Какво е " ОТХВЪРЛЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• rejection
• refusal
• dismissal
• denial
• overthrow
• repudiation
• rejections
• overthrowing

Примери за използване на Отхвърлянето на Български и техните преводи на Английски

И отхвърлянето на Томи.
And Tommy's rejection.

Степента на отхвърлянето е ужасяваща.
The level of denial is appalling.

Отхвърлянето не е смърт.
Rejection isn't death.

Степента на отхвърлянето е ужасяваща.
The degree of denial is terrifying.

Отхвърлянето не е провал.
Rejection isn't failure.

Мозъкът отчита отхвърлянето като болка.
Our brain recognizes refusal as pain.

Отхвърлянето на зелени листа.
Denial of green cards.

Тя е нещо повече от отхвърлянето на себелюбието.
It is more than a denial of self-seeking.

Но отхвърлянето не е смърт.
But rejection isn't death.

Това предотвратява отхвърлянето на трансплантирания орган.
Prevents rejection of a transplanted organ.

Отхвърлянето не е достатъчно.
The refusal is not enough.

Тя отслабва, когато приема отхвърлянето на принципите й.
It weakens, if refusal to accept its principles.

Отхвърлянето е името на играта.
Denial is the name of the game.

Случаят бе закрит с отхвърлянето на жалбата.
The case was closed with the dismissal of the criminal report.

Отхвърлянето на Израел не е пълно.
Israel's rejection is not total.

Тъкмо ще спестим работа на съда при отхвърлянето им.
At least we will save the court paperwork with their dismissal.

Отхвърлянето на Израел не е окончателно.
Israel's rejection is not final.

Гоубанг, това е жизненоважно за отхвърлянето на Манчу.
Guobang, this is vital for our goal of overthrowing the Manchu.

Отхвърлянето на лекарството трябва да бъде постепенно.
Refusal of the drug should be gradual.

Предотвратяващи отхвърлянето на трансплантирани органи(циклоспорин).
Preventing rejection of transplanted organs(ciclosporin).

Отхвърлянето на наградата е логично следствие.
A refusal of the license is a logical consequence.

Които причиняват банки, от отхвърлянето на вашите файлове на приложения.
Cause the banks, by the rejection of your application files.

Отхвърлянето може да бъде изразено по различни начини.
Denial can be expressed in several different ways.

Когато става въпрос за брат ми, враждебността и отхвърлянето са моята специалност.
When it comes to my brother, hostility and dismissal are my specialty.

Дотук с отхвърлянето на древната тирания в Европа.
So much for the overthrow of the ancient tyrannies of Europe.

Те също така ще ви уведомят за одобрението или отхвърлянето на възстановяването на сумата ви.
It will also notify you of the approval or refusal of your refund.

Защото отхвърлянето и критиката са част от живота на писателя.
Rejection and criticism are part of a writer's life.

Например, диета с обостряне на панкреатита най-общо предвижда отхвърлянето на храната.
For example, the diet in acute pancreatitis first generally involves refusal of food.

Отхвърлянето от България на Южния поток беше груба грешка.
The refusal of Bulgaria from South stream was a gross mistake.

Но резултатът ще бъде установяването на Ариманово царство на Земята и отхвърлянето на всичко постигнато дотогава от човешката култура;
But the result would be the establishment of Ahriman's kingdom on earth and the overthrow of everything achieved hitherto by human culture;

Как да използвам "отхвърлянето" в изречение

Материалното богатство често върви ръка за ръка с отхвърлянето от обществото.

циклоспорин, лекарство, използвано за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантирани органи от организма;

29/07/2018, 00:40 Станишев: С отхвърлянето на Истанбулската конвенция КС спаси управляващата коалиция

Отхвърлянето на полипропиленовите опаковки от Института по стандартизация не е обосновано с аргументи

• Лекарства, използвани за предотвратяване отхвърлянето на органи след трансплантация като например циклоспорин;

Сергей Станишев, ПЕС: С отхвърлянето на Истанбулската конвенция Конституционният съд спаси управляващата коалиция

(9) Когато съставът прецени, че опозицията е неоснователна, се постановява решение за отхвърлянето й.

Вегетарианството: вредата и ползата, мнението на лекаря, аргументите за и против отхвърлянето на месо

Отхвърлянето на идиотския проектозакон за следприватизационния контрол, разбира се че е правилно и задължително.

Председателят на парламента е нарушил конституцията, като не е публикувал решението за отхвърлянето й