Examples of using Overthrowing in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I do not advocate overthrowing the government.
He linked the national and colonial question with the question of overthrowing imperialism;
( খ) তিনি জাতীয় ও ঔপনিবেশিক প্রশ্নকে সাম্রাজ্যবাদের উচ্ছেদের সাথে সংযুক্ত করেন।Gaddafi had ruled Libya since overthrowing the Libyan monarchy in 1969.
মুয়াম্মার গাদ্দাফির অভ্যুত্থানের ফলে১৯৬৯ সালে তেলসমৃদ্ধ লিবিয়া থেকে রাজতন্ত্র উচ্ছেদ হয়।He linked the national and colonial question with the question of overthrowing imperialism;
So, we have to make revolution by overthrowing this class because the central question of revolution is to seize political power.
ফলে এই শ্রেণীটিকে উৎখাত করে বিপ্লব সাধন করতে হবে যেহেতু রাজনৈতিক ক্ষমতা দখলই বিপ্লবের কেন্দ্রিয় প্রশ্ন।We can now re-use the banners and stickers which called for overthrowing the Marshal's regime.
আমরা মার্শাল এর শাসন উৎখাতের জন্য যে সব ব্যানার এবং স্টিকার ব্যবহার করেছিলাম তা এখন পুনরায় ব্যবহার করতে পারব।Lenin said,"Yes, by overthrowing the landlords and bourgeoisie we cleared the way but we did not build the edifice of socialism.
লেনিন বলেনঃ“ হ্যাঁ, ভুস্বামী আর বুর্জোয়াদের উচ্ছেদ করে আমরা পথ পরিষ্কার I'm not talking about overthrowing the government.
আমি সরকার উৎখাতের কথা বলছি না।According to Qatari journalist Abdulla Al Athbah, Al-Deeb'spoem was seen as insulting to the Qatari Amir, and called for overthrowing his rule.
কাতারী সাংবাদিক আব্দুল্লাহ আল আথবাহ' র মতে, আল-দীবের কবিতাটিকে কাতারী আমীরের জন্যে অপমানজনক এবং তার শাসনের উৎখাতের আহবান বিবেচনা করা হয়েছে।And was this some secretly organized meeting about overthrowing the government smuggling in bombs and grenades?
এবং এটা কি কোনো গোপন সভা ছিল, যেখানে চোরাই বোম পিস্তল সহযোগে সরকার উৎখাতের কথা হচ্ছিল?The third debate that emerged was over the nature of Bolshevism.Did they participate in the revolution to establish autocracy by overthrowing democracy?
তৃতীয় যে বিতর্ক এই সব লেখা থেকে উঠে আসে তা হল, বলশেভিকরা কী,গণতন্ত্র উচ্ছেদ করে স্বৈরতন্ত্র কায়েম করার উদ্দেশ্য নিয়ে বিপ্লবে অংশগ্রহণ Muslim rebels seized power in March 2013 by overthrowing President Francois Bozize, who had been in power for a decade.
সালের মার্চে এক দশক ধরেক্ষমতায় থাকা প্রেসিডেন্ট ফ্রান্সোয়েস বোজাইজকে উৎখাত করে ক্ষমতা দখল On 1, Sunday April 1979,Iran's government becomes an Islamic Republic by a 98% vote, overthrowing the Shah officially.
এপ্রিল ১,১৯৭৯- ইরান সরকার৯৮%ভোটে ইসলামীক প্রজাতন্ত্র হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে, আনুষ্ঠানিকভাবে শাহকে ক্ষমতাচ্যুত করে।The Katipunan, a secret society whose primary purpose was that of overthrowing Spanish rule in the Philippines, was founded by Andrs Bonifacio who became its Supremo(leader).
কটিপুনান, একটি গোপন সমাজ,যার প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল ফিলিপিন্সে স্পেনীয় শাসনকে উৎখাত করা, আন্দ্রেস বোনিফেসিও প্রতিষ্ঠা Granma is the yacht that was used to transport 82 fighters of the Cuban Revolution fromMexico to Cuba in November 1956 for the purpose of overthrowing the regime of Fulgencio Batista.
গ্রানমা একটি নৌকো যা নভেম্বর১৯৫৬ সালে কিউবার বিপ্লবের৮২ জন যোদ্ধাকে মেক্সিকো থেকে কিউবাতে ফুলগেনসিও বাতিস্তার শাসনকে উৎখাত করার উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়েছিল।Still others totally do notthink of the success of the Great Cultural Revolution in overthrowing the two bourgeois headquarters, an event that related to the change of color in our country.
এখনো অন্যরা দুই বুর্জোয়া সদর দপ্তরের উচ্ছেদে মহান সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সাফল্যের কথা সম্পূর্নভাবে ভাবেন না, যে ঘটনা হচ্ছে দেশের রঙ পরিবর্তেনের সাথে সম্পর্কিত।The aim is to catch not just those who spread or incite hatred on the grounds of gender,race or religion but also those who undertake harmful activities for the�purpose of overthrowing democracy�.
লিঙ্গ, বর্ণ বা ধর্মের ভিত্তিতে যারা ঘৃণা ছড়ায় ও উস্কে দেয়, কেবল তাদেরই নয়,গণতন্ত্র উৎখাত করার উদ্দেশ্যে যারা ক্ষতিকারক কার্যকলাপ চালায় তাদের ধরাও বিলটির উদ্দেশ্য।The coup was planned primarily by air force officers andaimed at overthrowing the monarchy and founding a Nasserist regime in the country.
অভ্যুত্থান মূলত বিমান বাহিনীর অফিসাররাপরিকল্পনা In order to suppress intellectual opposition to Soviet power, a number of historians working in the university, including Sergey Platonov, Yevgeny Tarle and Boris Grekov, were imprisoned in the so-called Academic Affair of 1929-1930 on fabricated charges of participating in a counter-revolutionary conspiracy aimed at overthrowing the government.
অর্ডার সোভিয়েত ক্ষমতায় বুদ্ধিজীবী বিরোধী দমন করার জন্য, বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মরত ইতিহাসবিদদের একটি সংখ্যা, সার্জি Platonov সহ, Yevgeny Tarle ও বরিস Grekov,একটি প্রতিবিপ্লবী ষড়যন্ত্র সরকার উৎখাতের লক্ষ্যে অংশগ্রহণকারী গড়া অভিযোগে 1929- 1930 তথাকথিত একাডেমিক অ্যাফেয়ার মধ্যে কারারুদ্ধ করাহয়।Why could those naked words of the Lin Piaoanti-Party clique aimed at splitting the Party and overthrowing the dictatorship of the proletariat find a market among a small number of cadres?
পার্টিকে বিভক্ত করা ও সর্বহারা শ্রেণীর একনায়কত্বকে উচ্ছেদের লক্ষ্যযুক্ত লিন পিয়াও পার্টি বিরোধী চক্রের নগ্ন বাক্যগুলো কেন অল্প কিছু কেডারদের মধ্যে বাজার পেল?April 1-Iran's government becomes Islamic Republic by a 98% vote, overthrowing the Shah officially.
এপ্রিল ১,১৯৭৯- ইরান সরকার৯৮% ভোটে ইসলামীক প্রজাতন্ত্র হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে, আনুষ্ঠানিকভাবে শাহকে ক্ষমতাচ্যুত করে।The Washington Post and other American media outlets reported that aNorth Korean dissident group aimed at overthrowing Kim Jong-Un was believed to be the mastermind of the attack.
ওয়াশিংটন পোস্ট এবং অন্যান্য আমেরিকান মিডিয়া আউটলেটগুলি জানায় যে উত্তরকোরিয়ার ভিন্ন গ্রুপটি কিম জং- উনকে উৎখাত করার লক্ষ্যে এই হামলার প্রধানতম নেতা বলে মনে করা হয়েছিল।From the 12th to the 15th centuries, the Grand Duchy of Moscow grew from a small principality underMongol rule to the largest state in Europe, overthrowing the Mongols in 1480 and eventually becoming the Tsardom of Russia.
থেকে১৫ শতাব্দীতে, মঙ্গোল শাসনের অধীনে মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউকের জমিদারি ক্ষুদ্র রাজ্য থেকে ইউরোপের বৃহত্তমরাষ্ট্রে পরিণত হয়,১৪৮০ সালে মঙ্গোল উৎখাত করে।In his May 2018-released book, Restless Wave, McCain states that if the U.S. had known that Iraq lacked weapons of mass destruction the war would not have been justified,but goes on to claim that overthrowing Saddam Hussein and replacing him with a“rudimentary democracy” would still have been a just cause.
তার মে 2018 মুক্তি বই, বিশ্রামহীন ওয়েভম্যাককেইন বলেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যদি জেনে রাখে যে ইরাক ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞের অস্ত্রোপচারের অভাব রয়েছে তবে যুদ্ধকে ন্যায্যতা দেওয়া হতো না,তবে সাদ্দাম হুসেনকে উৎখাত করা এবং" মৌলিক গণতন্ত্র" দিয়ে তাকে প্রতিস্থাপন করার দাবিতেও তিনি এখনও দাবি করেছিলেন।This post is a part of our Special Coverage Egyptians Overthrow Morsi.
এই পোস্টটি আমাদের মিশরীয়দের মুরসি উৎখাত এর বিশেষ কভারেজের একটি অংশ।And then you served the man who overthrew him. I did.
আমি করেছিলাম। আর তারপর তার অধীনেও কাজ করেছিলেন যে কিনা তাকে উৎখাত করেছিলো।About two months the Taliban government was overthrown.
তারা দুই মাসের মাথায় তালেবানকে সরকার থেকে উৎখাত করে।They overthrow the faith of some.
Old values are overthrown.
