What is the translation of " OVERTHROWING " in Chinese?

• 推翻
• 打倒

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Chinese

Overthrowing democratically elected governments.
民主选出的政府被推翻。

It was a violent coup overthrowing an elected government.
一场政变，推翻了民选政府。

Overthrowing the old society and its state.
为此，他们将旧社会及其国家推翻了。

However, at that stage, they did not stand for the overthrowing of landlordism and capitalism.
但是在那个阶段，他们并不支持打倒地主制度和资本主义。

To accomplish the task of overthrowing the enemy, we must accomplish the task of rectifying these styles within the Party.
指出我们要完成打倒敌人的任务，必须完成这个整顿党内作风的任务。

The workers will say:‘We cannot cede to Hitler the overthrowing of Stalin; that is our own task.'.
我们将对工人说：“我们不能让希特勒推翻斯大林，这是我们的任务。

Yes, by overthrowing the landowners and bourgeoisie we cleared the way but we did not build the edifice of socialism.
是的，我们推翻了地主和资产阶级，扫清了道路，但是我们还没有建成社会主义大厦。

In 1952, Nasser launched a military coup overthrowing the Muhammad Ali dynasty, a pro-Western monarchy.
年，纳赛尔发动军事政变，推翻了亲西方的、君主制的阿里王朝（MuhammadAlidynasty）。

It's not just our few tens of thousands of members of the underground who see the need for overthrowing the Soviet bureaucracy.
不仅仅是我们地下组织的几万名成员看到了推翻苏联官僚体制的必要性。

In passing, the leadership of the party succeeded in overthrowing all those“principles” which it advocated within recent years.
在此期间，党的领导阶层成功地颠覆了它近些年来鼓吹的所有“原则”。

Starting with Bacon's Rebellion in Virginia, by 1760, there had been eighteen uprisings aimed at overthrowing colonial governments.
从培根在Virginia的叛乱开始，1760岁，有十八起起义旨在推翻殖民地政府。

Behind enemy lines and tasked with overthrowing a nightmare alliance of dark science and the occult, you hold the fate of humanity in your hands.
深入敌后，你的任务是推翻黑暗科学和神秘学的邪恶联盟，你掌握着人类的命运。

Nihilists may, therefore, advocate violence and even terrorism in the name of overthrowing what they believe to be a corrupt social order.
虚无主义可能，因此，崇尚暴力，即使是在推翻了他们认为是一个腐败的社会秩序名称恐怖主义。

Overthrowing a government or otherwise undermining the constitutional, legal, economic or financial order or the valuable natural resources of a State; or.
推翻一国政府或以其他方式破坏一国的宪法、法律、经济或金融秩序或宝贵的自然资源；或.

Objectively, these nations still have general national tasks to accomplish, namely, democratic tasks, the tasks of overthrowing foreign oppression.
在这些民族中客观上还有全民族的任务，即民主的任务，推翻异族压迫的任务。

In October 1983, the US invaded Grenada, overthrowing the Bishop government, killing 400 Grenadians and 84 Cubans(mainly construction workers).
年，美国入侵格林纳达，推翻了毕晓普政府，杀死了400名格林纳达人和84名古巴人。

On December 23, 2005, Chad declared a state of war against Sudan, due to the Sudanese government's attempt at overthrowing Chadian president, Idriss Deby.
年12月23日，乍得宣战的对抗状态苏丹，由于苏丹政府推翻乍得总统伊德里斯·德比的尝试。

Not even the revolutionary Grand Orient of France thinks of overthrowing the actual political order in France, which is in entire conformity with its wishes.
甚至不是革命大东方的法国认为推翻在法国，这与它的愿望是符合实际的整个政治秩序。

The masses in the ex-colonial world cannot simply wait around until the workers in the advanced countries have a leadership capable of overthrowing capitalism.
前被殖民世界的群众不能简单地等待发达国家的劳工建立起能够推翻资本主义的领导。

At the same time, it stressed that sanctions could not be used for overthrowing political leaders legally elected by the population of the target country.
同时，它强调不得利用制裁来推翻由目标国家人民合法选出的政治领导人。

On May 14, 1792, conservative magnates created the Targowica Confederation, which asked Russian Tsarina Catherine II for help in overthrowing the constitution.
在1792年5月14日，保守权贵组建请求俄罗斯女皇叶卡捷琳娜二世帮助推翻宪法的塔戈维查联盟。

In the intra-party meeting held in April, Lenin advocated overthrowing the interim government, and Stalin and others changed their positions to support Lenin.
在4月召开的党内会议中，列宁主张推翻临时政府，斯大林等人于是转变了立场支持列宁。

The U.S. actively supports the operation, openly saying that psychological warfare such as leaflet-scattering is an effective means for disintegrating and overthrowing the DPRK.
美国积极支持这一行动，公开表示，这种散发传单的心理战是瓦解和推翻朝鲜的一种有效手段。

Further, the notice criminalises information that contains“subverting state power, overthrowing the socialist system, and splitting the country.”.
此外，该通知将包含“颠覆国家政权，推翻社会主义制度，分裂国家”的信息定为刑事犯罪。

First, it succeeded in fighting, undermining and overthrowing the Marcos fascist dictatorship from 1972 to 1986 and in ousting the corrupt Estrada regime in 2001.
首先，它在1972年至1986年成功地打击、破坏和推翻了马科斯法西斯独裁政权，并于2001年驱逐了腐败的埃斯特拉达政权。

The party's preference for a defensive parliamentary strategy did not ultimately prevent it from overthrowing capitalist rule and taking steps towards socialism.
党的优先保卫议会的战略并没有最终阻止它推翻资本主义统治，并采取走向社会主义的措施。

Blockchain investment proposals usually make wild promises of overthrowing entire industries, such as cloud computing, without conceding any obvious limitations to the technology.
区块链投资方案通常会做出异常诱人的承诺，如颠覆云计算等整个行业，全然不顾这项技术的显而易见的局限性。

Our continental organization, the African Union, has also maintained a principled position of automatically suspending any regime that comes into power by overthrowing the constitutional order.
我们非洲大陆的组织非洲联盟也维持了原则立场，即自动中止任何通过推翻宪法秩序上台的政权。

The MLPD advocates for the establishment of a dictatorship of the proletariat, overthrowing current capitalist relations of production and replacing them with a new social order of socialist orientation.
倡导建立无产阶级专政，推翻现行资本主义生产关系，代之以社会主义方向的新社会秩序。

The internal limit was the impossibility of raising the productivity of the slaves without overthrowing the social system itself, without eliminating their status as slaves.
内部的限制就是，在不推翻社会制度本身和消除奴隶地位的前提下，无法提高奴隶的生产力。