles in Europe(A7-0142/2013), the European Parliament took the same position and‘agreed with the Commission that the technology for interoperable systems already exists'.

Имайки това предвид, трябва да разполагаме с общи минимални функционални спецификации и оперативно съвместими интелигентни мрежи на европейско равнище.
With this in mind, we need to have common minimum functional specifications and interoperable smart networks at European level.

В това отношение следва да се припомни, че според съображение 1003 от обжалваното решение целта на последното е да„гарантира на конкурентите на Microsoft възможността да развиват продукти, които са оперативно съвместими с архитектурата на домейн Windows, първично внедрена в господстващия продукт, представляващ операционната система Windows за персонален компютър, и по този начин да се конкурират жизнеспособно с операционната система за сървъри на работни групи на Microsoft“.
In that regard, that, according to recital 1003 to the contested decision, the objective of the decision is to‘ensure that Microsoft's competitors can develop products that interoperate with the Windows domain architecture natively supported in the dominant Windows client PC operating system and hence viably compete with Microsoft's work group server operating system'.

Доставчиците на цифрови телевизионни услуги и оборудване да си сътрудничат при предоставяне на оперативно съвместими телевизионни услуги за крайни ползватели с увреждания.“;
Providers of digital TV services and equipment to cooperate in the provision of interoperable TV services for disabled end-users.';

Доставчиците на цифрови телевизионни услуги и оборудване да си сътрудничат при предоставяне на оперативно съвместими телевизионни услуги за крайни ползватели с увреждания.
Providers of digital television services and equipment shall cooperate in the provision of interoperable television services for disabled end-users.

Финансовият инструмент е насочен към постигане на реални подобрения в живота на гражданите, икономиката и администрациите чрез изграждането на оперативно съвместими инфраструктури въз основа на утвърдени технически и организационни решения.
The CEF aims to improve the daily life of citizens, businesses and public administrations through the deployment of interoperable infrastructures based on mature technical and organisational solutions.

На трето място, Първоинстанционният съд отбелязва, че според обжалваното решение е важно конкурентните на Microsoft операционни системи за сървъри на работни групи да могат да бъдат оперативно съвместими не само с операционните системи Windows за персонален компютър, но и, по-общо, с архитектурата на домейн Windows.
In the third place, the Court observes that, according to the contested decision, it is important that non-Windows work group server operating systems can interoperate not only with Windows client PC operating systems but also, more generally, with the Windows domain architecture.

Kotlin е оперативно съвместим с Java.
Interoperability: Kotlin is interoperable with Java.

Хармонизираното предоставяне на оперативно съвместима система„eCall“ в целия ЕС;
The harmonised provision of interoperable EU-wide eCall.

Как да използвам "оперативно съвместими" в изречение

(4) Споразумение, сключено между оперативно съвместими системи, не представлява система с окончателност на сетълмента.

- Стъпки към прилагане на Европейската система от оперативно съвместими статистически бизнес регистри (ESBRs);

Голямата задача днес е сертифициране на инженерните подразделения като оперативно съвместими със сродните войски от НАТО.

а) Правото - това е система от взаимосвързани и оперативно съвместими стандарти, определени в наредбите (текстове);

От Козяк вече изпищяха.Рубен каза,че самолетите трябвало да са оперативно съвместими с тези в Турция и Румъния.

1.„Галилео“ и EGNOS и услугите, които те предоставят, са напълно съгласувани и оперативно съвместими от техническа гледна точка.

Цялостен стандартизация. Цялостен стандартизация - стандартизация, в които съзнателното и системно създаването и използването на оперативно съвместими системи ;

Цел: да се въведат оперативно съвместими услуги и общ технически език за децентрализиран обмен на данни от морското наблюдение.

- Пилотни проекти по оперативна съвместимост – Стъпки към прилагане на Европейската система от оперативно съвместими бизнес регистри (ESBRs);