Какво е " OVERTHROWING " на Български - превод на Български

• свалянето
• събаряне
• сваляйки
• да се събори
• поваляне
• сваляне
• събарянето
• събаряйки
• да свали трилионно-доларовата
• е свалила

Примери за използване на Overthrowing на Английски и техните преводи на Български

Reforming or overthrowing?
Промяна или събаряне?

Overthrowing Capitalist Globalization.
Отхвърляне на капиталистическата глобализация.

I thank you for the overthrowing the Tsar.
Благодаря ви за повалянето на Царя.

Overthrowing Moloc alone will ultimately prove nothing.
Свалянето на Молок само по себе си не доказва нищо.

It's not about overthrowing capitalism.
Не става дума за свалянето на капитализма.

By overthrowing its government and seizing power himself?"?
Чрез свалянето на правителство ѝ и поемането на контрол над нея?

You are talking about overthrowing the government.
Вие говорите за сваляне на правителството.

Russian observers offer other theories on why the Turkish president spoke about overthrowing Assad.
Има и други версии защо президентът на Турция заговори за сваляне на Асад.

Ascended throne in 1970 after overthrowing his father in a coup d'etat.
Възкача се на престола през 1970, след като сваля баща си в преврат.

I'm not using public funds to help you overcome your mental block of overthrowing first base.
Не използвам публични фондове за да ви помагам да преодолеете мисловния блок за събаряне на първа база.

And it isn't about overthrowing the pentagon. It's about leaving it behind.
И не става въпрос за събаряне на пентагона, а за оставянето му назад.

Guobang, this is vital for our goal of overthrowing the Manchu.
Гоубанг, това е жизненоважно за отхвърлянето на Манчу.

But overthrowing a government is one thing and building a stable democracy is a bit more complicated.
Но свалянето на правителство е едно нещо и изграждане на стабилна демокрация, е малко по-сложно.

The way he talked, he intends on overthrowing President Davis.
Начина по който, той говореше за свалянето на президента Дейвис.

After the overthrowing of President Bagaza in 1987, in a military coup, he was jailed from 1987 to 1990.
След свалянето на президента Багаза през 1987 чрез военен преврат, той лежи в затвора от 1987 до 1990.

The only thing the good people are good at is overthrowing the bad people.
Единственото нещо, в което добрите хора са добри, е да отхвърлят лошите хора.

And this overthrowing of the state is an insurrectional overthrowing, which is called, as you know, revolution.
А това поваляне на държавата е едно бунтовническо поваляне, което се нарича, както знаете, революция.

We call on all commanders to rise up and start overthrowing the government.
Ние призоваваме всички командири да се надигнат и да започнат сваляне на властта.

Defenders of the war always said that overthrowing Saddam Hussein would change the political dynamics of the Middle East.
Защитниците на войната винаги са казвали, че свалянето на Саддам Хюсеин ще промени политическия климат в Близкия изток.

He was crowned emperor in 1402 after forcefully overthrowing his nephew.
Той е коронясан за император през 1402 г., след като насилствено сваля племенника си.

The declared goal of the uprising was the"overthrowing of the fascist authorities and the establishment of popular-democratic power of the Fatherland Front".
За цел на въстанието е обявено„да се събори фашистката власт и се установи народно-демократична власт от Отечествения фронт“.

There's information that you're part of a conspiracy… intent on overthrowing the monarchy.
Има информация, че си включен в конспирация за събаряне на монархията.

The revolution was initially aimed at overthrowing King Faruq who was in power at the time however;
Първоначалната цел на революцията е свалянето на крал Фарук I.

Practically, there was no way of getting out of the war except by overthrowing the bourgeoisie'.
На практика друг път за излизане от войната нямаше, освен чрез събаряне на буржоазията.

Which means, he was shouting about overthrowing the government in the middle of the rally.
Което означава, че е скандирал за свалянето на правителството на митинга.

Let us assume that the American working-class had come into power after overthrowing its bourgeoisie;….
Да допуснем, че американската работническа класа е дошла на власт, като е свалила своята буржоазия;

Aeon is the rebels' best hope of overthrowing the oppressively sterile,"perfect" society.
Аеон е надеждата на бунтовниците за сваляне на деспотичното и стерилно“съвършено” общество….

I will admit, in what little contact we had before Kolya went underground, he spoke of overthrowing Cowen's corrupt regime.
Ще отбележа, че в малкото си контакти с Кулия, преди да се покрие, той говореше за събаряне на корумпираният режим на Коуел.

In 1952, Nasser launched a military coup overthrowing the Muhammad Ali dynasty, a pro-Western monarchy.
През 1952 г. Насер стартира военен преврат, сваляйки династията Мохамед Али, прозападна монархия.

But overthrowing the power of the bourgeoisie and establishing the power of the proletariat in a single country does not yet guarantee the complete victory of socialism.
Но да се събори буржоазната власт и да се създаде пролетарска власт в една страна, това още не значи, че е осигурена пълната победа на социализма.