Примери за използване на Опозиционер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен това е опозиционер.
He is an oppositionist.Съдът осъди руския опозиционер Алексей Навални на 20 дни затвор.
Никарагуа ще освободи всички опозиционери от затвора.
Видеозапис показва сирийски опозиционери да хвърлят тела от покрива на сграда.
Никарагуа ще освободи всички опозиционери от затвора.
Nicaragua agrees to free all opposition prisoners.Незабравяйте, че днешните управляващи може да са утрешни опозиционери!
We have to remember that today's Government may be tomorrow's Opposition.От една страна, защото днешните опозиционери са вчерашни властници.
All because yesterday's rebels are today's leaders.Последният е сочен за водач на опозиционерите.
The last word is reserved for the leader of the opposition.Ще водим битка срещу всички слуги- журналисти, социолози,назначени опозиционери.
We will lead a battle against all servants- journalists,sociologists appointed opposition.Хиляди участваха в шествие в памет на убития руски опозиционер Борис Немцов.
Thousands march in memory of murdered Russian opposition leader Nemtsov.Опозиционерите», убили стотици хиляди, са представяни както до сега като» борци за демокрация».
Opposition" that killed hundreds of thousands of people still believe the"Fighters for democracy".Бен Али провежда политически репресии,засаждайки опозиционери в затворите.
Опозиционерът и неговите съюзници са категорични, че Фондацията е прозрачно финансирана от публични дарения.
Насилието, което беше използвано срещу опозиционерите, и по-специално срещу жените, е крайно ужасяващо и неприемливо.
The violence that was used against the opponents and, in particular, women, is utterly appalling and unacceptable.Опозиционер- човек който е убеден, че другия греши, още преди да го е чул какво ще каже.
Oppositionist- person who is convinced that the other is wrong even before he has heard what the other will say.Кремъл отрича да налага ограничения на опозиционерите и твърди, че не използва руската съдебна система за политически цели.
The Kremlin has denied carrying out a crackdown on opponents and says it does not use the courts for political ends.Никой не знае какво е", гласи мнението на доскорошния министър на търговията на Зимбабве и сегашен опозиционер Нкосана Мойо.
Nobody knows what it is," is the verdict of Zimbabwe's former trade minister and now opposition politician Nkosana Moyo.В изгнание тя продължава да защитава съветските опозиционери и написва история на дисидентството, която и до днес продължава да е цитирана.
In exile, he continued to defend Soviet opponents and wrote an authoritative story of dissent to date.След като руските опозиционери бяха пратени на показни процеси, имаше писма на притеснение от ЕС, но пак тишина за руските милиарди.
After Russia's opposition were thrown into show trials, there were concerned letters from the European Union, but again silence about Russia's billions.Волф: И въпреки всичко се получи така, че най-известният опозиционер в Русия не можа да издигне кандидатурата си, това е блогърът Александър Навални.
Wolf: Nevertheless, it turned out that the most famous oppositionist in Russia could not put forward his candidacy, this is blogger Alexei Navalny.Опозиционерите от своя страна ще спрат бойните действия срещу Въоръжените Сили на Сирийската Арабска Република и групировките, които им оказват подкрепа.
In turn, the opposition will cease all military action against the Armed Forces of the Syrian Arab Republic and other groups supporting them,".Оказа се, че най-известният опозиционер в Русия не е могъл да представи кандидатурата си, това е блогърът Алексей Навални.
It turned out that the most famous oppositionist in Russia could not put forward his candidacy, this is blogger Alexei Navalny.Тази мисъл съм разглеждал и защитавал безброй пъти, публицистично ив речи, докато сам аз бях само опозиционер в демократическата република.
I have expressed and defended these ideas in print and in speeches on innumerable occasions,as long ago as when I was only a member of the Opposition in А междувременно множество руски опозиционери- врагове на Кремъл, които търсят убежище от режима на Путин- се установиха и в Украйна, най-вече в Киев.
Meanwhile, Russian oppositionists- Kremlin foes seeking refuge from Putin's regime- have settled in Ukraine as well, mostly in Kiev.Руският опозиционер Алексей Навални обяви, че са събрани достатъчно подписи в подкрепа на кандидатурата му за президент и той ще се изправи срещу Владимир Путин на изборите през март догодина.
Russian opposition politician Alexei Navalny says he has gathered enough nominations to challenge Vladimir Putin in March's presidential election.Световният шампион по шах и руски опозиционер Гари Каспаров на митинга в Москва преди да бъде задържан от полицията.
Russian opposition leader and former chess world champion Gary Kasparov has been arrested in Moscow while leading a demonstration protesting the government's policies.Опозиционерите ислямисти, либералите и националистите участваха в предсрочните избори след бойкота, продължил четири години, в знак на протест срещу промяната в изборния закон.
The Islamist, nationalist and liberal opposition contested the election after a four-year boycott in protest over the government's amendment of the key voting system.Кути е смятан за прототип на африканските опозиционери, защото острата сатира срещу режима, репресиите и колониализма в неговите албуми му„струват“ над 200 ареста.
Kuti himself is considered a prototype of African opposition, because the sharp satire against the regime, repression and colonialism in his albums cost him over 200 arrests.Изявен руски опозиционер беше задържан от полицията веднага след като излезе от затвора, където беше излежал две присъди, свързани с протестите в Москва, предаде Асошиейтед прес.
A prominent Russian opposition figure has been detained by police immediately after leaving a jail where he had served two sentences connected to protests in Moscow.Ние от"ГОРДА България" останахме единствената опозиция и сме срещу всички назначени опозиционери, срещу тези, които играят и са подпори на това ограбващо правителство на ГЕРБ.
We, the people from"PROUD Bulgaria" remained the only opposition, and we are against all appointed 
