Какво е " ОПРОВЕРЖЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• refutation
• rebuttal
• denial

Примери за използване на Опровержението на Български и техните преводи на Английски

Ала ето, дойде опровержението.
Here comes the denial.

Опровержението идва незабавно.
The denial came immediately.

Дори не сте чули опровержението ни.
You haven't even heard our rebuttal.

Опровержението не било публикувано.
This refutation was never published.

Ето пълния текст на опровержението ѝ.
Here is the wording of their denial.

После опровержението на Саиф, нали, сър?
Then Saif's denial, right, sir?

Но каквито и да са, опровержението е лесно.
But be they what they may, the refutation is easy.

Кога опровержението може да произведе бумерангов ефект?
When can the denial be a boomerang effect?

Тази вяра може дори да се подсили от опровержението.
Their belief may even be reinforced by the rebuttal.

Ще запазя опровержението ни за заключителните пледоарии.
We will save our rebuttal for the closing arguments.

Вестник 24 часа още не е публикувал опровержението на Биляна Раева».
Bilyana Raeva's rebuttal still not published in“24 hours”».

Да чуем опровержението ви на казаното от Ален и Малкълм до момента.
Let's hear your rebuttal to what Alain and Malcolm have said so far.

Единствените оръжия на Хирзи Али са убеждението, опровержението и спорът.
Hirsi Ali's sole weapons are persuasion, refutation and discourse.

Опровержението на Бъркли е трудно да се разбере, особено в днешни дни.
Refutation of Berkeley is hard to understand, especially in these days.

Каква е връзката между отвореното писмо и опровержението?
What is the relationship between the open letter and the refutation?

Опровержението във връзките с обществеността// Медии и обществени комуникации.
Refutation in Public Relations.// Media and social communications.

Първо, защото стойността на опровержението в немалка степен се е обезценила.
Firstly, because the value of the rebuttal has diminished to a great extent.

Опровержението на Бъркли е трудно да се разбере, особено в днешни дни.
Refutation of Berkeley is difficult to understand, especially in nowadays.

Сега призовавам… сестра Ка'лел като последен оратор, преди да бъде чуто опровержението.
Now I call sister Ka'lel as the last speaker before rebuttal will be heard.

В статията се анализира ролята и мястото на опровержението като средство за коректен пиар.
The article analyses the role and place of refutation as a tool for correct PR.

Кои са неговите разновидности? Каква е връзката между отвореното писмо и опровержението?
What is the relationship between the open letter and the refutation?

Опровержението или правото на отговор е гарантирано в значителна степен от нашата законова уредба.
The denial or the right of reply is guaranteed to a great extent by our legal framework.

Андрю Колен, разбира се обвини мен, въпреки, че той беше, който свали актуалността в опровержението.
Andrew Cohen, of course, blames me even though he was the one that dropped topicality in rebuttal.

Опровержението е класическа тактика и техника в антикризисния пиар, но съвсем не е елементарен и„лесен” жанр и акт.
Denial is a classic tactic and technique in the anti-crisis pirate, but it is far from simple and"easy" genre and act.

Разгледани са особеностите на дезинформацията и регулацията, както и на видовете и тактиките на опровержението.
The article describes characteristics of disinformation and regulation, as well as the types and tactics of refutation.

Опровержението съставлява част от нашата редовна дейност понякога и е част от това, което вършат нашите представителства.
Rebuttal forms part of our regular activities at times, and it is also part of what our representation offices do.

Книгите са пагубни: те са проклятието на човешкия род. Девет десети от съществуващите книги са пълни глупости, а умните книги са опровержението на тези глупости.
Nine-tenths of the existing books are nonsense and the clever books are the refutation of that nonsense.

Опровержението на публикацията от страна на германското правителство е поводът Атина да смята, че Берлин се намира на нейна страна.
The rebuttal of the publication by the German government is the reason for Athens to believe that Berlin is on its side.

Поради тези хипотези, които всъщност са фрагмент на теорията, предположенията се извеждат от критиките и опровержението е трудно.
Because of these hypotheses, which are actually a fragment of the theory, assumptions are deduced from criticism and refutation is difficult.

Опровержението на Мил и указанията му на съществуващия дебат в САЩ по време на разглеждане на робството, са категорични и красноречиви.
Mill's rebuttal and references to the ongoing debate in the U.S. at the time regarding slavery were emphatic and eloquent.

Как да използвам "опровержението" в изречение

Гейбриъл нямаше нужда от опресняване. Отлично си спомняше пресконференцията. Опровержението на Секстън бе категорично.

Опровержението от секретариата на Симеон II: По повод публикацията във вестник “Капитал” от 30 август…

След опровержението от Ватикана главният редактор на „Куотидиано” Андреа Канджини заявил, че новината е достоверна.

апофазия – гр. “въпреки изказано”; стилистично-поетическа фигура; отричане на вече изказаното от автора; съждение и опровержението му

В опровержението на Драматично-кукления театър във Враца се посочва, че: "истината няма нищо общо с това изявление:

В опровержението обаче не става дума за прикрепените четири файла. Досега автентичността на списъците не е отречена.

"Стоим зад публикацията си". Това е официалният отговор на американския вестник "Уолстрийт джърнъл" по повод опровержението ...

А сега ще цитирам изцяло опровержението на Иван Толев за защита на списанието си от стр. 190, кн.

Jalabert, Paris, Aubier, 1962, р. 387, р. 207. Срв. опровержението на Бейл в Отговори на въпросите на провинциала, t.

Следващият и може би най-важен с оглед на опровержението на мита въпрос е проблемът с границите на Кубратова България.