Какво е " СВАЛЯЙКИ " на Английски - превод на Английски

• downloading
• taking off
• overthrowing
• removing
• toppling
• pulling down
• shooting down

Примери за използване на Сваляйки на Български и техните преводи на Английски

Сваляйки дрехите си, аз си слагам маска.
Taking off our clothes, I put on my disguise.

Тя е там точно сега, сваляйки завесите ми.
She's in there right now taking down my drapes.

Сваляйки Ланс няма да помогнеш на никого.
Bringing down Lance isn't gonna help anyone's situation.

Силоните отслабват редиците ни, сваляйки вайпър след вайпър.
They're grinding us down Viper by Viper.

Сваляйки тези файлове, Вие се съгласявате със следните лицензионни условия.
By downloading these files, you agree to these license terms.

Припомни ми, аз ли бях снощи в твоята хотелска стая сваляйки ти панталоните?
Remind me, was I in your hotel room last night pulling down your pants?!

Сийдър- сваляйки на 100% торента, вашият клиент автоматично започва да сийдва.
Seeder- after downloading the torrent 100%, your client starts to seed automaticaly.

През 1952 г. Насер стартира военен преврат, сваляйки династията Мохамед Али, прозападна монархия.
In 1952, Nasser launched a military coup overthrowing the Muhammad Ali dynasty, a pro-Western monarchy.

Сваляйки погледа си от нещата в този свят, ние можем да се фокусираме по-добре върху Христос.
By taking our eyes off the things of this world, we can more successfully turn our attention to Christ.

Задръжте в тази позиция като пулсирате няколко сантиметра нагоре и надолу повдигайки и сваляйки дупето.
Hold the position down and pulse a few centimetres up and down, raising and lowering the buttocks.

Оптическият нерв играе ролята на коаксиален кабел, сваляйки вируса директно чрез визуалната кора.
The optical nerve must act like a coaxial cable, downloading the virus directly through the visual cortex.

Задръжте в тази позиция като пулсирате няколко сантиметра нагоре и надолу повдигайки и сваляйки дупето.
Hold the position at the bottom and pulse a few inches up and down by raising and lowering the butt.

Accept GeneratorApp License Сваляйки приложението заявате, че сте съгласни с условията за използване.
Accept GeneratorApp License By downloading the application you declare that you accept the terms of use.

Индия направи успешно изпитание на противоспътниково оръжие, сваляйки апарат на ниска околоземна орбита.
India has successfully tested its own antisatellite weapon, shooting down a camera in low earth orbit.

Веднъж момче се качва на пън и, губейки равновесие, я сграбчва за главата, случайно сваляйки забрадката ѝ.
At one event, a boy got on a tree stump and, losing his balance, grabbed her by the head, accidentally pulling down her headscarf.

Използвайки Сайта или сваляйки материали от Сайта, Вие се съгласявате да спазвате условията, посочени в настоящото известие.
By using the site or downloading materials from the site, you agree to abide by the terms and conditions set forth in this notice.

Шефе, изглежда, че доста хора харесват новата ни игра, но я крадат, сваляйки кракната версия, вместо да я купят легално.
Boss, it seems that while many players play our new game, they steal it by downloading a cracked version rather than buying it legally.

Сваляйки законни правителства, те се заеха да„установяват демокрации”, в резултат на което загинаха милионни мирни жители.
By overthrowing legitimate governments, they engaged in the«establishment of democracy», which resulted the death of millions of civilians.

Вестник„Сън” съобщи, че взрив е разтърсил снимачната площадка след объркана каскада, сваляйки част от покрива и няколко стенни панела.
The Sun newspaper said a triple blast hit the set after a stunt went wrong, taking off part of the roof and several wall panels.

Сваляйки погледа си от нещата от този свят чрез молитва и библейски пост, можем да се съсредоточим по-добре върху Христос.
By eliminating life's distractions and taking our eyes off the things of this world through prayer and biblical fasting, we can focus better on Christ.

Двата тима няма какво да губят в този сблъсък и ще бъдат повлияни от това, сваляйки всякакви мисли за дефанзивни действия с последния кръг.
Both teams have nothing to lose in this clash and will be affected by this, downloading any thoughts on defensive actions last round.

Акциите на Apple паднаха с 9% за едно денонощие, сваляйки пазарната капитализация на компанията под тази на Microsoft, Amazon и Alphabet(компанията-майка на Google).
Apple stock fell 9% overnight, pushing the company's market value down below Microsoft, Amazon and Alphabet.

Ако ви предстои пътуване, вместо да губите седмица от живота си, сваляйки безполезни боклуци, започнете с тези 10 чудесни пътнически приложения.
If you have got a trip coming up, rather than wasting a week of your life downloading useless junk, start with these 10 great travel apps instead.

Обръщам внимание на факта, че сваляйки температурата с цел облекчаване състоянието на детето, вие възпрепятствате естествения оздравителен процес.
I emphasize that by lowering the temperature in order to alleviate the condition of the child, you interfere with the natural healing process.

Сваляйки маската си САЩ публично вече съобщиха за възможността за нахлуване в Сирия, заобикаляйки Съвета за сигурност, както направиха в Косово.
Removing its mask, the United States has publicly announced the possibility of attacking Syria without the approval of the Security Council, as it also did in Kosovo.

Протестирайки тук и там, кординирайки множество ботнет-мрежи използва ниска орбита за интернет атака, сваляйки уебсайтове от религиозни фанатици или бели расисти.
Protesting here and there, coordinating multiple botnets using low orbit lon Cannon attacks, taking down the websites from religious fanatics or white supremacists.

Ще бъде необходимо бързо приспособяване от ограниченията на Тъмните сили, сваляйки ги от власт и гарантирайки колкото се може по-бързото възстановяване на суверенитета ви.
It is to be a quick conversion from the restraints of the dark Ones, by removing them from power and ensuring that as soon as possible your sovereignty is restored.

По-голяма част от ръста обаче бързо се изпари след като световната финансова криза обезцени акции на световните пазари, сваляйки цените на суровините до най-ниските им нива от януари 2005 г.
Most of the gains, however, were quickly evaporated as the financial crisis sent shock wages around the globe, bringing down commodity prices to their lowest levels since January 2005.

При други обаче малките протести задвижиха радикални обществени промени, сваляйки установили се отдавна диктатори като Хосни Мубарак в Египет и Муамар Кадафи в Либия.
In others, though, small protests precipitated cataclysmic societal change, taking down long-established dictators such as Egypt's Hosni Mubarak and Libya's Muammar Qaddafi.

Повечето от тегленията изглежда са дело на малко хора или дори само на един човек, стартирал„циклична“ програма по време на празничната ваканция през декември 2015 г., сваляйки статии с невероятни скорости.
Most of the downloads seem to be the work of a few or even just one person running a“scraping” program over the December 2015 holidays, downloading papers at superhuman speeds.

Как да използвам "сваляйки" в изречение

Re1, сваляйки напрежението и накрая, те могат да пробват основния ход 8.

Звездата била изхвърлена заедно с охраната си заради "скандално поведение", сваляйки гащите си за снимка

* 1973 - Група офицери в Гърция извършва преврат, сваляйки от власт диктатора на страната Георгиос Пападопулос.

Уорнър Брадърс поне до известна степен изкупиха греха си, сваляйки я от продажба, докато не бъде оправена.

На човек, сваляйки шапка пред „свръх постиженията“ на Франция, му остава само да възкликне: Ха, колко цици!

RAPIDCUTS Femme е мощна, 3-степенна система, която ще Ви помогне да претърпите поразителна трансформация на тялото, сваляйки килограми.

- Какво стана с "тук сте в безопасност"?! Не ми изглежда така. - изджафка Дзя остро, сваляйки оръжието.

Играчите с Microsoft OS устройства също разполагат с опцията да използват Netbet приложение, сваляйки го от Microsoft Store.

После седна до извора сваляйки раницата си. Извади малко храна, погледна към крадеца и с усмивка го попита.

През 3 в. преторианските префекти концентрирали все повече власт в ръцете си, назначавайки и сваляйки чиновниците из цялата