Какво е " ОПЛАКВАЩИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• complaining
• bemoaning the

Примери за използване на Оплакващи се на Български и техните преводи на Английски

И нямаше мрънкащи и оплакващи се.
They were not whiners and complainers.

Хейтъри, оплакващи се от живота си.
Bunch of haters complaining about life.

Оплакващи се, като моя съсед, сприхав старец и.
Complainers like my neighbor, old man buzzkill and.

Все едно, една китара и още много оплакващи се.
It's, like, one guitar and a whole lot of complaining.

Няма място за хронично оплакващи се на едно иначе здравословно работно място.
There's no room for chronic complainers in a healthy workplace.

Те забравят да се усмихват и да стават оплакващи се.
They forget to smile and become complainers.

Гласовата ми поща е пълна с конгесмени, оплакващи се от петрол с цена 8 долара.
And my voicemail is full of congressmen bitching about $8 gas.

Предложете своевременна, ясна обратна връзка и обучение на хронично оплакващи се.
Offer timely, clear feedback and coaching to chronic complainers.

Само аз, Хавайски курорт и никакви оплакващи се пътници с които да се разправям.
Just me, a Hawaiian resort and no complaining passengers to deal with.

Оплакващи се от колониализма и империализма-- не биха се помръднали и един фут.
Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot.

Около 0,7% от пациентите оплакващи се от болки в гърба, впоследствие са открити ракови тумори.
Approximately 0.7% of patients complaining of back pain later found cancer.

Доказателство за това е експеримент, в който се включват 60 души, оплакващи се от настинка.
This was found on the basis of an experiment in which 60 people took part, complaining of persistent pains.

Жените, оплакващи се от този проблем, могат да изпитват усещане, че се задушават.
Women who suffer from this problem can experience the sense that they are suffocating.

Имам и много приятелки, оплакващи се, че сметките винаги се делят точно наполовина".
I also have a lot of friends complaining that bills are always split down the middle.”.

Още през френската революция има сведения за индивиди, оплакващи се от темпото на модерния начин на живот.
As far back as the French Revolution, there are reports of individuals complaining about the pace of modern life.

Че до 10% от пациентите, оплакващи се от депрсия и умора, имат начален хипотиреоидизъм.
Up to 10% of patients complaining of depression and associated fatigue have incipient hypothyroid disease.

Съществува изобилна информация по въпроса, защо има толкова много нервни жени по света, оплакващи се от диспепсия с всичките й последици.
There are ample reasons why there are so many nervous women in the world, complaining of the.

Бяхме просто четирима глупави тийнейджъри оплакващи се от живота и колко е несправедлив дойде ни тази идея да крадем от богатите и да даваме на бедните.
We were just four stupid teenagers bitching about life and how unfair it is, and then we had this idea to steal from the rich and give to the poor.

Господине, виждали ли сте това писмо, написано от съседи оплакващи се от състоянието на ипокираните домове?
Sir, did you see this letter, written by the residents of the community complaining about the state of these foreclosed homes?

Един от шефовете на СNN например казва, че понякога получава по 6, 000 е-мейла за един ден, оплакващи се от дадена статия.
One CNN executive has said that he sometimes gets 6000 email messages in a single day complaining about a story.

От липсващите монети, тези на Satoshi са с най-голям обем, но хората оплакващи се от загубени файлове и пароли стават все повече.
Of the missing coins, those of Satoshi have the largest volume, but people complaining about lost files and passwords are getting more and more.

Освен това BBC е получило 243 протеста за това, че предаването е било насочено срещу Грифин и едва 114, оплакващи се от появата му в него.
The BBC has also had 243 complaints that the show was biased against Griffin, compared with 114 complaining about him appearing on it.".

Срещайки се с яростната атака на пациенти, оплакващи се от настинки и грипоподобни симптоми, антибиотиците се превърнаха в лесен начин за лекарите да ги предписват.
Facing the onslaught of patient after patient complaining about cold and flu like symptoms, antibiotics become the easy out for doctors to pack them up….

Изхвърлянето или престоя в студени пещери се препоръчва на деца и възрастни, страдащи от нервни заболявания, оплакващи се от лош сън и тревожност.
Pouring or staying in cold caves was recommended to children and adults suffering from nervous disorders complaining of poor sleep and anxiety.

Няма нищо по-цинично от мърморенето на„загрижени” либерали, оплакващи се от„политическата апатия на хората”, апатия, която предложената от самите тях социална и политическа система всекидневно пресъздава.
There is nothing more sinister than the utterances of sundry liberals, bemoaning the"political apathy of the people," an apathy that the political and social system they subscribe to would recreate daily.

Тъй като гелът прониква дълбоко в епидермиса, дермата и хиподермата, е идеален за всички типове кожа- особено за хората оплакващи се от суха и раздразнена кожа.
Because the gel penetrates deep into your epidermis, dermis, and hypodermis, it's ideal for all skin types- particularly people who suffer from dryness or irritation.

Мисля, че сме развили манталитет на вечно оплакващи се, на жертви", каза той и посочи, че това е в пълно противоречие с англосаксонския светоглед на винаги позитивна, иновативна и решаваща проблемите нагласа.
I think that we have developed a rationale in the Balkans of always complaining, of victimisation", he said and pointed out that this was in full contradiction to the Anglo-Saxon world view of always positive, innovative and problem-solving attitude.

Те анализираха повишена умствена активност, повече посещения в спешните или психиатричните отделения, както и хора, оплакващи се от високи нива на физическо и умствено изтощаване.
The reports analysed heightened mind activity increased visits to general, psychiatric emergency departments, people complaining of higher levels of physical mental distress.

Голяма липса е създаването на теми във форума, оплакващи се как не сте избрани, критикувате онези, които се назначават, казвайки колко по-подходящи сте за ролята или просто масажирате лидерите на екипа частно относно вашата кандидатура.
A big no-go is creating topics on the forum complaining about how you have not been chosen, criticising those who get recruited, saying how much better suited you are for the role or simply massaging the team leaders privately about your application.

След време, огромен дървен кръст бил поставен близо до границата, в памет на убитите и липсващи жени, кметът Хесус Делгадо получил гневно писмо от асоциацията на бизнес собствениците на Хуарез Авеню, оплакващи се, че това създавало ужасен имидж за туризма в града.
After a large wooden cross was erected near the border, as a memorial to the murdered and missing women, Major Jesus Delgado received an angry letter from the Association of Business Owners and Professionals of Juarez Avenue, complaining that the display was a horrible image for tourism.

Как да използвам "оплакващи се" в изречение

• Шесто правило-избягвай компанията на негативно настроените ,недоволните и непрекъснато оплакващи се хора.

за мъже, оплакващи се от чести микции (уриниранe) – поради увеличене на простата, лечение или отслабен пикучен мехур.

Представителите на зодия Рак трудно могат да се определят като слаби личности, непрестанно оплакващи се от ужасната си съдба.

Д-р Хаукли е установила, че възрастните хора, оплакващи се от самота, обработват по-бавно информацията и страдат от проблеми с паметта.

Ортопед – травматолог, чийто лекарски кабинет се намира в град Стара Загора. Пациентите, оплакващи се от заболявания, които засягат по…...

Hornbeam/Габър Това са умствено уморени деца, оплакващи се от главоболие - добре действа компрес върху очите за сваляне на напрежението. 18.

Има описани реални истории на хора, оплакващи се от най-различни симтоми , като единствено изключването на пшеничените изделия за дни ,води до пълно излекуване.