OVERTHROWING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإطاحة
• إسقاط
• قلب
• اﻹطاحة
• اسقاط
• اﻻطاحة

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Arabic

Overthrowing the Regime.
إسقاط النظام

His foolish ideas of overthrowing the system.
أفكاره الحمقاء إسقاط النظام

Overthrowing a Government or otherwise undermining the constitutional order of a State; or.
الإطاحة بحكومة ما أو تقويض النظام الدستوري لدولة ما بطريقة أخرى؛ أو

Are we gonna talk about overthrowing governments?
هل سنتحدث عن اسقاط حكومات؟?

The coup succeeded in overthrowing the legitimate President, Hugo Rafael Chávez Frías, for the space of 48 hours.
ونجحوا في إسقاط الرئيس الشرعي هوغو رفائيل تشافيز لمدة 48 ساعة

All the time that I was planning on overthrowing you, I desired you.
طوال فترة تخطيطي لإسقاطكِ كنت أرغب بكِ

The overthrowing or changing of the legal authorities in the target country must not be the purpose of sanctions.
لا يجوز استخدام الجزاءات بقصد الإطاحة بالسلطات الشرعية القائمة في البلد المستهدف أو تغييرها

I'm seriously thinking about overthrowing it someday.
أنني أفكر حقاً في الإطاحة بها في يوماً من الأيام

The state contends that the accused are responsible for acts of sabotage aimed at facilitating violent revolution and an armed invasion of this country with the intention of overthrowing the government.
الدولة تؤكد أن المتهمين هم المسؤولين عن أعمال التخريب وتيسير ثورة عنيفة وغزو هذه البلد بالسلاح مع نية إسقاط الحكومة

Good luck overthrowing the government.
بالتوفيق في الإطاحة بالحكومة

We must learn from our mistakes in overthrowing the Goa'uld.
Pos(195,225)} يجب أن نتعلم من أخطائنا عندما أزلنا الجواؤلد عن الحكم

Another was the revolutions of 1989, overthrowing authoritarian regimes, which facilitated spread of new ideas, such as emergency medicine.
وكان آخر ثورات عام 1989، إسقاط الأنظمة الاستبدادية، التي سهلت انتشار الأفكار الجديدة، مثل طب الطوارئ

Action must be confined to the saving of lives, not the overthrowing of Governments.
ولا بد أن يقتصر العمل على إنقاذ الأرواح لا على الإطاحة بالحكومات

Instigation the overthrowing of regime or its change.
التحريض على قلب نظام الحكم أو تغييره

March- President Maduro accused the United States of"seeking the overthrowing of his government".
آذار/ مارس- اتهم الرئيس مادورو الولايات المتحدة"بالسعي إلى الإطاحة بحكومته

Triumphant victory by overthrowing the AO Mykonos in local derby!
النصر منتصرا من الإطاحة ميكونوس AO في الديربي المحلي!

That village, as you call it, was in fact a training camp for terrorists bent on overthrowing several European governments.
تلك القرية، كما تدعوها كانت في الحقيقة معسكر تدريب للإرهابيين المصممين على إسقاط عدة حكومات أوربية

Iraq was occupied under the pretext of overthrowing a dictator and the existence of weapons of mass destruction.
وجرى احتلال العراق بذريعة الإطاحة بمستبد ووجود أسلحة الدمار الشامل

The facts are very obvious, and we cannot understand why the United States delegation insists on supporting an organization which aims at overthrowing the Chinese Government.
والوقائع بديهية، ولا يمكننا أن ندرك إصرار وفد الولايات المتحدة على دعم منظمة تهدف إلى قلب الحكومة الصينية

Make your mark in History by overthrowing your opponents in a duel.
اجعل بصمتك في السجل من خلال الإطاحة بخصومك في مبارزة

Ly Thara had allegedly been beaten severely by interrogators to force a confession and was said to be facing the death penalty for crimes aimed at overthrowing the Government.
ويُدعى أن اﻷشخاص الذين استجوبوا لي تارا ضربوه بقسوة ﻻجباره على اﻻعتراف وذُكر أنه يواجه عقوبة اﻹعدام بسبب جرائم استهدفت قلب الحكومة

Even if a criminal… would succeed in overthrowing the leader, what would happen then?
حتى لو نجح المجرمون بالإطاحة بزعيمنا ماذا سيحدث بعد ذلك؟?

It is therefore surprising that the report refers to the organization in the territory of the Dominican Republic of operations aimed at overthrowing the constitutional order in Haiti.
وبالتالي فمن المثير للدهشة أن التقرير المذكور أعلاه يشير إلى تنظيم عمليات في الجمهورية الدومينيكية تستهدف قلب النظام الدستوري في هايتي

Not to undertake or to support any action aimed at overthrowing the Governments or undermining the stability of other States;
عدم القيام بأية أعمال وعدم توفير الدعم لأية أعمال تهدف إلى الإطاحة بحكومات دول أخرى أو زعزعة الاستقرار فيها

Perhaps the final difference between the 2009 protests and the recent uprising will be that the latter succeeds in overthrowing the reviled theocracy in Iran.
وربما يكون الفرق النهائي بين احتجاجات 2009 والانتفاضة الأخيرة أنّ هذه الأخيرة تنجح في الإطاحة بالثيوقراطية الملعونة في إيران

He successfully led them from 1919 to 1922 in overthrowing the occupying forces out of what the Turkish National Movement considered the Turkish homeland.
قاد بنجاح في هذه الحرب الشعب التركي 1919-1922 في إسقاط قوات الاحتلال للخروج من ما اعتبرته الحركة الوطنية التركية الوطن التركي

On 16 September 1998 there was an attempt to put an end to the constitutional order in the Kingdom of Lesotho by overthrowing a democratically elected Government.
ففي ١٦ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٨ كانت هناك محاولة ﻹنهاء النظام الدستوري في مملكة ليسوتو عن طريق اﻹطاحة بحكومة منتخبـــة ديمقراطيا

I believe that no Member State will support a political organization aimed at overthrowing the legitimate Government of China, unless that Member State harbours the same secret intent.
وأعتقد أن ما من دولة عضو ستدعم منظمة سياسية تهدف إلى قلب حكومة الصين الشرعية، إلا إذا كانت تلك الدولة العضو تضمر نفس النية الخفية

How to use "overthrowing" in a sentence

with the object of overthrowing organized government.

Officials maintain their killings by overthrowing the U.S.

administration is committed to overthrowing the Islamic Republic.

hard time pacifying Iraq after overthrowing Saddam Hussein.

overthrowing on your rents we include two Successes.

played in overthrowing governments in Iran and Guatemala.

He started badly again on Monday, overthrowing A.J.

Obama does not believe in overthrowing foreign governments.

C: Does democracy imply overthrowing the Communist Party?

This has nothing to do with overthrowing anyone.