Какво е " ОПРИЛИЧИ " на Английски - превод на Английски

• likened
• compared

Примери за използване на Оприличи на Български и техните преводи на Английски

Според сложността е дори оприличи на операция.
According to the complexity is even likened to surgery.

Самият Исус оприличи Себе Си на змията, издигната на върлината.
Jesus compared himself to the serpent on the pole.

Оливър Сакс веднъж оприличи Торет с обладаване.
Oliver Sachs once likened Tourette's to being possessed.

Ники бързо я оприличи на морско драконоподобно“нещо с люспи”.
Niki quickly compared it to a sea dragon-like“something with scales”.

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици.
The kingdom of heaven will be like ten virgins.

Самият Исус оприличи Себе Си на змията, издигната на върлината.
It was Jesus Himself who likened himself to the serpent on the pole.

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици.
Then the reign of God will be compared to 10 virgins.

И тъй, всеки, който чуе тия Мои думи и ги изпълнява, ще се оприличи.
Everyone then who hears these words of mine and does them will be like.

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици.
Then the kingdom of heaven shall be likened to ten virgins.

Той оприличи представянето на Реал в последните години като смехотворно.
He likened the presentation of Real Madrid in recent years as ridiculous.

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици.
Then the kingdom of heaven shall be like unto ten virgins.”.

Вилалона оприличи терапията с изпращането на астронавти до космическа станция.
Villalona likened the therapy to sending astronauts to a space station.

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици.
At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins…”.

Бен, ти оприличи брака, на доживотен затвор, без право на помилване.
Ben, you compared marriage to life imprisonment Without the possibility of parole.

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици.
THEN shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins…".

Тимошенко оприличи това на геноцид и обеща да намали цената поне с 50%.
Tymoshenko compared it to“genocide” and promised to reduce gas prices by 50 percent or more.

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици, които взеха.
The kingdom of heaven shall be likened to ten virgins who.

Марк Зукърбърг оприличи това действие на изтриването на"бисквитките" от историята на браузъра ви.
Mark Zuckerberg likened this to deleting cookies from your browser history.

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици.
And so it says here that the Kingdom of Heaven will be like 10 virgins.

The Лизимах оприличи Александър Ахил, Филип с Пелеев и себе си с Phoenix, учител на Ахил.
The Lysimachus likened Alexander Achilles, Philip with Peleus and herself with Phoenix, teacher of Achilles.

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици, които взеха.
At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took.

И всеки, който чуе тези Мои думи и не ги изпълнява, ще се оприличи на неразумен човек;”.
Every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man".

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици, които взеха.
(1)“Then the kingdom of heaven shall be likened to ten virgins who took….

Оприличи на художествено произведение: ефективното причина(в този случай семето) има формата потенциално;
Likened to artistic production: the efficient cause(in this case the seed) has the form potentially;

Аз казах:"Защото Саддам Хюсеин ме оприличи на несравнимо влечуго.".
I said,"Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent.".

Той оприличи борбата на своето правителство срещу увеличенията на цените на храните на борбата срещу тероризма.
He likened the government's struggle against hike in food prices to its fight against terrorism.

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици, които взеха.
Then the kingdom of heaven shall be likened to ten virgins who took their….

Той оприличи Дария с голямата китайска стена, само с една малка промяна- Дария трябва да стане'руската стена'.
He compared Daria with the great Chinese wall with one change- Daria was supposed to become a Russian wall.

Найджъл Фарадж, лидерът на Британската партия на независимостта, оприличи предложенията с книгата„1984“ на Оруел.
Nigel Farage, the leader of Ukip, compared the proposals to“Orwell's 1984”.

Оприличи на Карнавала, проведена в Рио де Жанейро, това е един от най-добрите събития"Карнавал", държани в цяла Испания.
Likened to the Carnival held in Rio de Janeiro, this is one of the best‘Carnaval' events held across Spain.

Как да използвам "оприличи" в изречение

Jimmy Marshall удачно я оприличи със скритите дълбини на човешкия характер.

Licensed to Провеждането на диетата може да се оприличи с почистване ремонт.

Провеждането на диетата може да се оприличи с почистване и ремонт на къщата.

Вицепремиерът Симеон оприличи проверките за шума на едноактна пиеса - Chernomorie-bg.com - новини от Черноморието

Австралийското издание „Интърпретър“ оприличи кандидатурата на Ирина Бокова за генерален секретар на ООН като „външна“…

По-размера на проблемния зъб се оформя и конструира коронката, която може да се оприличи като “шапка”.

ето една интересна информация относно моржове и пингвини.надявам се отново да не се оприличи като спам

Посоченият от Сергей Станишев за евентуален премиер оприличи предишното управление с корупция, бедност, безработица и контрабанда

Shimmer Face може да се оприличи на бижута, които допълват красивата рокля. Вода за почистване против стареене.

КОМЕНТАРИ Page 3. Защо ви изкушава Господа? Поведението на израелците все оприличи поведението на египетски фараон ;