Examples of using Overthrowing in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overthrowing Saddam Hussein was the right move for the US and its allies.
Finally, a coup took place in 2006 overthrowing Thaksin and ultimately driving him out of the country.
Eventually the Riflemen turned the tables on their masters,joining the Russian Revolution in 1917 and overthrowing the regime that had called them into being.
आखिरकार राइफलमेन ने अपने स्वामी पर टेबल बदल Obtained the power, overthrowing his father, Cronus, cutting it into pieces.
उन्होंने शक्ति प्राप्त की अपने पिता, क्रोनोस को उखाड़ फेंकना, उसे रोकना छोटे टुकड़ों में।They openly declare that their endscan be attained only by forcibly overthrowing all existing social conditions.
वे खुले तौर पर एलान करते हैं किउनका लक्ष्य सिर्फ़ समस्त मौजूदा सामाजिक दशाओं को बलपूर्वक उखाड़ फेंकने के द्वारा ही हासिल हो सकता है।This was to be a step in overthrowing the British government in the district and establishing an independent Indian state.
यह जिला में ब्रिटिश सरकार को उखाड़ फेंकने और एक स्वतंत्र भारतीय राज्य की स्थापना में एक कदम था।A clever strategist should conclude from this survey that overthrowing the government rarely leads to victory.
एक चतुर रणनीतिकार को इस सर्वेक्षण के आधार पर निष्कर्ष निकालना चाहिए कि सरकारों को अपदस्थ करने से विरले ही विजय प्राप्त होती है।Yes, by overthrowing the landowners and bourgeoisie we cleared the way but we did not build the edifice of socialism.
हाँ, भूस्वामियों और पूँजीपतियों को उखाड़ फेंककर हमने रास्ता साफ कर लिया लेकिन हमने समाजवाद के ढाँचे निर्माण नहीं किया।Chaman's statement is incorrect because the overthrowing of a foreign power just amounts to gaining sovereignty.
चमन का बयान गलत है क्योंकि विदेशी शक्ति को उखाड़ फेंकना केवल संप्रभुता प्राप्त करने के बराबर है।However, Britain and Spain quickly withdrew as it became clear that French rulerNapoleon III was more interested in overthrowing the new Mexican government.
हालाँकि, ब्रिटेन और स्पेन जल्दी ही वापस चले गए क्योंकि यह स्पष्ट हो गया किफ्रांसीसी शासक नेपोलियन III को नई मैक्सिकन सरकार को उखाड़ फेंकने में अधिक रुचि थी।Terrorists aim at achieving political power by overthrowing and destroying the democratic and lawful governments.
आतंकवादियों का उद्देश्य लोकतांत्रिक और वैध सरकारों को उखाड़ फेंकने और नष्ट करने के द्वारा राजनीतिक शक्ति प्राप्त करना है।The crowds who followed Jesus grew sparser, as it became apparent thatJesus had no intention of making Himself a king or of overthrowing the Roman oppressors.
यीशु के पीछे चलने वाली भीड़ बढ़ती ही चली गई, क्योंकि यह स्पष्ट हो गया थाकि यीशु के पास स्वयं को राजा बनाने या रोम While the revolutions in Egypt andTunisia succeeded relatively quickly in overthrowing the dictators, the process took another route in Libya and Syria.
जबकि मिश्र तथा टयूनिशिया में क्रानितयों ने तानाशाह को उखाड़ फेंकने में सापेक्षत: काफी तीव्रता दिखार्इ, वहीं लीबिया तथा सीरिया में इस प्रक्रिया ने दूसरा तरीका आखितयार किया।Modernism, while still"progressive," increasingly saw traditional forms and traditional social arrangements as hindering progress,and therefore recast the artist as a revolutionary, overthrowing rather than enlightening.
आधुनिकतावाद, जबकि अभी भी"प्रगतिशील," ने उत्तरोत्तर परंपरागत रूपों और परंपरागत सामाजिक व्यवस्थाओं को निरोधक प्रगति के रूप में देखा औरइसलिए कलाकार को ज्ञानवर्धक के बजाय अपदस्थ, क्रन्तिकारी के रूप में फिर से ढाल दिया।He said:“ Here I do show you consideration to this extent also,by my not overthrowing the city of which you have spoken.”.
Modernism, while it was still"progressive" increasingly saw traditional forms and traditional social arrangements as hindering progress,and therefore the artist was recast as revolutionary, overthrowing, rather than enlightening.
आधुनिकतावाद, जबकि अभी भी"प्रगतिशील," ने उत्तरोत्तर परंपरागत रूपों और परंपरागत सामाजिक व्यवस्थाओं को निरोधक प्रगति के रूप में देखा औरइसलिए कलाकार को ज्ञानवर्धक के बजाय अपदस्थ, क्रन्तिकारी के रूप में फिर से ढाल दिया।Phan Boi Chau wanted to use monarchy to drive out the foreign enemy, France while Phan ChuTrinh disagreed on this term of monarchy as he believed in overthrowing the monarchy to promote popular rights.
फान बोई चाऊ विदेशी दुश्मनों को वियतनाम से बाहर निकालने के लिए राजतंत्र का उपयोग करना चाहते थे, जबकि फान यू त्रिन्हराजशाही के इस पर असहमत थे चूँकि वह आम अधिकारों को बढ़ावा देने के लिए राजशाही को उखाड़ फेंकने में विश्वास करते थे।At this time though modernism was still"progressive", increasingly it saw traditional forms and traditional social arrangements as hindering progress,and was recasting the artist as a revolutionary, engaged in overthrowing rather than enlightening society.
आधुनिकतावाद, जबकि अभी भी"प्रगतिशील," ने उत्तरोत्तर परंपरागत रूपों और परंपरागत सामाजिक व्यवस्थाओं को निरोधक प्रगति के रूप में देखा औरइसलिए कलाकार को ज्ञानवर्धक के बजाय अपदस्थ, क्रन्तिकारी के रूप में फिर से ढाल दिया।It was established that members of the structure carried out unconstitutional activities based on the doctrine of creating the so-called"world caliphate", the destruction of secular society institutions,and aimed at overthrowing the current government by force.
यह स्थापित किया गया था कि संरचना Today, when the very identity of the working class is being attacked, it was felt to be very important and appropriate to discuss this question, to enable us to unite the entireworking class to carry out its historic mission of overthrowing capitalism and building the new socialist society.
आज जब दुनियाभर में मज़दूर वर्ग की पहचान पर ही हमले किये जा रहे हैं, ऐसे माहौल में यह महसूस किया गया कि इस सवाल पर चर्चा करना बेहद ज़रूरी और उचित होगा,जिससे हम पूरे मज़दूर वर्ग को पूंजीवाद का तख़्ता पलट करने और एक नए समाजवादी समाज का निर्माण करने के उसके ऐतिहासिक लक्ष्य की दिशा में एकजुट करने के क़ाबिल बन सकें।Help me overthrow him before he becomes too strong.
उसे उखाड़ फेंकने में मेरी मदद करें इससे पहले कि वह बहुत मजबूत हो जाता है।The government of Pakistan was deemed on the verge of overthrow.
पाकिस्तान की सरकार अपदस्थ होने के कगार पर थी।After the overthrow of Ceausescu, the country returned to the gambling business.
Ceausescu के उखाड़ फेंकने के बाद, देश जुए के कारोबार में लौट आया।The royal house of David had never been overthrown.
Sakas overthrew the Greek rulers and established their control all over Pakistan.
साका ने ग्रीक शासकों को उखाड़ फेंक दिया और पूरे पाकिस्तान में अपना नियंत्रण स्थापित किया।The City Will be Overthrown.
The City Will be Overthrown.
Movie शहर परास्त किया जाएगा।The City Will be Overthrown.
परास्त किया जाएगा।And He overthrew the subverted cities of Sodom and Gomorrah.
For leadership, rebels turned to those rulers to whom British has overthrown.
