What is the translation of " OVERTHROWING " in Indonesian?

• menggulingkan
• menumbangkan
• menjatuhkan
• melengserkan
• penggulingan
• menggulingkannya
• tergulingnya
• penumbangan

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Indonesian

Overthrowing the Devil in the earth.
Menghancurkan setan di muka bumi.

Influential in overthrowing communism in Europe.
Berpengaruh atas keruntuhan komunisme di Eropa.

Overthrowing capitalism would be so much easier.
Sehingga memblejeti kapitalisme akan dengan lebih mudah.

Has Turkey given up on overthrowing Assad?
Apakah Turki Menyerah dari Usahanya Menggulingkan Assad?

The task of overthrowing Gaddafi belongs to the Libyan people.
Tugas menumbangkan Gaddafi adalah tugas rakyat Libya.

This has nothing to do with overthrowing anyone.
Proses ini tak ada hubungannya dengan mengalahkan orang lain.

Overthrowing the nations, and leading them away.
Membinasakannya, dan memperbanyak bangsa-bangsa, lalu menghalau mereka.

I need to get out. He's overthrowing the Party and the SB.
Keluarkan aku. Dia akan menjatuhkan Partai dan BK.

Later, overthrowing the Cambodian government became some Issarak bands' agenda.
Kemudian, pelengseran pemerintah Kamboja menjadi agenda beberapa kelompok Issarak.

The coup was initially aimed at overthrowing King Farouk.
Revolusi awalnya ditujukan untuk melengserkan Raja Faruq.

If we succeed in overthrowing the king, you will be able to have both.
Jika kita berhasil menjatuhkan Raja, Anda akan bisa memiliki keduanya.

He becomes the ruler of the Titans by overthrowing his father Ouranos.
Dia menjadi pemimpin para Titan setelah menggulingkan kekuasaan ayahnya, Ouranos.

The task of overthrowing the Taliban regime belongs to the Afghan people themselves.
Tugas untuk menggulingkan pemerintah Taliban terletak di tangan bangsa Afghanistan sendiri.

He came to power after overthrowing Dingane in 1840.
Ia mulai berkuasa setelah berhasil menjatuhkan Dingane pada tahun 1840.

Then, in the 1964 Thomas Cup in Tokyo, Japan, Indonesia again won after overthrowing Denmark.
Lalu, di piala Thomas 1964 di Tokyo, Jepang, Indonesia kembali menang setelah menumbangkan Denmark.

Yusuf came to power in 901 by overthrowing his nephew, Devdad Ibn Muhammad.
Yusuf meraih kekuasaan pada 901 dengan melengserkan keponakannya, Devdad bin Muhammad.

However, it has remained a constant threat in Somalia, launching frequent attacks aimed at overthrowing the government.
Namun hingga kini, militan itu masih menjadi ancaman serius, dengan kerap melancarkan serangan ang bertujuan melengserkan pemerintah.

He was then successful in overthrowing the aristocratic faction, yet became a tyrant himself.
Ia kemudian berhasil memusnahkan faksi aristokrasi, namun menjadi tiran sendiri.

The French authorities imprisoned Long and many of his supporters, who openly admitted their aim of overthrowing French authorities at the trial.
Pemerintah Prancis menjebloskan Long dan para pendukungnya ke penjara, dan di pengadilan ia secara terbuka mengakui ingin menjatuhkan kekuasaan Prancis.

Reformation, despite succeeding in overthrowing an authoritarian regime, turned out to not give a satisfactory answer.
Reformasi, meskipun berhasil menumbangkan rezim otoriter ternyata belum memberi jawaban yang memuaskan.

During this time, militants on both ends of the political spectrum carried out assassinations, bombings and other violent attacks, with the aim of overthrowing the Italian government.
Ketika itu, para militan sayap kiri dan kanan melakukan pemboman, pembunuhan, dan tindakan kekerasan lainnya untuk mencoba menjatuhkan pemerintah Italia.

But these methods cannot succeed in overthrowing capitalism and its ally imperialism.
Tetapi metode-metode ini tidak akan bisa berhasil menumbangkan kapitalisme dan imperialisme.

Coup d'état is the overthrowing of a government through the infiltration of the political, military, and social groups by a small segment of the state apparatus.
Kudeta adalah penggulingan pemerintah melalui infiltrasi politik, militer, dan kelompok-kelompok sosial dengan segmen kecil dari aparatur negara.

One does not change the minds of men and women overnight merely by overthrowing the rule of the exploiters and nationalising the means of production.
Kita tidak mengubah cara berpikir manusia dalam waktu semalam hanya dengan menumbangkan kekuasaan kaum penindas dan menasionalisasi alat-alat produksi.

Jan 21: Thailand declared a 60-day state of emergency in Bangkok and surrounding areas to tackle protests aimed at overthrowing the government.
Pemerintah Thailand, hari Selasa( 21/ 1) mengumumkan pemberlakukan keadaan darurat selama 60 hari di Bangkok dan wilayah sekitarnya untuk menangani demonstrasi yang bertujuan menjatuhkan pemerintah.

They brought China 1-0 up by overthrowing South Korean duo Choi Solgyu and Seung Jae Seo with a score of 21-14, 21-15.
Mereka membawa China unggul 1- 0 dengan menumbangkan duet Korea Selatan Choi Solgyu dan Seung Jae Seo dengan skor 21- 14, 21- 15.

The Assad regime is allied with the Iranian government, and by overthrowing it, the West has an advantage in an attack on the Islamic Republic.
Rezim Assad bersekutu dengan pemerintah Iran, dan dengan menggulingkannya, Barat memiliki sebuah keunggulan( advantage- Red) dalam serangan terhadap Republik Islam.

Even though America has succeeded in overthrowing Thaliban's defense because the Thaliban allegedly hid Osama Bin Laden, but until now gambling in Thaliban is still strictly prohibited.
Sekalipun Amerika sudah berhasil melengserkan pertahanan Thaliban karena dugaan kaum Thaliban menyembunyikan Osama Bin Laden, namun hingga kini perjudian di Thaliban masih tetap di larang keras.